Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Samstag, 22. August 2009, 06:12

Accidentally on Purpose - Staffel 1 - [DE-Subs: 15 | VO-Subs: 18 | Aired: 18]

Accidentally on Purpose

In der neuen Comedyserie „Accidentally on Purpose“ geht es um eine Filmkritikerin aus San Francisco (dargestellt von Jenna Elfman), die nach einer kurzen Affäre mit einem deutlich jüngeren Mann schwanger wird. Die Serie dreht sich um die Familie, die aus diesem „Unfall“ hervor geht. Weitere Hauptrollen in der Serie von Claudia Lonow haben Jon Foster, Ashley Jensen, Grant Show und Lennon Parham inne. In Branchenkreisen gilt „Accidentally on Purpose“ als guter Kompagnon zu „The New Adventures of Old Christine“.

Offizielle Webseite: CBS.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Deutsche & Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2009/2010: Shasta, jazzlover, evi

© Anpassung:

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 420 registrierte Benutzer und 185 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

2cold, 2NE1, 321spass, 7of9, 8ZKurEM, aaliyah2602, Adebisi 1987, adrian84, AdrianMC, aiwan4, AkkuLite, alamout, alexbosman01, alexSLS, Aliandra, aliasnation, allesklar, alx2be, Amara, Amic303, AndiOmmsen, Anie, Anubisclan, AriGold, Artemis, Arya Stark, Athos, BA4646, babtista123, Bad666, Badautz, badrick, bakil, BarbWire, Barricade, Bartmow, belgar, Belial, bernd1366, Bernie, bienini, bigtom123, blackadd, Bleem, blub0r, Boddi, boks22, Bondgirl78, Bones16, Boronian, bossaleks, Bosss, Bruenchen, bttf, budni, buffy66, Buster, Butter, cajun, Canen68, carti, casper01, cat007, cdog, Central65b, chefe, Cleriker999, clvisual, Colafan, computerjunkie, Coolada, Coolwars, coonio, Corax, crankg, crashaut, crower, crusher73, Cryptox, cubase, CzechMo, D(oc), d.c.s, DaBonzo, DaCashFlow, Dafrad, Darkmarpol, Darlia, dave77, day, daywalker1, deadlikeme, dedra, del101, Denkay, Dennis1909, derloki, dextro, DiddyFD, direwolf24, DonHomer, DonKoza, Donnerlittchen, DoubleP5, Dr Kroat, Dragowan, Dreumex, dsignforce, dzenan2, e00292, efo63, El Chaer, elljott, ElRolando, engel75, ergoweasel, eschkroll, evi, exizor, extreme, Face, Fantasyisland, FAYOLA, Filmfreak2015, Firetigger, flavo, forbai, fp2849, fr88k, FrankTheTank82, freelancer, frieda020, frusty64, g3000, Gameatari, Geforcer, Gentleman, gentlemenloser, ghhe, gio22, gladan, Globetrotter, glumpf, Greenkeeper, guenni69, Haggard, hansibar, HansimStress, hansmuff24, Heaven, heizfeld, hellfire_b, her0es, huhu, Hullk, hush, huski, iagoa, ilamud, ilom, in.somnia, isaac098, J L, janedifool, jarit, JasonX, Jasper_J, Jastor, jazzlover, Jazzmatazz, Jessie3Katze, jgfhdg, jill125_5, jimjarmush, JohnMaclain, JohnStorm, Josh101, jrsolu, k12, k21, kabamm, kalle, kalle7500, Kanae, kanda, kanedahawk, Kaneda_Hawk, kaos2k9, karl, keigel2001, keinplan, king, kkarlo88, kladist, kleiner123, Kleinhirn, konnat, kosh_ms, kpm, kribbla, krondrim, krvjn, kuettel, kuhlakunde, kuji, kumbaya, kurti22, lacyfer, Lampenbauer, Lancelot3009, laudido, lcsaborio, libi, lilafox, lilith86, loddi, Loft, LOST_SAWYER, low-deluxe, lowperfect, lucy11, lunakatze, Lunnaris, lusti555, lynette57, M0nd1, M4r7iN, Mad00, madda, maddy71, MaggeFCB, maitaide, Marcelwido, Mardukco, Mark74, marky, marlboro, marsu57, mastermuff, matteusmauritz, matth46, maxmaster, mczolly, meany, meck, meineoma, menjek, merlin50, metalhead66, mg_MichaelMyers, mian, Michael Myers, Milamber, misterkreps, mithri, mockernocker, MoFox, monterozzinekropole, mosero, moviefreak2006, mr.pease, MrCrabs28, mrmisery, mrplow, MrSLG, MS!, MsM, musicjunkie, MyloXyloto, Nachtfalke, name_th, narialman, natesnoop1982, neapel, NEO, neoduke, Neohering, neve2098, Nexone, niggilein, NikTheHawk, Nimbary0712, nimferath, ninja99, noark, noxon, nubor12, onkel, opfaklaus, orgazmo, Orishas, oscan, pacs23, paddyb, Paris, Pascalmh, Pasupath, patta8388, pauv, PeeD, pegas, pepep, pes5fan, pete.indeed, PeterPan666, pictour, Pie K., Pierre, Pilzbaum51, planiversum, player2680, Pnow, Power, Praenki, Quetsch21, RamBoCore, Rauchen, ReCePe, redlotz, rhphoenix, RicDea, ricflair, rioflo, RobertHogan, roger1602, romy, Russ-Guy, sallygk, sarus, SaSaS, satzzeichen, sazuke, Scarabeus, Schandi512, schlunz, schmog, Schwalli, Sebastian82x, Seemonster, septum, serienfanero, serienjack, serientod, Shan89, Shimishimi, shrimpman, silentk, sjlola, skydriver, Skywalker1973, SLEAZEL, sm_black, snapper97, SoLiX, soxa, spdizzle, Spookstar, SpookyM, starlet007, Static, sternenkind23, stink3finger, sToN3d, StraitG1, subpop, SunnyCloud, Superhuper, svenny, syra1979, syrius, T. A., Tamjara, thelebanese, TheLeutnantguck, tibi35, tinili, tomek666, tomel, toni9117, Totti2382, toxicbrain, trinidatius, Triplex, Tuenue, tupelo, tvkeks, Twenty-Four, Typical, ulffi, Unabsteigbar, uncoolecowgirl, unpop, Unreal, unseen, Uschinator, üsi, ventrue, viellieb, vishnu, waloop, walterwhite24, watsonbunny, weissbrot, Wertex, Whitesnake, WhiteyWhiteman, Wiedus, wiescho, wohlium, Xcellent, xcirrusx, xeoN87, xkynet, xsx, xy23z, zickes, zimbelpulver, Zitrone_, zoe01, zumax

3

Donnerstag, 24. September 2009, 11:34

wen die Serie ist wie: The New Adventures of Old Christine freue ich mich, habe TNAoOC sehr gerne geschaut :-)

danke fürs subben

4

Donnerstag, 1. Oktober 2009, 11:28

Der dt. Sub wird, wenn nichts mehr dazwischen kommt, morgen füh erscheinen. :thumbsup:

5

Donnerstag, 1. Oktober 2009, 23:56

Ging jetzt doch schneller.

Dt. Sub für E2 ist jetzt online

6

Freitag, 9. Oktober 2009, 09:07

Der Sub für die Episode 3 ist nun auch online!

7

Samstag, 10. Oktober 2009, 15:53

1 mal danke für die subs. Und ich find die Serie sogar unterhaltsam, bon wohl einer der wenigen den die Serie gefällt :D. Hoffe ihr subbt auch hier weiter.

8

Sonntag, 11. Oktober 2009, 20:33

720p

Danke für die Subs...
Wird es auch eine Anpassung an die 720p Version von Episode 3 geben?
Gibt es Tools um die selber anzupassen?

MFG

Orishas

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

9

Sonntag, 11. Oktober 2009, 20:35

Jap das gibt es. Das geht mit Subtitle Workshop - ne Anleitung gibts hier:
Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]

10

Montag, 12. Oktober 2009, 11:13

Hoffe ihr subbt auch hier weiter.


Klar, wieso auch nicht!? :D

Und glaub mir Pasupath, du bist nicht der einzige, dem die Serie gefällt.

@ Orishas

Der 720P Sub ist jetzt auch da!

Glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

12

Dienstag, 20. Oktober 2009, 18:12

aired/released
Accidentally.on.Purpose.s01e05.HDTV.XviD-LOL
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

13

Mittwoch, 21. Oktober 2009, 10:21

Update:
Der englische Untertitel für Folge 05 (HDTV-LOL) ist nun verfügbar.

14

Mittwoch, 21. Oktober 2009, 13:03

Da ich etwas im Streß bin, kann es mit dem dt. Sub eventuel bis zum WE dauern.

15

Samstag, 24. Oktober 2009, 06:20

Da sich gestern leider mein pc verabschiedet hat, wird der sub noch ein paar tage dauern.

16

Montag, 26. Oktober 2009, 16:16

Hey Folge 5 heißt "The Love Guru" und Folge 6 heißt erst "Fight Club" ^^
It's Gonna Be Legend... wait for it... DARY! YEEAAH

17

Dienstag, 3. November 2009, 09:34

@xeoN- Danke für den Hinwies, ist nun geändert

Glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

18

Dienstag, 3. November 2009, 13:29

Der englische Untertitel für Folge 6 ist der Untertitel von Folge 5. ;)

Edit by Meti Danke für den Hinweis, habe den VO wieder entfernt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

19

Dienstag, 3. November 2009, 18:14

Update:
Nun ist der richtige englische Untertitel für Folge 06 (HDTV-FEVER) verfügbar.

20

Mittwoch, 4. November 2009, 12:55

Der Sub für E5 ist nun online!

Der Sub für E6 wird vermutlich im Laufe der Woche noch kommen!