es exisitieren nur Subs für 720p, was mache ich jetzt mit den HDTV????

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

lost_boyz

Grünschnabel

Beiträge: 19

Freitag, 18. September 2009, 19:11

es exisitieren nur Subs für 720p, was mache ich jetzt mit den HDTV????

Hallo Leute!

Habe ein Big Prob.!

Möchte mir nun die 207te von Breaking Bad mit german sub reinziehen,
doch das Problem mit Episode

HDTVRip

720p.HDTV
ist anscheinend nicht lösbar.

Meine sind nicht 720p sondern HDTVrip..

Die Untertitel sind einfach zeitversetzt bei den ersten beiden episoden von Seassion2 hats geklappt.

Mit Substudio oder Subtitle Workshop krieg ich das nicht hin.....

Wie gehe ich nun vor?
Darf ich jetzt alle Folgen in ein anderes Format umwandeln? oder neun.....anschaffen?

Bittte bitte... um Tipp oder Hilfe.

Zum Seitenanfang

Alan Shore

Stammkunde

Beiträge: 121

Freitag, 18. September 2009, 19:16

Zitat

Mit Substudio oder Subtitle Workshop krieg ich das nicht hin.....

Es funktioniert auf jedenfall mit SWS, einfach mal google fragen

Zum Seitenanfang

lost_boyz

Grünschnabel

Beiträge: 19

Freitag, 18. September 2009, 19:22

und wie gehe ich da vor?

was muss ich verändern?

Zum Seitenanfang

Dr. Octagon

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

Freitag, 18. September 2009, 19:27

bei Breaking Bad 2.07 gibt es doch deutsche HDTV Subs.
Und Anpassen ist auch einfach. Einfach den Sub in den Workshop laden, Alle Zeilen, die verschoben werden sollen markieren und mit "eidt" "timings" "shift...." um die jeweiligen millisekunden versetzen (hab den workshop auf engl).

Zum Seitenanfang

schlunz

VIP

Beiträge: 1 090

Freitag, 18. September 2009, 19:37

Hi,

wir haben hier noch eine recht schöne Anleitung zum Anpassen: Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]

alternativ könntest du dir auch das richtige Release besorgen, das wäre dieses: Breaking.Bad.S02E07.HDTV.XVID-FQM
einfach mal googlen

.

Gruß

Auf der Suche nach frischem Serienfutter?
Werde jetzt in der neuen Übersicht fündig!

Zum Seitenanfang

lost_boyz

Grünschnabel

Beiträge: 19

Freitag, 18. September 2009, 19:45

danke für die raschen anwtorten werde es mal mit dem tutorial probieren.

LG

Zum Seitenanfang

Dr. Octagon

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

Freitag, 18. September 2009, 19:48

würde eher denken, dass du ne falsche Version hast, bzw das Prob bei dir liegt. Der deutsche Sub zu 2.07 HDTV wurde 1250 geladen. Da hätte sich wohl der ein oder andere gemeldet, wenn da was nicht stimmen würde.

Zum Seitenanfang

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

Freitag, 18. September 2009, 22:33

Kann es sein, dass die UTs immer unsychroner werden? Dann könnte die Geschwindigkeit nicht stimmen. Ich hatte einmal UT für 25Frames/Sec und das Video hatte 24Frames/Sec (oder andersum). Das kannst du oben links umstellen. Musst in dem Fall dann ein bisschen rumprobieren, wann es passt

.

Entweder: auf 25 Bilder einstellen, Sub laden, auf 24 umstellen -> alle Timings ändern sich (Sub wird...äh schneller)
Oder: auf 24 Bilder einstellen, Sub laden, auf 25 umstellen -> alle Timings ändern sich (Sub wird langsamer)

Alles andere kann man eigtl mit |Bearbeiten| -> |Zeiten anpassen| -> |Zeitversatz einstellen| anpassen.

» Forenregeln «

Zum Seitenanfang

ViscaCelona

Stammkunde

Beiträge: 346

Sonntag, 20. September 2009, 17:17

Man kann doch auch beim gucken mit den VLC Player die Zeiten versetzen, oder?

Zum Seitenanfang

Loft

Eingeborener

Beiträge: 584

Sonntag, 20. September 2009, 19:03

Ja, im VLC geht das mit den Tasten G oder H.
Man muss einfach ein bisschen rumspielen bis es passt

.

Gruß

-=[ If there's grass on the wicket, then let's play cricket! ]=-
-=[ indecency ]=-

Zum Seitenanfang

jandarc

~ WM-Tippspiel 3. Platz ~

Beiträge: 639

Wohnort: Hamburg

Beruf: Elektroniker A.D

Sonntag, 20. September 2009, 20:01

ja mit VLC ist es gut möglich, ist eh der beste Player

Momentan am glotzen :popcorn:

aktuelle Serien:
Vikings + Game of Thrones

Zum Seitenanfang

IcKaE

Genießer

Beiträge: 111

Sonntag, 20. September 2009, 20:28

Zitat von »jandarc«

ja mit VLC ist es gut möglich, ist eh der beste Player

Dann hast du noch nichts vom KMPlayer gehört

Sry fürs OT, aber das musst ich los werdn :-D

	PHP Source code
1 2 3 4 5 6 7	if ( $SeriesStock != '0' ){ echo " :) "; } else { echo " ;( "; }

Zum Seitenanfang

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

Sonntag, 20. September 2009, 21:53

Die Playerdiskussion kommt eigtl in jedem Thread letztendlich auf. Also ist sie quasi OverallTopic und nie Offtopic xD.

VLC :thumbup:

-> absolut kein Kritikpunkt außer Wiedergabeliste

» Forenregeln «

Zum Seitenanfang

Dr. Octagon

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

Sonntag, 20. September 2009, 22:01

was ist denn bei der Wiedergabeliste schlecht? Bei mir gibt der VLC Player bei avi-files in Standart-Einstellungen kein so qualitiv gutes Bild her, wie MediaPlayer zB (gut, kann man vllt dran drehen, aber für noobs ist das mal nicht gut). Zudem sehen die subs bei mir im Mediaplayer auch besser aus. Hab früher eigentlich auch immer VLC genutzt, aber nun wieder nur noch MP.

Zum Seitenanfang

Flopper

Stammkunde

Beiträge: 272

Montag, 21. September 2009, 16:02

Zitat von »NegroManus«

Entweder: auf 25 Bilder einstellen, Sub laden, auf 24 umstellen -> alle Timings ändern sich (Sub wird...äh schneller)
Oder: auf 24 Bilder einstellen, Sub laden, auf 25 umstellen -> alle Timings ändern sich (Sub wird langsamer)

Alles andere kann man eigtl mit |Bearbeiten| -> |Zeiten anpassen| -> |Zeitversatz einstellen| anpassen.

ist das nicht andersrum?
23,976 -> 25,000 wird ja auch Pal-Speedup genannt...