Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Ich finde es gut, wenn sich jemand die Arbeit macht und übersetzt was einem so gefällt.
Aber, hier, nach 10 Jahren noch die entsprechenden Movies im Netz zu finden, ist aussichtslos.
Alle Quellen, die ich so kenne durchsucht, nichts zu finden.
Somit ist es um die Arbeit des Übersetzers/in ziemlich schade. Aber... nur meine persönliche Meinung.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
staffel 4 hat schon mehr übersetzungen, obwohl staffel 2 noch nich mal komplett ist.. was da los? 
WEB-DL-Anpassungen zur E01-E04 verfügbar!
Untertitel für S02E05 sind nun verfügbar.
