Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Mr.Lebowski

Genießer

  • »Mr.Lebowski« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 88

Wohnort: bayerischer wald

Beruf: koch

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 16. Juni 2009, 20:48

Gary Unmarried - Staffel 2 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 17 | Aired: 17/17]

Gary Unmarried

In der Comedyserie geht es um einen frisch geschiedenen Mann, der mit seiner neuen Lebenssituation klar kommen muss. Und so stürzt er sich nach Jahren der Abstinenz wieder in die Dating-Szene. Nicht sehr hilfreich bei seinem Neuanfang sind seine Ex-Frau und die beiden gemeinsamen Kinder. Doch dann lernt Gary Vanessa kennen und es funkt zwischen den Beiden.

Offizielle Webseite: CBS.com
Weitere Informationen: Serienjunkies.de und Wikipedia (en)

Deutsche & Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2009/10: AriGold; crazy893; exizor; Kaneda27; Mr. Lebowski; raider; Vikaay

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »crazy893« (11. Februar 2010, 20:30)


Es haben sich bereits 221 registrierte Benutzer und 107 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

$cream, **butterfly**, *Gabe*, ABC123, Afro Samurai, alexbosman01, allesklar, AriGold, Asconti, atmo, bakil, Baltar, bambambam, Banalacarde, Barricade, bebok, BenFranklin, Bernte, BeRse, BILL, Blaschki, boada1, boardlady, Bosss, bothomire, bttf, Bud Baxter, buffy66, Catscrash, Cector, chronic, Cleriker999, compaq, crash, crazy893, cw2000, CzechMo, d.c.s, d4rk, daHapposai, DarKiiPhone, darkster, dcX3, Deadwalk, derBasti, DerMango, Domo069, Donnerlittchen, DoubleP5, Dr Kroat, Dr.Nimmnull, Dreamcatcher, drunkensailor, dSone, e00292, EggMcMuffin111, einsuchender, El Chaer, Elbart0, ElemenT, Emi1984, ergoweasel, etienne, exizor, extreme, faultier1, Firat85, FloSG85, fogel, forbai, frieda020, frusty64, g1boNN, gintonic62, glumpf, Goethe, goldmonkey, gugulugu, Gülleblock, gustav, Hagbard, hargi, hashtagtrythis, heavi, heizfeld, hirador, hobo12, honeybunny_addic7ed, Honk87, Hullk, Hurley, hush, IcKaE, ilom, inC.W, jackmieov, James Howlett, Jasper_J, jassi23, Jessie3Katze, jimjarmush, joliii, K-Dream, ka-tet, kalle7500, kan2k, Kaneda_Hawk, karl, keigel2001, kkarlo88, kleiner123, knorksi, kuettel, kumbaya, labalabacorp, Lampenbauer, leseratte, lordjimh, lordjoethunder, low-deluxe, LuCk3r, lulu23, M4r7iN, madd3n, madda, MaggeFCB, maiskorn, Mark74, marky, masist, matm, matzek87, mauzibauzi, meineoma, menjek, merlin50, Mik3, mmax9, mockernocker, Morph2x, Morty86, mosero, moviefreak2006, MrTonister, musicjunkie, name_th, narialman, NegroManus, Neosteve, neuerkunde, Nick, nonsense91, Normalo, notarzt23, orgazmo, Pasi, Pati1887, pauv, pepep, planiversum, playboy49, Politiker, Rauchen, ReCePe, roger1602, sarus, satzzeichen, schlunz, schnien, Schwalli, seandileny, serch, shaggy2dope, Sharpshooter, sickshit, Skywalker1973, Sogge377, SomeLIkeItHot, sonoko, spdizzle, Starvirus, Staubsauger, sternenkind23, StonieMahonie, stylewarZ, subpop, Tairon86, taylor, td1988, Thargor, thk030, Tiwaz2k, tofoeredxy, Trancesistor, trent52, tvkeks, tvking, Twenty-Four, Typical, Typs, Uschinator, valandir, varus, Vikaay, ViscaCelona, volish, voodoo151, waloop, Warlock1975, weedly, weedmaster1k88, Whitebooker, wohlium, wolfgang_219, Xcellent, xcirrusx, yuna05, zen teroson, zoe01, _andreas_, ~Mordecai~

ForrestFunk

Stammkunde

Beiträge: 218

Wohnort: Stuggie Buggie Benztown

Beruf: Informationselektroniker

  • Nachricht senden

2

Freitag, 4. September 2009, 20:16

Falls es von interesse sein sollte, ich habe die Titel der ersten 3 EP's gefunden. Können ja vllt eingepflegt werden, oder so :)

EP1: Gary Has a Dream
EP2: Gary's Demo
EP3: Gary Promises Too Much


Edit "by Trava" Vielen Dank ;), ist gefixxt!

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

3

Freitag, 25. September 2009, 07:26

E01 war wieder wirklich lustig. Bisschen wenig Allison - Gary, aber trotzdem echt lustig :)

4

Freitag, 25. September 2009, 08:10

Ja, stimmt.

 Spoiler


Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

5

Freitag, 25. September 2009, 13:54

 Spoiler


6

Sonntag, 27. September 2009, 17:17

...::: Update: Deutscher Untertitel zu S02E01 online :::...

Habe ich spontan übersetzt und weiß nicht, ob ich weitermachen werde... nur so zur Info...
;)

7

Mittwoch, 7. Oktober 2009, 13:40

das Archiv des FQM-VO EP2 ist beschädigt....

8

Mittwoch, 7. Oktober 2009, 13:52

Jetzt nicht mehr, wurde gefixt. Danke für den Hinweis. ;)

9

Donnerstag, 8. Oktober 2009, 13:55

Fühlt sich jetzt wer für die Serie verantwortlich???
Ich würde mich bereit erklären das zu übernehmen!

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

10

Donnerstag, 8. Oktober 2009, 14:01

AriGold subbt das ganze, melde dich doch mal bei ihm und biete ihm Hilfe an.

raider

Stammkunde

Beiträge: 151

Wohnort: Frankfurt

Beruf: Student

  • Nachricht senden

11

Samstag, 24. Oktober 2009, 00:15

Falls noch interesse besteht würd ich nachdem ich den Psychsub fertig haben wieder beim Projekt GU dazustoßen und ein paar Folgen übernehmen

12

Mittwoch, 28. Oktober 2009, 09:51

Gary.Unmarried.204.fqm.VO.rar

Archiv ist defekt

13

Mittwoch, 28. Oktober 2009, 10:13

Gary.Unmarried.204.fqm.VO.rar
Archiv ist defekt

Danke für den Hinweis! Das Archiv wurde wahrscheinlich duch den Boardhack beschädigt.
Die Untertitel für die FQM und CTU Version sind jetzt wieder neu gepackt und verlinkt.

14

Samstag, 14. November 2009, 12:54

Nachdem hier erstmal länger nichts geschehen ist, werden nun Mr. Lebowski und Ich Gary Unmarried übersetzen.
Es wird so aussehen, das wir jetzt schnell die noch übrigen folgen subben werden. Ich werde Folge 2 alleine übersetzen, und ab Folge 3 stößt Mr. Lebowski noch dazu. Also freut euch schonmal darauf.

Es haben sich bereits 11 registrierte Benutzer und 1 Gast bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

bebok, buffy66, DerMango, Geforcer, IcKaE, kan2k, moviefreak2006, Nachtfalke, Praenki, roger1602, xlaws

raider

Stammkunde

Beiträge: 151

Wohnort: Frankfurt

Beruf: Student

  • Nachricht senden

15

Sonntag, 15. November 2009, 02:08

Ok, hatte leider in letzter Zeit keine Zeit zum subben.

16

Sonntag, 15. November 2009, 09:46

Ist nicht so schlimm...wir werden das schonmachen, du kannst ja auch noch mithelfen, wenn du Lust hast. Dann sind wir noch schneller.

Mr.Lebowski

Genießer

  • »Mr.Lebowski« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 88

Wohnort: bayerischer wald

Beruf: koch

  • Nachricht senden

17

Dienstag, 17. November 2009, 17:35

...::: Update: Deutscher Untertitel zu S02E02 online :::...

18

Sonntag, 22. November 2009, 14:22

Und ich dachte der kommt garnicht mehr...Der Sub der Folge 6 war sofort auf portugisiesch raus und jetzt erst auf Englisch ...

19

Dienstag, 24. November 2009, 15:26

So nochmal ein kurzer Statusbericht. Ich bin mit der Folge 3 zu 65% fertig :). Leider schreibe ich ein paar Arbeiten in der Woche, also müsst ihr euch noch etwas gedulden. Ich bin hoffentlich Freitag fertig und schicke meinen Sub zur Korrektur an Mr.Lebowski. Ab Folge 4 wird es schneller gehen, da Mr.Lebowski seine Prüfung hinter sich hat und raider 50% der Folge übernehmen wird.

Greetz :D
crazy893

20

Mittwoch, 16. Dezember 2009, 20:24

Öhm...

Was machen denn die neuen Subs? Kann man vielleicht bisschen helfen?

Ähnliche Themen