Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Donnerstag, 3. September 2009, 21:51

Sugar Rush - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] -[Komplett]

Sugar Rush

Es ist hart, ein Teenager zu sein. Eine 15-jährige Lesbe zu sein, die absolut besessen ist von dem beliebtesten Mädchen der Schule, ist einfach nur unfair. Kim ist gerade mit ihrer durchgeknallten Familie (die Mutter ist promiskuitiv, der Vater ein passionierter Hausmann und der Bruder hält sich für einen Außerirdischen) nach Brighton gezogen, als sie sich Hals über Kopf in ihre Mitschülerin Sugar verliebt und ihre Welt ins Wanken gerät.


Offizielle Webseite: Channel 4
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Deutsche & Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


2

Freitag, 4. September 2009, 22:24

Update:
Der deutsche Untertitel für E01 ist nun verfügbar!
Viel Spaß!
-=[ If there's grass on the wicket, then let's play cricket! ]=-
-=[ indecency ]=-

3

Samstag, 5. September 2009, 12:15

Kompliment!

Hey, so schnell, wie Du gerade Untertitel machst, kommt man ja gar nicht mit dem Gucken hinterher! Vielen vielen Dank nochmal, auch für die nun komplette Staffel 1! Britisch kann ich jedenfalls wirklich nicht gut ohne Untertitel verstehen - zumindest die Feinheiten. Also, danke & hoffentlich weiter so!

4

Freitag, 11. September 2009, 18:06

Update:
Der deutsche Untertitel für E02 ist nun verfügbar!
Viel Spaß!
Mr Perky is back in town.
-=[ If there's grass on the wicket, then let's play cricket! ]=-
-=[ indecency ]=-

5

Samstag, 19. September 2009, 15:57

sehr schön,sehr schnell und sehr gut:)
Freue mich bis es weitergeht:)

6

Donnerstag, 8. Oktober 2009, 16:17

ein danke sehr auch von mir !(:

7

Mittwoch, 21. Oktober 2009, 14:34

Danke

Ein großes Danke für die tolle Arbeit, hoffe es geht bald weiter mit Season 2 !
Weiter so, ihr macht das super!

8

Freitag, 27. November 2009, 21:31

Update:
Der deutsche Untertitel für E03 ist nun verfügbar!
Viel Spaß!
-=[ If there's grass on the wicket, then let's play cricket! ]=-
-=[ indecency ]=-

9

Dienstag, 1. Dezember 2009, 01:33

Juhuuuuuu endlich :)))))))) Vielen Vielen Dank!!!!

10

Montag, 14. Dezember 2009, 23:12

oh nein, ich bin durch. nur noch 7 folgen fehlen mir..dabei hatte ich mir so vorgenommen, mit der zweiten staffel zu warten, bis sie fertig übersetzt ist......



danke danke danke für diese Serie! Wirklich Göttlich!

11

Freitag, 18. Dezember 2009, 11:06

oh nein, ich bin durch. nur noch 7 folgen fehlen mir..dabei hatte ich mir so vorgenommen, mit der zweiten staffel zu warten, bis sie fertig übersetzt ist......



danke danke danke für diese Serie! Wirklich Göttlich!
Nur schade das die Serie keine dritte Staffel bekommen hat, wenigstens ist das Ende OK

12

Freitag, 18. Dezember 2009, 23:04

Wird die Serie noch weiter übersetzt??? oder muss ich mich bei den restlichen Folgen auf meine nicht berauschenden Englisch kenntnisse verlassen...gg :selbstmord:

13

Samstag, 16. Januar 2010, 11:16

Hi, Nur zur Info

ab dem 25.01.10 läuft Sugar Rush auf Deutsch beim Sender TIMM

14

Sonntag, 31. Januar 2010, 16:31

Ahoi !!! :D

So wie ich das bei Timm mitbekommen habe, sind das auch nur deutsche Untertitel aber besser als nix.Über eine weiterübersetzung der 2. Staffel würde ich mich übrigens sehr freuen.Vielen Dank für die bereits geleistete Arbeit und lieben Dank im vorraus.

Mfg
shane :thumbup:

15

Montag, 1. Februar 2010, 09:00

kann man die subs von TIMM irgendwie "bekommen" ?

16

Sonntag, 14. Februar 2010, 17:11

Update:
Der deutsche Untertitel für E04 ist nun verfügbar!
Viel Spaß!

17

Sonntag, 14. Februar 2010, 20:48

@ DingsdaT

Wieso Subs von Timm? Wenn doch alle VOs da sind. Und eine Folge ja nur ca 20 min geht. Man muss nur noch dingstern :)

Gruss

OhhOhh @ Loft erstma Danke. Ich habe gedacht es kommt nix mehr und habe schon vor Wochen die Staffel gelöscht bei mir... TOLL :(

Gruss


18

Montag, 15. Februar 2010, 06:58

kann man die subs von TIMM irgendwie "bekommen" ?

also die subs von TIMM wird man wohl kaum bekommen aber wenn du dich gerne mit den Insolvenzverwalter unterhalten möchtest gerne den wie HIER berreits berichtet hat Timm einen insolvenz antrag gestellt
und insolvenzverwalter sind jawohl bekannt dafür das die nix umsonst rausgeben

19

Dienstag, 16. Februar 2010, 17:43

Wer will schon Subs von TIMM. Sind doch eh nur grobe Zusammenfassungen des Gesagten. :thumbdown:

20

Samstag, 27. Februar 2010, 22:24

Update:
Der deutsche Untertitel für E05 ist nun verfügbar!
Viel Spaß!

Ähnliche Themen