Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

161

Dienstag, 10. November 2009, 17:52

Dann hatte ich ne fehlinfo sry =) Warte schon gespannt auf die subs ..... ³³2laola²³

Puh

Genießer

Beiträge: 62

Wohnort: 64832

Beruf: Habe Ich

  • Nachricht senden

162

Dienstag, 10. November 2009, 17:58

Danke für die SUPER Arbeit. Macht weiter so :P

163

Dienstag, 10. November 2009, 21:55

Update:
Der deutsche Untertitel für Folge 8 (NoTV) ist jetzt verfügbar!

164

Mittwoch, 11. November 2009, 09:02

Hab den Sub mal an das CTU-Release angepasst.

Greys.Anatomy.S06E08.720p.HDTV.x264-CTU

Sollte gleich im Startposting zu finden sein.

165

Mittwoch, 11. November 2009, 20:05

Paar Korrekturen:

T.P.N = TPE

Tox screen = Drogenscreening
End-tidal CO2 = expiratorische CO2 (EtCO2)

"do not engage her" heißt auch nicht "engagier sie nicht" :huh: sondern
"greif sie nicht an"

166

Freitag, 13. November 2009, 15:55

Greys.Anatomy.S06E09.New.History.HDTV.XviD-FQM

Edit "by sternenkind23" Thx ;), der VO für E09 ist gleich im Startpost zu finden...

167

Sonntag, 15. November 2009, 19:05

Update:
Der englische Untertitel für Folge 09 (HDTV-FQM) wurde getauscht.
720p-VO für E09 (CTU) hinzugefügt


168

Montag, 16. November 2009, 06:06

Endlich gibt es wieder freshe Subs von GA.Danke

169

Montag, 16. November 2009, 23:13

Update:
Der deutsche Untertitel für Folge 9 (FQM) ist jetzt verfügbar!

170

Dienstag, 17. November 2009, 11:52

Hab den Sub mal an das CTU-Release angepasst.

Greys.Anatomy.S06E09.720p.HDTV.x264-CTU

Sollte gleich im Startposting zu finden sein.

171

Freitag, 20. November 2009, 10:49

Update:

Der englische Untertitel für E10 (HDTV-2HD) ist nun verfügbar!

Subcentral wünscht euch viel Spaß!

172

Sonntag, 22. November 2009, 18:10

Update:
Der deutsche Untertitel für E10 (HDTV-2HD) ist nun verfügbar!

173

Sonntag, 22. November 2009, 18:31

Greys.Anatomy.S06E10.720p.HDTV.x264-2HD

Der Sub für das DIMENSION-Release sollte gleich im Startposting zu finden sein.

174

Sonntag, 22. November 2009, 19:05

hey die übersetzung ist echt der hammer!das macht ihr echt klasse!darf ich mal fragen wie lang ihr für so ne übersetzung einer folge braucht?
interessiert mich ein bissl hehe...

The Hellraiser

unregistriert

175

Sonntag, 22. November 2009, 20:01

Update:
Der VO für Folge 10 (HDTV-2HD) wurde gegen den besseren Sub der Franzosen ausgetauscht.
720p-VO für E10 (2HD) hinzugefügt


176

Montag, 23. November 2009, 09:02

hey die übersetzung ist echt der hammer!das macht ihr echt klasse!darf ich mal fragen wie lang ihr für so ne übersetzung einer folge braucht?
interessiert mich ein bissl hehe...
ist bei GA davon abhängig, wieviel medizinisches drin ist,

aber normal kann man davon ausgehen, das man ca. 80 Items in einer stunde schafft, kann mal mehr oder weniger sein.

cu
setup1503

177

Montag, 23. November 2009, 16:54

Hab jetzt die erste Folge gesehen (ja, ich weiß, ich häng wie immer hinterher) und ich muss sagen: gute Folge, 1A-Subs. Sehr gut!!!

178

Dienstag, 24. November 2009, 11:23

Macht GA diese Woche eigentlich auch Pause?



Und Danke für die tollen Subs. Ging wirklich super schnell die letzten beiden Male.

³³2laola²³
8| Yeah I know 8|

179

Mittwoch, 25. November 2009, 20:58

is glaub ich winterpause,schade.aufjedenfall hat tvcountdown.com noch kein neues release date angezeigt.voll scheiße naja macht man nix.

180

Donnerstag, 26. November 2009, 07:15

Macht GA diese Woche eigentlich auch Pause?

Leider nicht nur diese Woche. Am 14.01.2010 gehts mit Episode 11 weiter.

http://www.tvrage.com/Greys_Anatomy/episodes/1064878042