Sorry, sorry! Habe den Fehler gefunden. Man muss darauf achten, wo man sich S02 downloaded. Bei manchen ist Ep. 6 aus der S01 und dann passen die Subs natürlich nicht.
Laut BBC gibt es übrigens eine 3. Staffel. Angeblich soll man dieses Mal auch nicht zwei Jahre warten müssen, wie von S01 zu S02. Staffel 3 soll schneller kommen. Sobald ich mehr weiß, informiere ich euch hier.