Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 13. Oktober 2009, 02:17

Problem mit Subs

Hi,

und zwar habe ich teilweise ein Problem mit den Subs der dritten Staffel da manche (bei mir aufjedenfall) nicht syncron sind mit dem was tatsächlich gesprochen wird vielleicht hat sich jemand die dritte staffel ja auch bei den "serienjunkies" besorgt und kann abhilfe schaffen vielen dank schonmal im vorraus

td1988

Grünschnabel

Beiträge: 5

Wohnort: Tree Hill

Beruf: Author

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 13. Oktober 2009, 03:13

vielleicht hast du einfach nicht den passenden sub genommen. schon den anderen probiert? sind nämlich zwei also bei mir ist immer alles syncron...by the way klasse arbeit leute :D

Kasyopaja

Stammkunde

Beiträge: 212

Wohnort: Hinter dem Mond gleich links

Beruf: Mein eigener Herr

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 13. Oktober 2009, 09:24

avi und sub müssen (naja nich immer) gleiche endung haben ;)
siehe: 123456789.avi.0tv, heißt du brauchst den sub 123456789.0tv

lg kasy

Übersetzung: Staffel 5 - Episode 3
Status: in Arbeit

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende






4

Dienstag, 13. Oktober 2009, 13:37

Bei mir heissen die Folgen Heroes.S03E01.DVDRip.XviD-REWARD.avi und ja ich habe schon beide ausprobiert weiss jemand vielleicht wo ich passende subs herbekomme?^^

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

5

Dienstag, 13. Oktober 2009, 13:41

wir haben noch keine anpassungen für die dvdrips
vielleicht macht sie ja jemand :)
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

6

Dienstag, 13. Oktober 2009, 13:46

Nirgendwo, da die Subs bis jetzt noch nicht an die DVDRips angepasst wurden.
Jetzt bieten sich dir folgende Möglichkeiten:
1. Warten und hoffen, dass sich jemand findet, der die Untertitel anpasst.
2. Untertitel anhand des Tutorials im Board selbst anpassen
3. andere Version saugen (HDTV/720p)
4. englisch ohne Subs gucken

:)

edit: den post hast du doch irgendwie vor meinen kopiert, angel... :P

7

Dienstag, 13. Oktober 2009, 13:58

den subtitel etwas verschoben ablaufen lassen geht via vlc
da hat man die möglichkeit einzustellen um wieviel millisekunden der sub später eintreten soll
oder warens sekunden
naja nie mit beschäftigt, weis nur das es die option gibt
das gleiche auch mit dem ton

mhhh da fällt mir ein vlc macht es den raubkopierern oder ähnlichen recht leicht wenn der sound m asynchron wird oder ähnliches :p

8

Dienstag, 13. Oktober 2009, 16:51

ja so hab ich es auch bei prison break gemacht mit "h" geht das aber iwie funktioniert das nicht so richtig :D naja werds heute nochmal probieren

9

Dienstag, 13. Oktober 2009, 17:42

avi und sub müssen (naja nich immer) gleiche endung haben ;)
siehe: 123456789.avi.0tv, heißt du brauchst den sub 123456789.0tv

lg kasy


Ach was, und wenn der Sub "ganztollersub.nichttolleendung" geht der... Einfach in den VLC ziehen und er geht.
SIgnatur in Arbeit, maybe.