Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »Glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

1

Montag, 10. August 2009, 18:47

The Good Wife - Staffel 1 - [DE-Subs: 17 | VO-Subs: 23 | Aired: 23/23]

The Good Wife

» Über Jahre war Alicia Florrick (Julianna Margulies) die treue und präsentable Frau an der Seite ihres in der Politik erfolgreichen Ehemanns Peter (Chris Noth). Doch dann kommt heraus, das dieser Umgang mit Prostituierten hatte. Zudem wird ihm vorgeworfen, in diesem Zusammenhang auch bestechlich gewesen zu sein.
Nach der Demütigung, ihrem Mann lächelnd bei seinen öffentlichen Verteidigungsauftritten beistehen zu müssen, kommt für Alicia schließlich eine Zeit des Neubeginns: Sie trennt sich von ihrem Mann, der zudem in Untersuchungshaft kommt. Um ihre Familie ernähren zu können, muss die Politikerfrau in fortgeschrittenem Alter auf ihren alten Abschluss als Anwältin zurückgreifen. Damit hat sie es besser als viele andere allein erziehende Mütter, trotzdem ist sie an ihrer neuen Arbeitsstelle mit Kollegen gleichgestellt, die zehn Jahre jünger sind als sie. Und jeder kennt ihre „dreckige Wäsche“ aus den Nachrichten.
Weitere Hauptrollen in „The Good Wife“ haben Matt Czuchry, Josh Charles, Christine Baranski, Archie Panjabi. «

Offizielle Webseite: CBS.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2009/2010 Übersetzung: Karo1234, Sarii, lokione, glumpf, huffy, Fuzzy12

© 2010 Anpassungen: violett, deafsport, tralafiti, M A R V S T A R

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 465 registrierte Benutzer und 199 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

2009falco2009, 321spass, A.Bundy, Aaachim, actros, AirMJ23, AkkuLite, alamout, alcapone5201, alexbosman01, aliass, almosely, Al_Servant, ananashafen, andrealumpi, angelo25, aniivan, anirahtak, AnneGreen, Annubis, another_spammer, apollo64, Arashy, aries, artfac, Astat, atrix1, axxy, Aya1983, azangerle, BA4646, badbart, Baltus, barbuzli, Barricade, barton, Battlestar1965, Bauchpower, Baumbart64, BayrischerLöwe, Beldin, bele, Berserker, Black Elite, Blackwater, bladegor, blader23, Bloodyrough, blubber44, bombastic1982, Bondgirl78, Borgkoenig, bossaleks, Bud Baxter, buffy66, Buga, Buggy, bukkie, Bunny99, Buster, CaesarD, CamLud83, CanisCanem, carina, Carpoker, Cassiopaiae, cativa, cctru, CellarDoor87, Cellesao, ce_mettier, Chadesse, Chapek9, chemk, chip12, Chrisnico, chrizh1985, chrizzyramone, Ciak, coey, Colafan, crazy893, crosby99, crower, cubi75, Curryking, c_osch, D(oc), d.c.s, Dachs6, Dante1369, Daphne64, Darlia, Darth Rancor, dave77, daviro, deafsport, Deakins12, del-0, del8, Delfin73, delirium110, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, derhelge0815, dextro, djAnavopoulos, Dokker, donandi, DoubleP5, Drift92, DuNNo?, eagum, ecit, EggMcMuffin111, einsuchender, Eisteufel, Ekyra, Ela9974, elfchen, eliaselias, Ellkar, engel75, Engelkind, Enterasys, enzman, erfordia, ergoweasel, estetica, Estobsen, eviltod, extreme, fce4ever, fermat, fhochreutener, Fitzgerald, flascheleer, Flexington_S, Flinx, flockkatze, fogel, fp2849, FrankWhiteFFM, fraublau, Freddy12, Freidieb, Frenchie, Frimmer, Fuzzy, g3000, gabyaktiv, GameOn, gartenzwerg, geffl, geist187, generalkurtz, gentlemenloser, geruchsprofi, GIBBI, gimpfriend, gio22, glatzkopp, Globetrotter, Gloy, gnikornop, Godfathor, godlike_human22, graffiti, Grayson117, Great Master Chief, h-fuerst, h.kluncker, hacka, haese, Hainz, Hannes1985, Hans, hansi85, hardmailer83, hargi, Hauptmann Müffeline, hebiman, Hechslerin, hedom, heizfeld, hellfire_b, her0es, Hildegard, hilde_gotta, himmeltee, Holzauge, honeybunny_addic7ed, hottehue66, hpeter33, hubertus, huzzet, iceshadow1, ikusark, ilamud, Importunitas, interactive, irelluhcs, Isis, jacksmith0815, jamesbeam, Jasper_J, jaydee72, Jessi, Jessie3Katze, jimjarmush, JohnMaclain, JohnMerrick, Jupiter, jutta92, kaesekuchen, kalle, kalle7500, KarlaM, Kassiepeia, kavv, Keenin, kevinremmler, kla_bro59, KMBerti, kotek, kr4use, kribbla, kumbaya, L3th4l1ty, lalala000, lapcyb, Leni303, Leroy_Gibbs, lightstar, lilith86, LiWu, Loft, LonelyMelanie21, Lord Horst, Lucifuge, lynette57, lyshor, M A R V S T A R, MacGen, magicbello, maitaide, Mallory, Maltesers, mani_mani, manolo7, mark5564, Maro, marsu57, mastercool0471, matth46, Mcod, mczolly, meineoma, mekz77, melmo, Mema, menjek, merlin50, messy, micro23xd, MIKE STROBEL, MilzMilz, minato, Minka2002, Mira-Talia, Mirmilstein, MissSixty, MKyb9, mmax, mnowak, Monally, monikarainer, monkeytown, Moonfrog, Mr Bluth, mr.hickup, mrmodulo, mrplow, muha, murvet, mw1177, narialman, neapel, NegroManus, nemochen, Neo.B, neoduke, Nerinhas, Nessi, Nexon, Niekohle1001, nievsrm, nigg, Nilmar, Northern, NoxX, Oelauge, omegadelta, Omopansky, omshanti, onkelpac, on_crack, paga, parinor, Pasi, paula, peekaboo, Pendrax, perriscreddis, phoenixrising, pipo19651213, planiversum, Plankki, platschquatsch, player2680, poldidort, potzkoten, Powerracer, prickel124, Puk, Pukinator, Puntifax, questjohn, Quetsch21, Rabanna, Rain00, ralgri, rbordei, RECUE JOKER, renohr, resagitur, Revoke, revolutionarymerdo, RIC89, riethmunk, rigoros, RobertHogan, robob, RobSom, roger1602, romygla, ronja241009, ronny5688, RootChaos, rouli, Rudi, Ruedbert, SabineMart, saetan.sadiablo, sakura, Samiam, samjurai, sandros, Sankekur, sanomat, Sapphox2, sbs, sbueringer, sc7852, SchimonPerez, schnien, sdi, seb1234, selfdude, selmelmax, selo, Seqsi, Serafina, Serienjulia, Serienjunkie, sexymen, Shackleton, ShadowSeraph, Shamanus, Shoppingman, simsimma, Sinbad, Sinuris, skaRulez, sklu, skydriver, slaveofstevo, smokey33, sm_black, snake1976, Sogge377, sonar72munich, sonny85, stefan999, stepo1011, sternenkind23, SteveyJ, subreg, summertree, sunnyside-up, Sunrider, superiorX, surak, Sven;, Syberia, syra1979, syracus, Sythus, Tabula, tamtamtom, TaneeLano, tarantula, TB20, Technoplayer, telefan, tempodetlef, Teste, TheLord, theoneandoli, the_slaytanic, thomulz, TinCup, tkkg1607, Toffi-Stahl, tom2000, toni1969, toni9117, Tony Almeida, toomuchtv, toxicbrain, tralafiti, Trava, trent52, Tribun_org, tueftli, tvkeks, ugrota, Ulfulf, Unabsteigbar, Unrated, Urmel, Uschinator, uyanik, Vaako, Vaneska, vincentsubs, vodi, volish, waloop, watsonbunny, wheeltime, whist, Winddancer, winston, wundi, Xenotaph, xmulder32, Xowan, xraven, yakazo, yle_terrible, yoksy, Zeki07, Ziona, zodiac08

2

Freitag, 25. September 2009, 22:20

Gerade die Pilotfolge gesehen und muss sagen, dass sie mir richtig gut gefällt.
Ist sicherlich nicht jedermanns Sache, aber reinschauen lohnt sich.

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

3

Freitag, 25. September 2009, 23:33

Gerade die Pilotfolge gesehen und muss sagen, dass sie mir richtig gut gefällt. Ist sicherlich nicht jedermanns Sache, aber reinschauen lohnt sich.
Dem kann ich mich nur anschließen, ist wirklich gut.

4

Sonntag, 11. Oktober 2009, 20:07

Der deutsche Untertitel für Episode 01 ist nun verfügbar!!


5

Sonntag, 11. Oktober 2009, 20:17

Freut mich das die Serie jetzt auch Übersetzt wird fand den Piloten eigentlich ganz gut.
Wird auch einer der wenigen Serien dieser Season die eine 2 Staffel bekommen werden.
Also eine Dank für den guten Sub.

6

Sonntag, 18. Oktober 2009, 19:37

Geile Serie und vor allem geile Frau :)

7

Montag, 19. Oktober 2009, 00:08

Ja die Serie ist mega gut,
weitere Subbs folgen auch morgen hoffe ich :D
Zumindest der zweite.

8

Donnerstag, 22. Oktober 2009, 17:53



Der deutsche Untertitel für Folge 03 ist nun verfügbar!




9

Montag, 26. Oktober 2009, 01:14

Sehr gute Serie.
Hoffe doch das TGW über eine Season kommt.

10

Mittwoch, 28. Oktober 2009, 20:32

das hoffen wir doch, denn die Serie ist echt sehenswert :)

11

Donnerstag, 19. November 2009, 10:59

Kann 'mal bitte jemand die Links der VOs überprüfen...?
Bei mir kommt sowohl bei Epi 6 als auch Epi 7 (HDTV VO) der gleiche file (The.Good.Wife.S01E07.Unorthodox.HDTV.XviD-FQM.VO) hoch.
Danke!

The Hellraiser

unregistriert

12

Donnerstag, 19. November 2009, 11:57

Ist behoben.

13

Montag, 14. Dezember 2009, 17:28

Hi
werden noch Subs produziert oder is das Projekt eingeschlafen?

14

Dienstag, 15. Dezember 2009, 21:29

Zurzeit hatte ich keine Zeit dafür,
und meine Freundin hat auch keine Zeit mir zu helfen,
dass heißt ich bin allein auf mich gestellt, was alles irgendwie schwieriger macht.
Aber ich glaube jetzt ist auch hier Winterpause, also versuche ich in den Winterferien
ein paar Subs zu machen :)

15

Dienstag, 15. Dezember 2009, 22:34

Ich hoff es klappt :)
Danke für die Antwort!

16

Mittwoch, 16. Dezember 2009, 00:31

Ja ich würde eventuell nur vllt. Jemanden suchen der
mir bei dem Subb behilflich sein könnte,
notfalls mach ich es dann doch alleine :)

___________

& Danke an Deafsport für die Anpassungen :)

17

Mittwoch, 16. Dezember 2009, 14:31

verdammt, gibt's hier denn gar keine Staffelpause :D

Glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »Glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

18

Mittwoch, 16. Dezember 2009, 16:22

verdammt, gibt's hier denn gar keine Staffelpause :D
Doch jetzt. :D
Die nächste Folge kommt erst wieder am 06. Januar 2009.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

19

Mittwoch, 16. Dezember 2009, 17:17

Ja ich würde eventuell nur vllt. Jemanden suchen der
mir bei dem Subb behilflich sein könnte,
notfalls mach ich es dann doch alleine :)

___________

& Danke an Deafsport für die Anpassungen :)
Würde dir ja echt gern helfen aber das übersteigt mein englisch dann doch um weiten :D

20

Donnerstag, 17. Dezember 2009, 17:03

Ouh ja, dass mit dem Englisch ist so eine Sache : D
deswegen dauert das immer länger, dass zu subben.