Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
das glaube ich wneiger im moment, da er zur zeit keine zeit hat
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.
schade,na viell findet sich ein anderer subber der die restlichen beiden mal so nebenbei reinschieben könnte.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
sollte sich in 1-2 wochen keiner gefunden haben, werde ich die zwei folgen machen, aber mir und natürlich den usern wäre es lieber, wenn sich jemand anderer früher an die zwei folgen setzen würde.
mfg Drenton
Hi.
Ich werde, wenn ihr nichts dagegen habt, die noch zwei fehlenden Folgen übersetzen.
Episode 5 wird noch heute in Angriff genommen.
Drenton liest anschließend Korrektur.
Werd euch über den Verlauf der Übersetzung natürlich
auf dem Laufenden halten.
Gruß
Update:
deutscher Untertiel zu Folge 5 HDTV (SYS) und 720p (DIMENSION) ist jetzt verfügbar!
Vielen Dank an LOST_SAWYER und Drenton!
Viel Spaß
Die iTunes WEB-DL Anpassung ist nun auch da.
Viel Spaß!
Update:
deutscher Untertitel zum Staffelfinale ist sowohl für HDTV (XII) als auch für 720p (IMMERSE) jetzt verfügbar
Dank geht an LOST_SAWYER!
Viel Spaß
Die iTunes WEB-DL Anpassung ist nun auch da.
Viel Spaß!
sooo 'ne geile serie!!!
hfftl. gibbet noch ne dritte, das bisherige fand ich echt überzeugend und mitreißend, von der authentizität ganz zu schweigen.
bin ja eigtl. nich so der klassische crime-fan (außer nat. THE WIRE), aber Southland hat's mir echt angetan.
allerbesten dank an die subber!
grtzderthomas
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]
Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.
Hallo
passen denn die hdtv untertiel auch auf dvdrips?? finde nur dvdrip folgen
DEXTER!!!
Nein, die werden nicht passen, da die FPS-Raten unterschiedlich sind.
Hier ist eine Anleitung wie du selbst anpassen kannst:
Deutsch Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]
Die FPS Raten müsstest du dann noch wie folgt einstellen (beim STW links neben dem Video)
fps in -> 23,976 und bei fps out -> 25"
DVDRip Anpassungen für Staffel 02 hinzugefügt.Der Dank für die Anpassungen geht an MrF33ling
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] House - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(18. September 2008, 22:40)
