Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Sonntag, 22. November 2009, 19:27

So, es hat doch wieder zu einem Dreierpack gereicht,
also gibt es nun vorne im ersten Beitrag deutschsprachige Untertitel für:

Private Practice - S03E05 - Strange Bedfellows
Übersetzt von Aliandra und korrigiert von extreme

Private Practice - S03E06 - Slip Slidin’ Away
Übersetzt von extreme und korrigiert von Swini

Private Practice - S03E07 - The Hard Part
Übersetzt von eX!TuS & extreme und korrigiert von Swini

Wir wünschen euch wie immer viel Spaß damit! :-)

Es wäre allerdings noch schön, wenn jemand die Subs an die 720p-Versionen anpassen würde.
Habe diesmal nur die 2HD-Versionen und werde dazu in den nächsten Tagen auch nicht kommen.
Vielen lieben Dank schon mal an denjenigen.

42

Sonntag, 22. November 2009, 21:01

erstmal Danke für die Subs.
Aber s03e07 funktioniert nicht...Kommt die Meldung "ungültiger Verweis"?!

43

Sonntag, 22. November 2009, 21:18

erstmal Danke für die Subs.
Aber s03e07 funktioniert nicht...Kommt die Meldung "ungültiger Verweis"?!
Bei mir gehts.

44

Montag, 23. November 2009, 09:49

woah ich kipp um! super dankeschön an euch!! :) hab ich ja ne menge heut zu tun :D

Ps: also bei mir gings auch

45

Montag, 23. November 2009, 11:31

Juhuuuuu..Da kann ich wieder 3 Folgen aufeinmal gucken!!Vielen lieben Dank!!!!!!!!

Edit 720 Anpassung für Epi 07 im Startpost

46

Montag, 23. November 2009, 19:59

Hm...ja, jetzt hat's doch noch funktioniert.
Keine Ahnung was das war.

Edit Anpassungen vollständig

47

Dienstag, 24. November 2009, 22:16

juhu hab die 5 mit eng. sub geschaut, war ne qual und hab dann doch gewartet. danke danke. jetzt krieg ich wieder platz auf der platte. :D

48

Freitag, 4. Dezember 2009, 16:40

wo habt ihr bitte folge 9 und 10 her??

49

Samstag, 5. Dezember 2009, 06:50

Guck doch mal bei serienjunkies.org.

Greetz, Kris

50

Samstag, 5. Dezember 2009, 08:42

Update:
Der englische Untertitel für Folge 09 (HDTV-2HD) ist nun verfügbar.

51

Samstag, 5. Dezember 2009, 18:18

Update:
Der englische Untertitel für E10 (HDTV-2HD) ist nun verfügbar!

52

Sonntag, 6. Dezember 2009, 14:52

Der deutsche Untertitel ist im Startpost verfügbar für:

Private Practice - S03E08 - Sins of the Father
übersetzt von extreme & Aliandra, korrigiert von Swini

Wir wünschen euch wie immer viel Spaß damit! :-)

Eine Anpassung an die 720p-Version wird gern gesehen ;)

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

53

Sonntag, 6. Dezember 2009, 15:25

Vielen Dank an euch Drei - ganz tolle Arbeit :hail: - Ich freue mich dann schon auf die letzen beiden Folgen für dieses Jahr,
die nächste Folge ( 11 ) kommt ja leider erst wieder am 14.01.2010
roger1602

The Hellraiser

unregistriert

54

Dienstag, 8. Dezember 2009, 11:29

Update:
Der englische Sub für Folge 9 (2HD) wurde gegen den besseren Sub der Franzosen ausgetauscht!

CTU-VO für Folge 9 hinzugefügt!


55

Donnerstag, 10. Dezember 2009, 00:43

Update:
Der englische Untertitel für E10 (HDTV-2HD) ist nun verfügbar!


das ist leider auch der sub zu folge 9.

The Hellraiser

unregistriert

56

Donnerstag, 10. Dezember 2009, 03:30

Entweder hast du dich verklickt oder es wurde schon korrigiert.

Die VOs von Folge 9 und 10 sind definitiv nicht gleich.

57

Samstag, 12. Dezember 2009, 20:06

Wird es die letzten beiden Subs noch vor Weihnachten geben?..*wimperklimper* ;)

58

Samstag, 12. Dezember 2009, 20:45

Also das ganz sicher. Sooo langsam sind wir ja nun auch wieder nicht. :whistling:
Genauer gesagt hatten wir es untereinander *geplant*, die Dinger dieses WE
fertig zu stellen, damit die Serie in die Winterpause kann, aber zum jetzigen Zeitpunkt
könnte das wohl doch ziemlich eng werden und würde daher auch eher auf
irgendwann kommende Woche tippen, weil ja noch die Korrektur und so dazukommt.
Aber wir tun wie immer unser Möglichstes und sitzen auch wieder mit allemann (und Frau ;) ) gemeinsam dran.

Hoffe, damit könnt ihr leben und euch noch etwas in Geduld üben. Vielen Dank.

P.S. die Folgen - besonders die zehnte - haben mir persönlich auch wieder sehr gut gefallen,
könnt euch also schon mal drauf freuen, falls ihr sie noch nicht selbst gesehen habt. ^^

59

Sonntag, 13. Dezember 2009, 19:02

Wollte damit auch nicht sagen, dass Ihr langsam seid.. ;) Aber ist ja immer die Sache mit dem Privatleben und wieviel Zeit man in die Subs investieren kann und will. Freut mich aber zu hören, dass es bald soweit ist.. :yahoo:

Edit 720 anpassung da

60

Dienstag, 15. Dezember 2009, 14:38

huhu

HuHU ich möchte net unverschämt sein aber ist vielleicht heute noch mit den deutschen subs zurechnen?

Ähnliche Themen