Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Private Practice - Staffel 3 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

VanillaKiss

Genießer

Beiträge: 59

Wohnort: Wilhelmshaven

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

101

Montag, 22. Februar 2010, 11:16

ui cool, so schnell hab ich keine antwort erwartet :) *jippie*


ich geh nu gleich mal guggen :)
Danke, für eure arbeit :D

Sharpshooter

Blutsbruder

Beiträge: 1 487

  • Nachricht senden

102

Montag, 22. Februar 2010, 21:24

-= Update =-
720p-Anpassung für E14 (DIM) ist jetzt auch verfügbar!
Mit Dank an D(oc). ;)

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

103

Dienstag, 23. Februar 2010, 17:54

Die besseren VO-Subs der Franzosen zu E15 wurden im Startpost verlinkt.
Viel Spaß!

Gauti

Grünschnabel

Beiträge: 8

  • Nachricht senden

104

Montag, 1. März 2010, 16:54

Hi , wollt mal fragen wies denn mit dem nächsten Sub aussieht ?

extreme

SubCentral.de

  • »extreme« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 974

  • Nachricht senden

105

Mittwoch, 3. März 2010, 13:41

Hi, ich weiß zum jetzigen Zeitpunkt leider auch nichts Genaues.
Aliandra wollte den Sub machen und eigentlich auch schon fertig sein,
aber es muss wohl was dazwischen gekommen sein oder so,
da ich nun seit über einer Woche nichts mehr von ihr gehört habe. :S

Und ich werde auch garantiert nicht einfach so selbst anfangen die Epi zu übersetzen,
wenn ich nicht genau weiß, ob sie noch dabei ist. Doppelte Arbeit ist blöd.

Also sorry, dass es diesmal schon wieder zu Verzögerungen kommt,
aber ich hoffe mal, ihr könnt es verkraften. Vielen Dank für euer Verständnis.

Edit, 09.03 @ 12 Uhr: Okay, die liebe Aliandra hat sich nun bei mir gemeldet.
Sie musste sich um ernste private und familiäre Angelegenheiten kümmern und kam erst gestern wieder.
Deshalb konnte sie natürlich in der Zeit auch nicht weiter subben oder sich melden.
Hat sich aber nun zum Glück erledigt und der Sub ist schon bei mir zur TC-Anpassung und Korrektur und sollte bald erscheinen,
ebenso wie hoffentlich die E16 auch... Danke für eure Geduld und Verständnis.

Drops33

-=a.k.a Schnitzel=-

Beiträge: 899

  • Nachricht senden

106

Freitag, 5. März 2010, 12:34

Update:
 Der englische Untertitel für E16 (HDTV-XII) ist verfügbar!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

The Hellraiser

unregistriert

107

Dienstag, 9. März 2010, 14:57

Update:
Der englische Sub für Folge 16 (XII) wurde gegen den besseren Sub der Franzosen ausgetauscht!

IMMERSE-VO für Folge 16 hinzugefügt!

Gabranth

Genießer

Beiträge: 75

  • Nachricht senden

108

Freitag, 12. März 2010, 11:10

VO für E17-2HD, Quelle: Addic7ed.co m

Edit by The Hellraiser Thx.

The Hellraiser

unregistriert

109

Freitag, 12. März 2010, 15:56

Update:
 Der englische Untertitel für Folge 17 (HDTV-2HD) ist jetzt verfügbar!

Rhonos

Genießer

Beiträge: 65

  • Nachricht senden

110

Freitag, 12. März 2010, 20:02

hi zusammen :) ich möchte wirklich niemandem auf die nerven gehen, aber ist es irgentwie möglich zu erfahren wie es ungefähr so mit dem sub aussieht ? ( sry weiss das hört ihr ned gern) dann weiss ich ob ich heute noch nen tollen serien abend vil hab :) ^^

ps: danke für all die Subs das macht ihr wirklich toll :)

Pitchi

Eingeborener

Beiträge: 399

  • Nachricht senden

111

Freitag, 12. März 2010, 20:13

Zitat von »extreme«

Edit, 09.03 @ 12 Uhr: Okay, die liebe Aliandra hat sich nun bei mir gemeldet.
Sie musste sich um ernste private und familiäre Angelegenheiten kümmern und kam erst gestern wieder.
Deshalb konnte sie natürlich in der Zeit auch nicht weiter subben oder sich melden.
Hat sich aber nun zum Glück erledigt und der Sub ist schon bei mir zur TC-Anpassung und Korrektur und sollte bald erscheinen,
ebenso wie hoffentlich die E16 auch... Danke für eure Geduld und Verständnis.

extreme

SubCentral.de

  • »extreme« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 974

  • Nachricht senden

112

Samstag, 13. März 2010, 01:43

So, die dt. Subs für die 15. Episode passend für die 2HD-Version findet ihr jetzt vorne im ersten Beitrag.
Vielen lieben Dank dafür an Aliandra! Anpassungen an andere Versionen müsste bitte jemand anderes übernehmen.
Und wie immer gilt: Sollten euch Fehler auffallen oder ihr habt Verbesserungsvorschläge zu den Subs, bitte einfach melden.
Und entschuldigt bitte die doch diesmal recht lange Wartezeit. Hoffe, die nächsten Subs kommen wieder etwas zügiger.

The Hellraiser

unregistriert

113

Samstag, 13. März 2010, 01:53

Update:
Anpassung für Folge 15 (DIM) jetzt im Startpost zu finden!

Jizzy

Genießer

Beiträge: 63

  • Nachricht senden

114

Freitag, 19. März 2010, 21:04

Folge 14:
"chest tube" ist keine "Brustintubation", sondern eine Pleuradrainage... :whistling:

Aliandra

Grünschnabel

Beiträge: 28

  • Nachricht senden

115

Freitag, 19. März 2010, 21:29

Zitat von »Jizzy«

Folge 14:
"chest tube" ist keine "Brustintubation", sondern eine Pleuradrainage... :whistling:
Danke! Siehst du, da wir alles keine Ärzte sind, können wir sowas auch net wirklich wissen!
Aber ich habs mir mal notiert, falls sowas wieder vorkommt !
*ichkannnurvonmirreden* *g*



Meine Stimmen im Kopf behaupten tatsächlich ich sei verrückt *muhahahahaha* - "Nehmen Sie die dritte Ausfahrt links"

extreme

SubCentral.de

  • »extreme« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 974

  • Nachricht senden

116

Freitag, 19. März 2010, 21:33

Danke. Hab's ausgebessert und dir eine Nachricht zukommen lassen. :-)

schwarze.perle

Grünschnabel

Beiträge: 2

  • Nachricht senden

117

Samstag, 20. März 2010, 18:09

Ich bin dann doch eher für Thoraxdrainage statt Pleuradrainage, der Beriff ist einem vom fleißigen Grey's Anatomy gucken doch eher geläufig. :-)

Wie ist denn der Status bei den Deutschen Subs für Folgen 16 und 17?

Lieben Gruß

Gango

Grünschnabel

Beiträge: 14

  • Nachricht senden

118

Dienstag, 23. März 2010, 13:10

... wie schauts aus?

Hi Leute, bitte um einen kurzen Statusbericht, wann wir mit den Subs zu 16 und 17 rechnen können, denn am DO kommt ja schon 18!

Danke!

Schönen Tag noch!

Swini

VIP

Beiträge: 956

  • Nachricht senden

119

Dienstag, 23. März 2010, 13:13

Gut Ding will Weile haben...

Der Sub zu E16 ist mittlerweile bei mir zur Korrektur und kommt wahrscheinlich morgen.

extreme

SubCentral.de

  • »extreme« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 974

  • Nachricht senden

120

Mittwoch, 24. März 2010, 19:20

So, die nächsten beiden Subs sind online. Wieder mal vielen Dank an Aliandra und Swini!
Der Sub von E16 sollte auch auf die 720p-Version passen, daher hab ich den gleich so verlinkt,
der von E17 wohl allerdings nicht, daher wäre es toll, wenn den noch jemand daran anpassen würde.
Und solltet ihr Verbesserungsvorschläge zu den Subs haben, dann bitte wie immer einfach melden.

Danke und viel Spaß damit.

Ähnliche Themen