Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Da muss ich mal einschreiten.
MerlinTA hat einen kranken Sohn.
Der sogar im Krankenhaus war.
Und da sollte doch jeder Verständnis für haben.
Und sein Post ist keine 5 Monate her.
Hast du Kinder?
klar hat da jeder normale mensch verständnis,aber irgendwie hat donporno auch recht,ende oktober 2009 sollten schon subs kommen da sie fast fertig sind laut dem subber,
da soll man als subber doch bitte auch den mut haben zu sagen "hey leute ich bekomme es nicht hin mit den subs"!naja egal,ich denke an die staffel 6 zurück,da war es genauso mit dem subber,ging auch nicht viel! aber cold case läuft ja im märz auf deutsch im tv!
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
Oktober November Dezember Januar Februar ,....bei mir ist das 5 ! Und bald sind es 6! Ob ich Kinder hab spielt doch keine Rolle,...ist nur total frustrierend sich jede Woche aufs neue zu freuen und jedesmal vertröstet zu werden! Wenn man sich die Abstände der Subber Posts mal ansieht ist doch klar das man erwartet das auch mal was kommt!
Wie schon gesagt wenn das privatleben es nicht zulässt, einfach kurz schreiben das es nicht klappt mit den subs! ist ja nicht schlimm , und dazu kommt das wir wissen das wir uns auf nix freuen brauchen!Dafür hab ich vollstes Verständnis! Die Hinhalterei dagegen ist doch mist!
Nix für ungut,..und schönen Gruss
Update:
Der englische Untertitel für Folge 17 (NoTV)
ist nun verfügbar.
Update:
Der englische Untertitel für E18 (HDTV-FQM) ist nun verfügbar!
Subcentral wünscht euch viel Spaß!
Für alle Cold-Case-Gucker
Ich übernehme jetzt die Übersetzung der Serie und vielleicht hat ja jemanden von euch Lust, mir zu helfen?
Ansonsten hoffe ich, dass ich euren Ansprüchen gerecht werde
Ich denke, dass ich morgen mit dem Sub für die 1. Episode anfangen werde
Dir ist aber schon klar, dass Cold Case hier bei SubCentral bisher unübersetzbar war?
Glaube kaum, dass eine Serie mehr Probies verschlungen hat.
Aber Viel Erfolg!
die hoffnung stirbt zuletzt,
und wenn unsere männer *hust* sie nicht vertreiben können, schafft es CC auch net
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.
VO-Sub zu E19 [FQM] wurde im Startpost verlinkt.
Viel Spaß!
-------------------------------------------
Viel Spaß beim subben an Carlie
Und mach unseren Neulingen doch nicht gleich Angst Falke
Update:
Der englische Untertitel für Folge 20 (FQM)
ist nun verfügbar.
Die VOs zu Folge 21 (XviD-NoTV) und Folge 22 (XviD-XII) von addic7ed.com sind im Startpost verlinkt.
„Unduldsam sollte man nur gegen sich selber sein, nicht gegen andere.”
Hermann Hesse
Hallo, ich bin ganz neu hier und hätte Interesse daran, Cold Case zu übersetzen.
Bin mir jetzt aber nicht ganz sicher, ob das hier noch läuft oder an wen ich mich dann gegebenenfalls wenden soll.
Also, würde mich freuen, wenn mich jemand kontaktiert oder sonst irgendwie antwortet.
LG
Hallol,
wo bleibt die Deutsch Untertitel???
Da das Projekt "auf Eis" liegt und es keinen Subber für die Serie gibt, wird es hier keine deutschen Untertitel geben, bis sich nicht ein Subber findet.
Aber mittlerweile sind ja alle Folgen auf Deutsch gelaufen, d.h. du könntest sie auch so gucken und es wird sich höchstwahrscheinlich kein Subber mehr finden.