SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Puhh, die news muss man erstmal verdauen.

Also zum ausländischen hosten. Russland bietet sich im moment an und China ist auch sehr gut. Gibt einige seiten die seit jahren auf china laufen und so gut wie nie downtimes haben.

Ich denke auch mal, dass wir erstmal abwarten sollten. Mal gucken wie sich das ganze entwickelt. Achja es ist verboten zu subben bzw. Subs zu verteilen. Weil das erstens vorraussetzt, dass du orginal folge auf dem PC hast und somit auch irgendwo heruntergeladen hast oder du hast ABC gestreamt und aufgenommen, was auch verboten ist. Und man wird ja wohl kaum in den Flieger steigen und in die USA reisen und dort eben ABC gucken die Subs während die Folge läuft eben timen und sofort schreiben .

Um noch mal auf auf Videoload zurückzukommen. Ich denke mir auch das sie die subs hardcoden werden. Aber man wird auch sicherlich einen Weg finden die Serien auf dem PC zu behalten. Siehe aktuell PPV releases werden ja auch auf dem rechner behalten. Und fast keiner hätte gedacht, dass man Premiere wieder so schnell knacken kann. Ich denke mal auch nicht das Videoload sich unserer bzw. Willows Subs bedienen wird. Wenn sie zeitgleich ausstrahlen wollen. Müssen sie vorab einen Workprint oder nen DVD-Screener kriegen. ansonsten brauchen die auch mindestens einen Tag um eine Folge von 42 min zu timen und zu schreiben. Ich denke, dass man die Subs von den doch ganz gut nutzen kann. Falls es denn geknackt werden sollte wird man sie auch im Web finden, und dann kann man die Subs dort ja rausschreiben und in die VO's einsetzen.

Zitat von »Schwalli«

.

Ich glaube die kriegen nen VO gleich von ABC mitgeliefert. xD

Wahrscheinlich in Form der obligatorischen CCs. Ich hab die für Dollhouse 2x03 genommen und war überrascht, dass die immer wieder mal asynchron waren, obwohl ich die Werbung rausgeschnitten und den jeweiligen Startzeitpunkt angepasst hatte. Die sind doch wie der Videofeed auf 23.98fps, wie kommt das also?

Hier gibt es dazu jetzt auch einen Artikel auf dem Lostpedia-Blog.

Hier mal ein abschreckendes Beispiel, wie man es im Gegensatz zu videoload definitiv NICHT versuchen sollte

(Zitat: Schokers Post auf tv4)
ZDFneo - Das ZDF und die Serienunterhaltung? Kann das gutgehen?


Ich weiß ja nicht, inwiefern ihr es schon mitbekommen habt, aber das ZDF wird anstelle des ZDFInfokanals im November einen neuen Sender starten, dieser wird den Namen ZDFNeo tragen und soll zahlreiche Serien (u.a. 30 Rock und Hustle) im Programm haben.

ZDFneo

Digital TV: ZDF Dokukanal wird zu Jugendkanal "ZDF Neo"

Dachte mir mal, da wir hier ja Serienfans sind, da sollte man auch die Versuche auf dem deutschen Markt nicht unerwähnt lassen.

Bin gespannt, was ihr davon haltet. Ich persönlich hoffe ja dann, dass auch O-Ton ausgestrahlt wird, wie es SF2 schon lange macht.





Fortsetzung von Danny2009:



Mittlerweile liegen die ersten Quoten von ZDFneo vor. Jedoch stellt man sich dabei zwangsläufig die Frage: Wo sind sie denn?

Der Sender hat de facto eine Bruchlandung hingelegt. Jedenfalls lagen die Zuschauerzahlen am ersten Tag bis in die Mittagsstunden bei 0,0 Mio. Später wurde es „leicht“ „besser“ mit Quoten um die 0,01 - 0,02 Mio. Natürlich erreicht durch irgendwelche Dokusoaps... Als ob wir das nicht schon von anderen Sendern kennen, die mit „Deutschland, deine Teenies“ und Konsorten mehr erreichen als mit „Lost“ und Co.

Sinnbildlich dafür auch das Abschneiden von 30 Rock mit Quoten um den Gefrierpunkt: 0,0 Mio. oder anders ausgedrückt weniger als 5000 Leute, die damit unter dem Messradar geflogen sind...

Der Abend ging für den jungen Sender auch ziemlich gleich weiter.

Nun, was nehmen wir mit? Dass es für den Sender wohl extrem schwer wird. Schlimmstenfalls könnte das Ganze ein sehr kurzes Projekt werden... Oder wie seht ihr das?


Quelle: DWDL.de

Alter, das ist ja mal richtig heftig. War das bei anderen Sendern, die erst in den letzten Jahren auf Sendung gegangen sind, denn auch so? Ich mein... 5000 Leute, höchstens!!! Schlimmer hätte es ja gar nicht laufen können. Selbst einen Ausfall würde ich da als Sender-Verantwortlicher bevorzugen.

Naja, was da lief, hat mich aber auch nicht interessiert. 30 Rock finde ich jetzt nicht so toll und der Rest... Mülltonne.

Werbemäßig hab ich nur viel mitbekommen, weil bei mir den ganzen Tag einslive läuft. Gab es denn im Fernsehen Werbung oder irgendwelche Plakate? Am besten wäre wohl Werbung bei studiVZ7schülerVZ gewesen bzw. generell auf von Jugendlichen besuchten Internetseiten...

Jedenfalls kann mir der Sender momentan gestohlen bleiben - so wie jeder andere deutsche Sender.
Sobald sie ordnetliche Filme (wegen mir auch im O-Ton mit Subs), lustige (!) Comedy und niveauvolle Serien (Wobei ich nicht sagen will, dass 30 Rock niveaulos ist. Ich mag sie nur nicht) im O-Ton und mit Subs bringen, bin ich dabei.

naja 30Rock und Spooks sind ja wirklich gute Serien, auch wenn man sie selbst vielleicht nicht mag. Die Frage ist, finde ich, wie viele Leute haben vorher den Dokukanal von ZDF geschaut?

Ich schaue Dokukanäle

Kommt zwar ein wenig spät...aber wenn Ihr schon ZDF neo erwähnt und die sogenannten Horrorquoten...
dann solltet Ihr Euch auch ein wenig mit der Quotenmessung vertraut machen.
Ich empfehle hier die Seite der AGF www.agf.de, das sind die Jungs die die STB zur Quotenmessung unter die
Leute bringen und für Deutschland mit einer Einwohnerzahl von ca. 82 Millionen sind das, (man höre und
staune) 5640 Boxen zur Quotenmessung. Also ca. 13000 Personen vertreten hier den Geschmack von
82 Millionen. Ich persönlich glaube ja sowieso nur Statistiken die ich selber gefälscht habe.
Es könnte also sein das eine Million Leute 30Rocks auf ZDF neo schauen...aber leider keiner davon eine
Quotenbox hat.
Aber natürlich können sich solche Institute bei Hochrechnungen nicht irren..finde das auch immer bei
Meinungsforschungsinstituten lustig wenn man ca. 1000 Leute zu einem Thema befragt und die das auf
die Gesamtbevölkerung hochrechnen.
Normalerweise sage ich dann immer: 1.000.000 Fliegen können sich nicht irren, Scheiße muss prima schmecken!

Ich fand's auch schon immer unglaubwürdig, aber als repräsentativ wird so eine Umfrage angesehen, wenn die Stichprobe die gleiche Zusammensetzung wie die Grundgesamtheit aufweist. Warum ich aber, nur weil ich auch Zahnarzt bin und 2,5 Kinder habe, den gleichen Seriengeschmack haben sollte, erklärt das nicht.

Zitat von »Quantumchanger«

Normalerweise sage ich dann immer: 1.000.000 Fliegen können sich nicht irren, Scheiße muss prima schmecken!

Geiler Spruch :yahoo:

Haha, ich hätte bei meinem Vorstellungsgespräch nie erwähnen sollen, dass ich Serien untertitel... jetzt will mein Arbeitgeber mein Hobbie zerstören, damit ich mich auf die Arbeit konzentriere...


Als ob

Ich frage mich aber auch, wo die die ganzen deutschen UTs herkriegen wollen.

dieses Thema bietet mir einen guten Einstieg zu meiner Frage an euch:

Ich sags mal so: Durch die bisherige Unflexibilät der Film- und Tv Industrie, waren die meisten der Serienfans gezwungen sich die Serien "illegal" aus dem Internet zu laden. Nun scheint sich so langsam etwas zu bewegen und ich denke das diverse Sender - Fox, SciFy bald nachziehen werden. Damit erhöht sich meiner Meinung nach deutlich das Risiko von Abmahnungen für Nutzer, die weiterhin "illegal" herunterladen. Wie seht ihr das? Und wurde eigentlich schonmal abgemahnt in diesem Bereich? Ausserdem denke ich das es bei Videoload auch einen günstigeren Seasonpass geben wird. Habe denen mal ne Mail gesendet.

Gruß sona

Zitat von »sona01«

Damit erhöht sich meiner Meinung nach deutlich das Risiko von Abmahnungen für Nutzer, die weiterhin "illegal" herunterladen.

Das herunterladen ist nicht das Problem, sondern das heraufladen.

Zitat von »sona01«

Und wurde eigentlich schonmal abgemahnt in diesem Bereich?

Soweit ich weiß hier in D noch keiner

Zitat von »merana«

Das herunterladen ist nicht das Problem, sondern das heraufladen.

Das war mal, seit längeren ist auch das runterladen in Deutschland verboten. Zumindest wenn der Dateiname offensichtlich ist . In der Schweiz (und glaube auch Österreich) ist AFAIK nur das uploaden strafbar.

Und wer sieht den Dateinamen, wenn man nicht per torrent runterlädt? Eben.

Wenn man via OCH runterläd und der Releasename im Namen steht, oder auch gleich die ungepackte Avi mit Release Name.
Ich wollte damit ja auch nur die Rechtslage darstellen.

Zitat von »merana«

Zitat von »sona01«

Damit erhöht sich meiner Meinung nach deutlich das Risiko von Abmahnungen für Nutzer, die weiterhin "illegal" herunterladen.

Das herunterladen ist nicht das Problem, sondern das heraufladen.

Zitat von »sona01«

Und wurde eigentlich schonmal abgemahnt in diesem Bereich?

Soweit ich weiß hier in D noch keiner

das ist ja das Problem! Wer im Filesharing runterläd, läd auch automatisch hoch :-)

Zitat von »Trava«

Wenn man via OCH runterläd und der Releasename im Namen steht, oder auch gleich die ungepackte Avi mit Release Name.

Dann erfährt das die Industrie wie? Meines Wissens ist die VDS nur zur Terrorabwehr gedacht.

Zitat von »sona01«

das ist ja das Problem! Wer im Filesharing runterläd, läd auch automatisch hoch :-)

Ehm,nein das stimmt nicht! RapidShare und Co. da kannste entweder hochladen oder runterladen. Man stellt mich dem Download nich direkt die Datei anderen zum Download bereit.. Das ist keine Tauschbörse.