Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ich kann es mir gar nicht erklären, aber wer steckt da schon drin?
Habe gestern jedenfalls S02E01 ohne Subs geschaut, also weder englisch noch deutsch. Ging ganz gut.
Ich glaube spanische Subs oder so gibt's zur ersten Folge schon. Bringt nur nicht so viel
Ich muss mich verbessern: es handelt sich um die italienischen Subs und nicht die spanischen, sorry. Dafür gibt's aber immerhin für die komplette erste sowie dritte Folge einen Sub. Warum keine für die zweite.. weiß ich auch nicht.
Eventuell kann ja wer was mit anfangen und unter den Subbern existieren Italiener, die hier draus deutsch zaubern können
Mittlerweile habe ich auch schon Episode 2 'ohne alles' geschaut - geht.
Nicht wirklich
Ich kann vielleicht 5 Wörter Italienisch und das war's dann auch schon.
Und nach Gehör subben will ich nicht wirklich, darauf hab zumindest ich momentan alles andere als Lust... stressige Angelegenheit.
Aber am besten warten, bis die ganze Staffel komplett ausgestrahlt und gesubbt ist, denn dann macht Crash am meisten Spaß!
Quasi wie ein verlängerter Spielfim.
Bin ich ja auch der Auffassung, aber wenn man einmal angefangen hat...
Zumindest könnte man durch die ital. Subs nun wirklich vom Gehör her übersetzen, da die Timecodes ja schon da sind.
Aber ich verstehe jeden, der das nicht möchte. Ich habe auch besseres in meinem Leben zu tun
ist schon traurig irgendwie, wie es keine englishen VOs gibt, wobei diese Serie doch echt der Hammer ist.
Reallife pur, Action, Drogen, Sex, Komödie...alles drinn...doch keine englishen VOs -.-
War ja Staffel 1 schon so...durfte man ewig auf den VO warten.
Ich hoffe, es finden sich noch Ammies, die nen VO klarmachen oderso.
Naja, sind halt komischerweise die Untertitel für E09...
Sehen auch nicht schlecht aus, auf den ersten Blick zumindest.
Der für E01 wird schon von italiansubs ins Englische übersetzt, allerdings sind die seit längerer Zeit bei ~ 40% hängengeblieben.
Naja, hoffen wir halt mal das Beste.
Sharpshooter und Rctic haben momentan leider keine Zeit zum subben. Deswegen wird Unterstüzung gesucht. Es kann sich jeder melden, der subben will. Wäre schade wenn diese tolle Serie untergeht.
Hmm, so ganz stimmt das nicht.
SerienFreak wollte Crash übersetzen (siehe Subber/Projekte)...
Die Frage ist natürlich, ob es nur bei der guten Absicht geblieben ist.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
Dann ist die Staffel zumindest mit den VOs fertig. Ich hoffe aber immer noch, dass jemand die deutschen Subs macht. Aber ich bin da guten Mutes und denke, dass sie spätestens im Sommer, wenn alle Serien in der Pause sind, übersetzt wird. Hoffen wir auf einen früheren Zeitpunkt.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Subber/Projekte)...
[Subs] Prison Break - Staffel 4 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(2. August 2008, 13:06)
