SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Nachdem ProSieben vor kurzem LOST an die kleine Schwester kabel eins abtrat, hat man sich nun eine neue Serie gesucht:

Quotentechnisch ist «Flash Forward» in den USA noch nicht der ganz große Hit – die internationalen Sender reißen sich aber um das neue ABC-Projekt. Die Serie ist übrigens die zweite Produktion der noch jungen amerikanischen TV-Saison, die schon einen sicheren Platz im deutschen Fernsehen hat. Nur «NCIS: Los Angeles» fand schneller ein Zuhause – nämlich in Sat.1. Auf der MIPCOM ging «Flash Forward» weg wie warme Semmeln, zahlreiche Länder werden die Produktion zeigen. In Russland lief die Premiere der Serie schon im amerikanischen Original – übrigens nur eine Woche nach dem Start in den Vereinigten Staaten. Auch der französische Sender TF 1 bietet das Format schon auf Englisch an. In Deutschland hat sich die ProSiebenSat.1 Media AG die Rechte an dem Format gesichert – wenig überraschend, schließlich gibt es einen Output-Deal mit dem Haus Buena Vista, das die Serie vertreibt. Bestätigt wurde nun aber, dass das Format innerhalb der Sendergruppe seinen Platz beim Sender ProSieben finden werde. Man könnte «Flash Forward» also auch hierzulande als «Lost»-Nachfolger betrachten.