SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Shit My Dad Says: CBS bestellt Pilot mit William Shatner

Denny Crane,

Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,
Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane, Denny Crane,


Denny Crane




Was soll man da sagen ausser GOIL

Zitat

Wir haben bereits berichtet, dass demnächst eine "Shit My Dad Says" betitelte Comedy-Serie erscheinen soll, die vom gleichnamigen Twitter-Account inspiriert wurde. William Shatner ("Raumschiff Enterprise", "Boston Legal") in einer Hauptrolle stand schon fest. Wie hollywoodreporter.com vermeldet, übernimmt der bisher eher unbekannte Ryan Devlin ("Veronica Mars") die Funktion von Shatners Co-Star. "Shitmydadsays" ist ein sehr beliebter Twitter-Account. Dessen Autor Justin Halpern hat es sich zur Aufgabe gemacht, die oftmals recht sarkastischen Lebensweisheiten seines 74-jährigen Vaters durch das Netz zu zwitschern. Ob echt oder nicht, verdammt witzig kommt das auf jeden Fall rüber. Das Skript zur Serie stammt teilweise von Justin Halpern selbst, produzieren werden die "Will & Grace"-Macher David Kohan und Max Mutchnick. Im Pilotfilm wird Nicole Sullivan (Hundehüterin Holly aus "King Of Queens") als Justins Schwägerin zu sehen sein.

Zitat

Shatner bei CBS: Alle Zeichen deuten darauf hin, dass der US-Sender CBS den auf einem Twitter-Feed basierenden Piloten „Bleep My Dad Says“ mit William Shatner ins Programm nehmen wird, jedoch den Darsteller des Sohns austauscht.

Quelle und Weiterlesen - Serienjunkies.de

Ist ja alles sehr schön, aber warum CBS??? Die müssten dann ja fast jeden Spruch "wegbleepen". Hoffentlich bekommt Showtime diese Serie, sind doch irgendwie "verwandt" die beiden Sender, oder?

Da ich die Serie ja mit Blueweek subbe, habe ich mir eben mal den Piloten angeschaut und mit der Übersetzung angefangen.
Ich muss sagen, dass die Kritiken nicht übertrieben waren - ich habe selten etwas flacheres und unerheblicheres gesehen. Ganz laue und vorhersehbare Gags, dass ganze wirkt wie eine Billigproduktion aus den 80ern.
Ehrlich gesagt wäre ich froh, wenn es abgesetzt würde ich ich mich nicht jede Woche durch den Sub kämpfen muss.
Shit my dad says ist auf der ganzen Linie eine Enttäuschung und Zumutung für jeden TV Zuschauer, der gerne Qualtität sieht.
Schade.

Pilot war OK, jedoch nicht sonderlich stark. Wird leider nicht zu einer Sendung, auf die ich mich die ganze Woche über Freue

Fand ihn jetzt nicht sooo übel, ganz ehrlich, schon einige gute Lacher dabei

Der Pilot ging so, ich werde mir die Serie weiter ansehen.
Der zweie Sohn mit seiner Frau, waren einfach nur.... unlustig, die sollte man evtl. komplett raus nehmen oder nie wieder zeigen, da fand dich die Frau bei King of Queens besser (falls die das überhaupt ist).

Bei dem Waschbären musste ich lachen

Habs mir dann auch mal angeschaut nachdem ich deine Bewertung gesehen habe Zakalwe. War von Anfang an klar, dass die Serie niemals das Niveau des Twitter Streams erreicht, aber finde sooooo übel war die Folge nun auch nicht. Sicherlich nicht der Überflieger, Comedy wurde da nun ganz sicher nicht neu erfunden. Aber lustig war es allemal. Und war ja auch erst die erste Folge, wird sich sicherlich noch ein Stück verbessern nach und nach wie bei jeder Serie.