Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

381

Samstag, 1. Mai 2010, 08:49

Meine Fresse, wie schnell... einmal wieder :-)

Vielen Dank!

382

Samstag, 1. Mai 2010, 11:11

Wiedermal 1a und vor allem die Timings, gerade bei den schnell wechselnden Dialogen . Wirklich super Arbeit die ihr hier so abliefert . Alle Achtung !!!!

383

Samstag, 1. Mai 2010, 19:15

hi

wo kann ich den die übersetzung sehen??

liebe grüße sandra

384

Samstag, 1. Mai 2010, 19:38

Hi,

erst einmal: Willkommen auf SubCentral.de!

Also hier bekommst du im Startpost "nur" den Untertitel, eine kleine .srt Datei. (wenige kb groß).
Nun musst du dir noch das richtige Video dazu besorgen. Die Bezeichnung steht in der Benennung der Subs z.B.: Supernatural.S05E01.HDTV.XviD-FQM, einfach mal google anschmeißen ;).

Wenn du dir dann das Video besorgt hast kannst du den Untertitel mit dieser Anleitung dazu abspielen: Wie funktioniert das mit den Untertiteln?

Hört sich am Anfang komplizierter an als es ist :). Versuch es einfach mal, wenn noch Fragen sind einfach fragen ;)

Gruß


Auf der Suche nach frischem Serienfutter?
Werde jetzt in der neuen Übersicht fündig!

The Hellraiser

unregistriert

385

Montag, 3. Mai 2010, 01:26

Update:
Die WEB-DL-Anpassungen für die Folgen 15 & 16 sind nun im Startpost zu finden!


Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

386

Donnerstag, 6. Mai 2010, 13:29

VOs zu E18&E19 gegen die von sous-titres.eu ausgetauscht!
Leider aber nur die HDTV.XviD Versionen.

387

Donnerstag, 6. Mai 2010, 15:45

Wann kommt endlich die 21ste Folge raus *fingernägelkau* :D:D

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

388

Donnerstag, 6. Mai 2010, 16:24

Zu unserer Zeit morgen früh um 3 Uhr.

389

Freitag, 7. Mai 2010, 08:35

VO zu E21 (HDTV-FQM) verlinkt.

390

Freitag, 7. Mai 2010, 16:35

Der deutsche Untertitel zur 21. Folge ist jetzt verfügbar.
Viel Spaß damit wünschen Drops33, The Hellraiser und Swini!

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

391

Freitag, 7. Mai 2010, 16:44

danke ging ja mal wieder sehr schnell :)

392

Freitag, 7. Mai 2010, 17:01

Hi,
die Anpassung für E21 (PROPER-CTU)
ist nun auch erhältlich.

Grüße
sternenkind23

393

Freitag, 7. Mai 2010, 17:05

supernatural.s05e21.720p.hdtv.x264-ctu.vo

Hier noch der 720p-VO Sub, gefunden auf subscene.

Viel Spaß

Edit by Zakalwe Vielen Dank, ist vorne verlinkt.

394

Freitag, 7. Mai 2010, 17:06

boah seid ma nich so schnell ey ^^

kaum film zuende schau ich was für neue subs da sind und natürlich einer musste ja released sein: Supernatural xD

big thx, here's a lolli, more candy only for money ;P
Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

395

Freitag, 7. Mai 2010, 17:21

daaaaaaaaaaaaaaaaaaankkkkkkkkkeeeeeeee, liebe Drops33, ohne euch wäre das wochenende unerträglich

³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³

396

Freitag, 7. Mai 2010, 19:54

Kann mich meinen Vorrednern nur anschließen, hammer hart wie schnell ihr seid.
Supernatural 720p mit Surround-Sound ich kommeeeee!
³²³Willow²³

397

Freitag, 7. Mai 2010, 20:12

auf unsere Community is eben wie immer verlass..... :~²BE²³

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

398

Samstag, 8. Mai 2010, 00:20

VO zu E20 [FQM] gegen den von sous-titres.eu ausgetauscht!

The Hellraiser

unregistriert

399

Samstag, 8. Mai 2010, 01:10

Update:
720p-VOs Folgen 18-20 gegen die besseren Subs der Franzosen ausgetauscht!


400

Samstag, 8. Mai 2010, 01:51

:danke:



Entspurt der 5. Staffel, hoffentlich werd ich gleich nicht enttäuscht... :rolleyes:
³³2laola²³