SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat von »beenthere«

Zitat von »Trava«

Wenn man via OCH runterläd und der Releasename im Namen steht, oder auch gleich die ungepackte Avi mit Release Name.

Dann erfährt das die Industrie wie? Meines Wissens ist die VDS nur zur Terrorabwehr gedacht.

Zitat von »nuller«

Videoload zeigt Serien kurz nach US-Start


Kurz und bündig:
Der Telekom Dienst Videoload.de wird demnächst ein paar US Serien "zeitnah" in Deutschland zum verkauf anbieten.
Im O-Ton mit deutschen Untertiteln.
Damit bekommen wir quasi Konkurrenz direkt von der Telekom. Mal schauen von wo die Ihre Untertiel holen :-D




Film- und Fernsehfans kennen das Problem: In den USA ist das Werk schon lange draußen, Deutschland hinkt hinterher. Gerade bei US-Serienhits ist die Warterei ärgerlich. Wenn hierzulande zwischen Staffel 1 und 2 mal wieder die "Folgen"-losen Monate ins Land ziehen, können es sich Bewohner der Vereinigten Staaten schon entspannt bei Staffel 3 auf dem Sofa gemütlich machen. Dies mag auch mit ein Grund sein, warum gerade Serien ein beliebtes Tauschbörsen-Gut sind und Einschaltquoten zum Teil ins Bodenlose fallen. Bei Videoload zeichnet sich jetzt aber ein kleiner Durchbruch ab: Der Video-on-demand-Dienst der Deutschen Telekom bietet vier Serien schon eher an.

ABC-Serien bei Videoload

Wie Videoload mitteilt und auf seiner Website anteasert, werden ausgewählte Serien-Highlights kurz nach ihrer Ausstrahlung in den USA auch in Deutschland (Achtung: Spoiler) frisch serviert. Erhältlich sind ab sofort Folgen der sechsten Staffel von Grey’s Anatomy und Desperate Housewives sowie der Staffel 3 des Grey´s Anatomy Spin-Offs Private Practice. Ab Januar kommen auch Lost-Fans auf ihre Kosten, die dann mit der sechsten und letzten Staffel die Erlebnisse der Überlebenden eines Flugzeugabsturzes verfolgen können.


O-Ton mit Untertitel

Die Serien stehen im Original-Ton mit deutschem Untertitel zur Verfügung und kosten 2,49 Euro pro Stück für eine Leihfrist von 24 Stunden – ein teurer Spaß, wenn man bedenkt, dass ältere Folgen 0,99 bis 1,49 Euro kosten. Wer die neuesten US-Serienfolgen in High Definition anschauen möchte, muss weitere 50 Cent investieren. Trotzdem: Die erfolgreichen Verhandlungen mit ABC (American Broadcasting Company) bieten Serien-Jüngern einen legalen Weg zu neuen Episoden. "Der Weg ist nun geebnet, diese Serien legal und in hochwertiger Qualität kurz nach der US-Erstausstrahlung online anschauen zu können. Wir arbeiten daran, sehr bald weitere Inhalte so zeitnah wie möglich auf Videoload anzubieten", kommentiert Michael Ortlepp, Executive Producer bei Videoload.

Unsere Redaktion hat Videoload bereits getestet. Alle Serien und Filme stehen nicht nur online über die Website, sondern auch über T-Home Entertain als Stream oder Download bereit.

Quelle

Zitat von »nuller«

Der Telekom Dienst Videoload.de wird demnächst ein paar US Serien "zeitnah" in Deutschland zum verkauf anbieten.
Im O-Ton mit deutschen Untertiteln.
Damit bekommen wir quasi Konkurrenz direkt von der Telekom. Mal schauen von wo die Ihre Untertiel holen :-D

Zitat von »Drenton«

also das angebot von videoload ist mehr als dürftig. besonders bei serien. von lost bieten sie erst staffel 1 an. anscheinend haben sie ihre pläne schnell verworfen amer. serien mit deutschen untertiteln schnell online zu stellen. finden sie keine schnellen subber? :-)

mfg Drenton

Zitat von »Drenton«

finden sie keine schnellen subber? :-)

mfg Drenton