Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 20. Oktober 2009, 21:29

Zeilen werden übersprungen

Hallo, habe seit kurzem das Problem das ganze zeilen vom untertitel übersprungen werden...
sie werden also gar nicht angezeigt... Öffne ich die Untertitel datei jedoch mit dem Editor sehe ich die Zeilen...
weiß wer woran das liegen kann? und mir evtl tipps zur lösung geben?

Gruß

merana

The Powers That Be

Beiträge: 867

Wohnort: Längengrad 7.21667-E 7° 13' 0'' | Breitengrad 51.4833-N 51° 29' 0''

Beruf: Printmedien

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 20. Oktober 2009, 21:31

Könnte trotzdem am Sub liegen, bei welchem und wann passiert das denn?

3

Dienstag, 20. Oktober 2009, 21:32

würde auf nen fehler der timings tippen. schau mal, dass di zeiten auch passen, bzw dass sich keine überlappen

4

Dienstag, 20. Oktober 2009, 21:32

jetzt grade beim smallville s09e04 sub hatte ich die letzten tage aber auch schon öfter bei den subs von Two and a half men
benutze vlc media player

50
00:04:28,039 --> 00:04:29,948
Du solltest deine Ohren prüfen lassen.

51
00:04:30,073 --> 00:04:31,327
<i>Heißer Typ.</i>

52
00:04:35,567 --> 00:04:38,680
SubCentral presents
Smallville S09E04 - "Echo"

hier nen beispiel hab das jetz so aus dem sub kopiert die zeile 51(Heißer Typ) seh ich zum Beispiel net

merana

The Powers That Be

Beiträge: 867

Wohnort: Längengrad 7.21667-E 7° 13' 0'' | Breitengrad 51.4833-N 51° 29' 0''

Beruf: Printmedien

  • Nachricht senden

5

Dienstag, 20. Oktober 2009, 21:39

Hmm ich kann da auf die Schnelle auch nichts finden, manchmal schleichen sich da Zeichen rein, die man nicht sieht, aber in dem Fall nicht.

6

Dienstag, 20. Oktober 2009, 21:43

installier mal directvobsub. bzw probier mal mitm mediaplayer aus. ist ja kursive schrift. vllt wird das deswegen nicht angezeigt bei dir.