Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
So wie Youtube mit der Werbung als Overlay bei manchen Videos?
Für die T-Home Media Box oder den WMP? Eher nicht.
da werden die German.Subbed Release wohl deutlich zunehmen :/
Soweit ich weiß ist das erstellen von Untertiteln tatsächlich illegal, ich kenn die genaue Rechtslage nicht aber man darf eig keine Untertitel erstellen in einer Sprache in der eine Serie nicht im Fernsehen gezeigt wurde, komischerweise gilt dies auch für VO's obwohl die ja eh im Original-Ton sind. Meine damalige Lieblings-VO-Seite wurde geschlossen, die hieß wikisubtitles.net.
http://www.gulli.com/news/wikisubtitles-…rum-2008-05-20/
es gab einen genaueren Bericht, warum dass ganze illegal is usw aber den find ich leider nicht mehr
Vorsicht, gefährliches Halbwissen voraus:
"Ungenehmigte Verwertung fremden geistigen Eigentums" habe ich da kürzlich in einem der Artikel zum Thema aufgeschnappt.
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.
Die habe ich nicht mehr, ich weiß nur dass sie platt ist.
Wie hieß die Site? Dann könnt ich mal suchen.
Anmeldepflichtige Seiten.
Bei der sich dann ein Spitzel der Industrie registriert und die Sache bis zum Ausheben aushorcht, siehe
Oink. Eine Lösung ist das nicht.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Soweit ich weiß fällt der Text, also das Script unter das Urheberrecht.
Darf eigentlich nicht verbreitet oder verändert werden.
Aber man müsste wahrscheinlich mal einen Anwalt fragen, wie die Rechtslage im genauen nun wirklich aussieht.
bevor ich überhaupt überlegungen mache ein www zu proggen (gggggggg breites freches grinsen)
hier eine Lektüre:
http://gulliwars.com/
Ist noch interesant um sich in diese Materie ein wenig einzuarbeiten.
@beenthere: Die französische Seite, die geschlossen wurde und nun unter anderem neu aufgemacht wurde, aber (zumindest offziell) keine Untertitel mehr anbietet, wäre dann wohl
www.sub-way.fr
Edit: und natürlich auch
house-fr.com
vllt sollten sich die subcentral admins jetzt schon gedanken machen, die domain von .de auf eine andere endung zu verlegen. somit kann man bei entsprechender konfiguration nicht mehr die realdaten des domainbesitzeres im whois sehen. außerdem sollte die seite noch bei einem ausländischen hoster gehostet sein (ka wo sc im moment liegt).
somit ist es für iwelche abmahnanwälte schon um einiges schwieriger. denn an die daten der admins/domainbesitzer kommt man so nur erschwert.
vielleicht sollten wir uns aber auch nicht verrückt machen....
Die französische Seite, die geschlossen wurde und nun unter anderem neu aufgemacht wurde, aber (zumindest offziell) keine Untertitel mehr anbietet, wäre dann wohl
www.sub-way.fr
Bin ich vorgestern mal wieder gewesen und hab mich schon gewundert, dass ich da keine gefunden hab. Habe es aber erstmal auf den Relaunch und Flash geschoben. Bin da schon länger registriert, kriegt man die Subs jetzt noch irgendwie? Wäre gut, wenn emotion nicht selbst die Timings für Defying Gravity machen müsste.
Und ja, wenn man bedenkt, was so an Abmahnungen in De abgeht, kann ich lyserg nur beipflichten.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
vielleicht sollten wir uns aber auch nicht verrückt machen....
Sehe ich auch so, dennn...
vllt sollten sich die subcentral admins jetzt schon gedanken machen, die domain von .de auf eine andere endung zu verlegen.
das ist ein wenig verfrüht, zumal...
somit ist es für iwelche abmahnanwälte schon um einiges schwieriger. denn an die daten der admins/domainbesitzer kommt man so nur erschwert.
das nicht wirklich etwas bringt (wenn amn an Gulli denkt).
Habt ihr mit Anwälten gesprochen oder warum
seid ihr so sicher, dass uns nichts 'passiert'?
Wer ist sich denn sicher? Ich bin es nämlich nicht.
Niemand ist sich sicher, vllt kommt zuerst eine Unterlassungserklärung mit Androhung von Bußgeld.
Vllt gleich eine Klage, man weiß es nicht.
somit ist es für iwelche abmahnanwälte schon um einiges schwieriger. denn an die daten der admins/domainbesitzer kommt man so nur erschwert.
das nicht wirklich etwas bringt (wenn amn an Gulli denkt).
Da gibt es noch genug Wege und Mittel
Ab nach Österreich wie die Gulli-Leute
, was die "Szene" betrifft is man hier bei uns sehr locker, is alles Grau-Zone und man kann für nix belangt werden und ich kann mir auch nicht vorstellen dass ein deutscher Anbieter was tun kann wenn alles in Österreich abläuft, allerdings hab ich nichts recherchiert also könnte alles was ich gerade geschrieben habe absoluter Schwachsinn sein (bis auf den Grau-Zone-Teil, der stimmt, außer uploaden is alles "erlaubt").
ich weiß gar nicht, warum alle 2,50€ als Preis zu hoch ansehen.
Weil man einen Film in doppelter bis dreifacher Länge in bester Qualität mit mehreren Tonspuren und Untertiteln für 1€ ausleihen kann.
Probleme wirds glaub ich erst geben, sollte der Text bei der Telekom gleich sein wie ein Sub im Board...
SIgnatur in Arbeit, maybe.
Probleme wirds glaub ich erst geben, sollte der Text bei der Telekom gleich sein wie ein Sub im Board...
Weil die Telekomler sich bei uns bedienen, oder wie meinst du das?
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde
We don't always know the people we fuck, do we?
Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.
"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young
Probleme wirds glaub ich erst geben, sollte der Text bei der Telekom gleich sein wie ein Sub im Board...
Weil die Telekomler sich bei uns bedienen, oder wie meinst du das?
Da könnte ich mir beide Richtungen vorstellen.
SIgnatur in Arbeit, maybe.
Zitat
das nicht wirklich etwas bringt (wenn amn an Gulli denkt).
Dexter »
[Subs] Dexter - Staffel 3 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]
(11. August 2008, 20:19)
