Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Parks and Recreation - Staffel 2 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 24 | Aired: 24]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

  • 1
  • 2

DerHonki

Grünschnabel

Beiträge: 37

  • Nachricht senden

21

Mittwoch, 1. Februar 2012, 14:45

danke für die subs

Gamatus

Genießer

Beiträge: 73

  • Nachricht senden

22

Samstag, 26. Mai 2012, 18:08

bitte. bitte übersetzen :D staffel 4 hat schon mehr übersetzungen, obwohl staffel 2 noch nich mal komplett ist.. was da los? :D

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

23

Sonntag, 4. Oktober 2015, 15:20

WEB-DL-Anpassungen zur E01-E04 verfügbar!
Danke an Neiffer! :)

Derwisch

* Stammesälteste *

Beiträge: 4 926

Wohnort: Wien

  • Nachricht senden

24

Sonntag, 22. Dezember 2019, 22:20



Die Untertitel für S02E05 sind nun verfügbar.
(HDTV-FQM)

Übersetzung: Buffy3500

Viel Spaß mit "Sister City"!

Stiersel57

Stammkunde

Beiträge: 115

  • Nachricht senden

25

Montag, 23. Dezember 2019, 12:38

Ich finde es gut, wenn sich jemand die Arbeit macht und übersetzt was einem so gefällt.
Aber, hier, nach 10 Jahren noch die entsprechenden Movies im Netz zu finden, ist aussichtslos.
Alle Quellen, die ich so kenne durchsucht, nichts zu finden.
Somit ist es um die Arbeit des Übersetzers/in ziemlich schade. Aber... nur meine persönliche Meinung.
  • 1
  • 2