Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Die VO-Subs für E15 von Addic7ed.com sind nun verfügbar.
Viel Spaß!
Afro Samurai ist Momentan M.I.A.
Mal schauen, wie es nun weiter geht.
UDATE:
Die VO's für
American.Dad.S05E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
American.Dad.S05E16.HDTV.XviD-LOL
stehen im Startposting zur Verfügung.
Geht die Tage hier weiter. Geduld.
Deutscher Sub für American Dad S05E14 "Cops & Roger"
für die SD- HD- und iTunes-Version.
Übersetzt von SaSaS
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Weltklasse!
"I wish God were alive to see this!" - Homer J. Simpson
Deutscher Sub für American Dad S05E15 "Merlot Down Dirty Shame"
für die SD- HD- und iTunes-Version.
Übersetzt von SaSaS
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Deutscher Sub für American Dad S05E16 "Sunset"
für die SD- HD- und iTunes-Version.
Übersetzt von SaSaS
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Update:
Der englische Untertitel für E17 (HDTV-FQM) ist nun verfügbar!
Subcentral wünscht euch viel Spaß!
Deutscher Sub für American Dad S05E17 "An Incident at Owl Creek"
für die SD- HD- und iTunes-Version.
Übersetzt von SaSaS
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Update:
Die VOs zu E18 (HDTV-LOL & 720p-DIM) von addic7ed.com sind im Startpost verlinkt.
„Unduldsam sollte man nur gegen sich selber sein, nicht gegen andere.”
Hermann Hesse
Deutscher Sub für American Dad S05E18 "Great Space Roaster"
für die SD- HD- und iTunes-Version.
Übersetzt von SaSaS
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Das war's dann mit der fünften Staffel American Dad.
Freuen wir uns auf die sechste.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »SaSaS« (31. Mai 2010, 05:42)
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Prison Break - Staffel 4 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(2. August 2008, 13:06)
