Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Deutscher Untertitel von S06E10 verfügbar
Übersetzung: NegroManus und Fraktal
Viel Spaß mit "Old Soldiers"!
Anmerkungen:
[00:24:52] "the wire" (der Draht): Damit ist die Begrenzung des von der US-Army gesicherten Bereiches gemeint, meist um das Camp herum (->"barbwire" = Stacheldraht)
Nehmt es uns nicht übel, dass es so lange gedauert hat .
Negro und ich haben uns entschieden, den nächsten Sub etwa am nächsten We zu releasen. Also in etwa eine Woche nach dem jetzigen
Auf den Tag genau können wirs nicht sagen.
Ohne Stress zu machen gehts nicht schneller.
Seht es uns nach.
hier mal ein schönes Fanvideo, wie ich finde, über eine ausgedachte Liebe zwischen David und Liz. Auch wenns mal gar nichts zum Thema hier passt.
Ich darf das
Hab Fraktal vorhin das Angebot gemacht, dass ich ihm helfen würde, da er ja wohl nicht so viel zeit hat oder so.
Warte jetzt auf seine Antwort, sollte ich die schnell bekommen (heute noch) könnte ich einen zur Korrektur fertigen Sub bis morgen liefern. Kommt auch darauf an, wie weit Fraktal ist. falls er seine Folge überhaupt abgeben will..wird sich zeigen. Würd ja auch auf eigene Faust subben, aber doppelte Arbeit wär ja sinnfrei.
Liebe Grüße =) redberry.
Now I'm ripping wings off of butterflies ♥paramore♥
ich freu mich schon die ganze zeit auf die nächste folge und jetzt les ich das vllt bald gleich 3 auf einmal kommen da lacht mein herz
der letzte sub ist ja jetzt auch schon wieder ne zeit her (keine kritik, bin froh dass es überhaupt jemand macht) hab aus "sucht" sogar nochma alte folgen geguckt sau lustich wie die beiden brüder in der ersten staffel noch aussahen
lg
Besserer VO (u-sub.net) zu E12 (HDTV-LOL) verlinkt!
Da das französische Numb3rs-Team jetzt anscheinend auch wieder Fahrt aufnimmt, sollten wir eigentlich auf die guten VOs warten. Die nächsten drei kommen noch so, aber bei E15 möchte ich definitiv auf die Franzosen warten.
Einer von uns macht den Sub zuende, wenn Fraktal sein bisheriges Werk geschickt hat.
Und da 12 vor 13&14 kommt, wird's wohl ein Triple-Release geben, da die beiden nachfolgenden solange zurückgehalten werden. Es gibt nämlich einen kleinen Storyfaden .
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
. 
da lacht mein herz 
sau lustich wie die beiden brüder in der ersten staffel noch aussahen 
Besserer VO (u-sub.net) zu E12 (HDTV-LOL) verlinkt!
[Subs] House - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(Sep 18th 2008, 10:40pm)
