You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

21

Wednesday, October 7th 2009, 6:13am

..::AIRED/RELEASED::..
The Fixer 2×06 HDTV XviD-FoV
The.Fixer.S02E06.720p.HDTV.x264-BiA
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

22

Thursday, October 8th 2009, 10:32am

schon die letzte Folge oder ? :S

23

Sunday, October 11th 2009, 8:59am

Update:
Der englische Untertitel für Folge 06 (HDTV-FOV) ist nun verfügbar.

24

Sunday, October 11th 2009, 6:14pm

Update:
Der englische Sub zu E06 (720p-BiA) ist jetzt auch online...

25

Sunday, October 11th 2009, 8:03pm

morgen kommen die DVDs raus ;)
mal sehn wann der Rls folgt...
bin mal gespannt ob die Serie trotz der schlechten Quoten verlängert wird

weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 356

Location: DD

  • Send private message

26

Tuesday, October 13th 2009, 3:40pm

S02E03

UPDATE:

the.fixer.s02e03.hdtv.xvid-bia.german.SubCentral.de
ab sofort online
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

27

Wednesday, October 14th 2009, 12:05pm

Danke für den super sub. Hoffe es geht bald weiter.
grüße cronas

Edit: das ging ja diesmal echt fix. Danke für eure tollen subs.

This post has been edited 1 times, last edit by "cronas" (Oct 15th 2009, 12:49pm)


28

Thursday, October 15th 2009, 12:35pm

Update
Der deutsche Untertiel für Episode4 (HDTV-FoV) ist nun erhältlich.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

29

Sunday, October 18th 2009, 9:13pm

Habe es endlichgeschafft mir gerade das Finale anzuschauen, saugeil, na hoffentlich kommt da irgenwann irgendwie ne 3. Staffel. Daumen drücken, die Quote darf nicht alles ein.
Ach ja, die Subs der letzten beiden Episoden werden in Angriff genommen, keine Sorge, dauet nur leider etwas, da die Zeit momentan bei mir recht knapp bemessen ist.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

30

Monday, November 2nd 2009, 3:23pm

Hi
ich wolte mal fragen wie es denn jezt mit den beiden letzten Folgen aussieht?? Kommen die noch diese Woche oder sollte ich mich darauf einstellen bis zur nächsten Woche zu warten. Eine kleine Aussage zum Sub-Status wäre echt prima.
Ich will dich nicht drängeln oder so, sondern nur wissen worauf ich mich einstellen sollte. Hoffe du verstehst das richtig.
Deine Arbeit als Subber ist einfach Prima und ich bin froh das es euch gibt. Dadurch habe ich schon viele tolle Serien entdeckt.
So hoffe ich höre bald was :D
Grüße cronas

31

Tuesday, November 3rd 2009, 11:39am

Hi
ich wolte mal fragen wie es denn jezt mit den beiden letzten Folgen aussieht?? Kommen die noch diese Woche oder sollte ich mich darauf einstellen bis zur nächsten Woche zu warten. Eine kleine Aussage zum Sub-Status wäre echt prima.
Ich will dich nicht drängeln oder so, sondern nur wissen worauf ich mich einstellen sollte. Hoffe du verstehst das richtig.
Deine Arbeit als Subber ist einfach Prima und ich bin froh das es euch gibt. Dadurch habe ich schon viele tolle Serien entdeckt.
So hoffe ich höre bald was :D
Grüße cronas


Hallo, deine Frage ist in diesem Fall berechtigt. Leider zieht sich die Übersetzung, wie schon bei Staffel 1, etwas in die Länge. Dass diese Serie und somit ihre Zuschauer das nicht verdient haben dürfte klar sein. Leider kollidierten hier Serienaustrahlungstermine und Zeitfernster der Übersetzer etwas miteinander. Epsiode 6 ist soweit fertig und Episode 5 sollte auch bis spätestens zum WE bereit liegen. Falls also nicht alles schief läuft, solltst du bis zum WE in den Genuß der letzten beiden Episoden kommen.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

32

Tuesday, November 3rd 2009, 2:27pm

Na das ist doch prima.
Danke für die Info. Dann werde ich am WE das Finale sehen. Danke schonmal im vorraus.
Grüße cronas

Edit: Großes Dankeschön von mir für den neuen Sub. Du bist der Beste!!!
Jo die Folge war echt geil frei mich schon auf finale.

This post has been edited 2 times, last edit by "cronas" (Nov 4th 2009, 5:00pm)


weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 356

Location: DD

  • Send private message

33

Wednesday, November 4th 2009, 4:06pm

S02E05 deutsch

so,
The.Fixer.S02E05.HDTV.XviD.FoV.german.SubCentral.de
ab sofort online
viel spaß, geile folge!^^
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

34

Wednesday, November 4th 2009, 8:36pm

The.Fixer.S02E06.HDTV.XviD.FoV.german.SubCentral.de ab sofort erhältlich

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

35

Wednesday, November 4th 2009, 8:52pm

Und jetzt ist auch noch der 6. Sub da danke. Jetzt kann ich das Finale geniesen.
Viele vielen Dank!! Ihr zwei seid echt die besten!
grüße cronas

36

Wednesday, November 4th 2009, 10:16pm

Absolute Spitzenklasse ! - Hab mich ja schon gefreut als ich von der Arbeit nach Hause kam und der 5te Sub da war. Nur jetzt , wo ich ne Doppelfolge als "Finale" gucken kann , ist die Freude riesig :yahoo:. Vielen Dank für den specktakulären Abend ( meine natürlich die beiden Subs )

Auch nochmal , Vielen Dank für die gesamte Erstellung der Untertitel für "The Fixer" - Season 2 -
Hoffentlich erscheint noch eine dritte Staffel . ? !( und eine vierte und eine fünfte .... ;) )