You are not logged in.

[Subs] Southland - Staffel 2 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Serial killer

Trainee

Posts: 83

  • Send private message

41

Saturday, April 3rd 2010, 5:47pm

du hast wohl the shield vergessen und erst dann kommt der rest!

mfg

sternenkind23

SubCentral.de

Posts: 4,246

  • Send private message

42

Monday, April 5th 2010, 2:39pm

Update:
Der englische Untertitel für Folge 05 (DIM)
ist nun verfügbar.

zerotollerance

SubCentral.de

Posts: 2,492

  • Send private message

43

Monday, April 5th 2010, 7:23pm

Update:


deutsche Untertitel zu Folge 1 (FQM) und Folge 2 (FQM) sind jetzt im Startpost verfügbar


Viel spaß :)

Noch ein paar Anmerkungen dazu:Die subs sind erstmal nur vorübergehend, das heißt, falls Neptune selbst noch welche erstellen sollte, werden natürlich diese genommen, da es sein Projekt ist! Wenn alles gut läuft, sollte der Sub zur dritten Folge gegen Mitte der Woche kommen.

Und zu den eigentlichen Subs, in der ersten Folge reden sich Lydia und ihr neuer Partner noch mit Sie an, da sie sich dann allerdings besser kennen lernen, habe ich es ab Folge 2 auf du geändert.

schrobdi

Beginner

Posts: 37

  • Send private message

44

Monday, April 5th 2010, 7:56pm

Vielen Dank zerotollerance, endlich kann ich mit der zweiten Staffel anfangen :D

Nachtfalke

Retired.

Posts: 4,734

  • Send private message

45

Monday, April 5th 2010, 8:36pm

Die 720p & iTunes WEB-DL Anpassungen zu den ersten beiden Folgen sind nun auch da.
Notiz: Die 720p-Anpassungen habe ich beide anhand der VOs angepasst, sollte aber dennoch passen.
Viel Spaß!

sexymen

Master

Posts: 1,341

  • Send private message

46

Monday, April 5th 2010, 8:43pm

danke zero für die subs und auch dem falken für die anpassungen!(die 720p passen super)
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

This post has been edited 1 times, last edit by "sexymen" (Apr 5th 2010, 10:35pm)

zerotollerance

SubCentral.de

Posts: 2,492

  • Send private message

47

Wednesday, April 7th 2010, 12:46pm

Update:


deutscher Untertitel zu Folge 3 (FQM) ist jetzt verfügbar


Viel Spaß :)

Wenn alles gut läuft, kommt morgen schon der nächste, aber dies ist kein Versprechen ;)

Nachtfalke

Retired.

Posts: 4,734

  • Send private message

48

Wednesday, April 7th 2010, 3:14pm

Die 720p und iTunes WEB-DL Anpassungen sind nun auch da.
Viel Spaß!

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

49

Wednesday, April 7th 2010, 10:20pm

VO-Subs zu E06 sind im Startpost verlinkt.
Damit wars das auch schon wieder mit S02 :(
Hoffentlich wird der Abschluss genauso gut wie da Ganze 2 Staffel :)

zerotollerance

SubCentral.de

Posts: 2,492

  • Send private message

50

Thursday, April 8th 2010, 5:20pm

Update:


deutscher Untertitel zu Folge 4 (LOL) ist jetzt verfügbar


Viel Spaß :)

LOL sollte eigentlich auch wie immer auf DIM anpassen, aber da wird der Falke bestimmt noch Auskunft geben, und die WEB-DL Anpassung sollte dann auch irgendwann folgen.

Der nächste wird garantiert erst nächste Woche kommen, aber vier Stück in vier Tagen sollten jawohl erstmal reichen ;)

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

51

Thursday, April 8th 2010, 5:32pm

Passt definitiv, habs ausprobiert. Werde ich auch gleich so verlinken.

keamy1989

Beginner

Posts: 6

  • Send private message

52

Thursday, April 8th 2010, 5:36pm

Sub sub subzzzz

hiho ;-)



besten dank zerotollerance. nur weiter so :)

schrobdi

Beginner

Posts: 37

  • Send private message

53

Thursday, April 8th 2010, 5:43pm

Super Arbeit zero, danke das du dir so viel Mühe gibst und die Subs für so eine tolle Serie machst, lass dir ruhig Zeit :)

Nachtfalke

Retired.

Posts: 4,734

  • Send private message

54

Thursday, April 8th 2010, 6:05pm

Die iTunes WEB-DL Anpassung ist nun auch da.
Viel Spaß!

niemand20

Beginner

Posts: 19

  • Send private message

55

Monday, April 12th 2010, 6:18pm

en-sub E05

für Southland.S02E05.HDTV.XviD-SYS von addic7ed ist auf http://subscene.com/english/Southland-Se…tle-318102.aspx verfügbar, wenn ihn jemand hier hochladen will

Nachtfalke

Retired.

Posts: 4,734

  • Send private message

56

Thursday, April 15th 2010, 7:52am

Die VO-Subs für E05 & E06 wurden gegen die besseren vom "A²S Team" ausgetauscht.
Viel Spaß!

zerotollerance

SubCentral.de

Posts: 2,492

  • Send private message

57

Thursday, April 15th 2010, 3:59pm

Nur kurz zu eurer Info:der nächste Release ist für Samstag angepeilt. Dies ist wie immer kein Versprechen, sondern nur meine persönliche Vorgabe ;)

Edit Bin heute leider nicht ganz fertig geworden und jetzt am Fußball schauen. Morgen is bei mir Justified dran, das heißt, dass der Untertitel zur 5. Folge Montag kommen wird. Und dieses Mal ist es ein Versprechen :)

kazbek

Trainee

Posts: 50

  • Send private message

58

Saturday, April 17th 2010, 7:48pm

Quoted from "schrobdi"

Super Arbeit zero, danke das du dir so viel Mühe gibst und die Subs für so eine tolle Serie machst, lass dir ruhig Zeit :)
Kann ich mich nur anschliessen. Ist wirklich eine (in meinen Augen) sehr gute Serie und wir freuen uns das zerotollerance das so gut macht.
Und wir haben Geduld, ich weiss, das ist eigentlich ein nicht so gern gesehener Post hier, aber wir sind einfach sehr dankbar.

zerotollerance

SubCentral.de

Posts: 2,492

  • Send private message

59

Saturday, April 17th 2010, 10:06pm

es tut mir leid euch enttäuschen zu müssen ,aber ich habe gesundheitliche probleme, die es mir nicht erlauben weiter zu machen...ich hoffe es findet sich noch jemand für die letzten beiden folgen

sexymen

Master

Posts: 1,341

  • Send private message

60

Sunday, April 18th 2010, 12:51pm

ist zwar schade aber gesundheit geht immer vor,danke zero für die super subs bisher.viell steigt ja neptune wieder ein für die letzten beiden folgen!
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

Similar threads