Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

221

Mittwoch, 10. Februar 2010, 17:19

Update:

Der deutsche Untertitel für Folge 13 (2HD) ist jetzt verfügbar!

222

Freitag, 12. Februar 2010, 09:38

Update: Die Anpassung (720p-DIMENSION) zu Folge 13 ist nun auch da.

223

Freitag, 12. Februar 2010, 21:24

Kann das sein, dass die 2HD VO Subs für E14 nicht synchron sind ?

Am Ende sind das locker drei Sekunden.

Ah ok, die Subs von addicted sind korrekt.

224

Sonntag, 14. Februar 2010, 22:25

Die besseren VOs der Franzosen gibt's übrigens auch schon seit gestern abend. Falls jemand so wie ich auf die 720p-Version gewartet hat.
Edit by NegroManus @ 22:40 forom-VOs zu E14 (HDTV-2HD & 720p-DIMENSION) verlinkt. Danke dgfk! :)

225

Montag, 15. Februar 2010, 21:11

Update:

Der deutsche Untertitel für Folge 14 (2HD) ist jetzt verfügbar!

226

Dienstag, 16. Februar 2010, 16:03

Update: Die Anpassung (720p-DIMENSION) zu Folge 14 ist nun auch da.

227

Montag, 22. Februar 2010, 20:51

Da setup leider nicht da ist, muss ich den Teil alleine übersetzten. Ich kann euch leider nicht sagen, wie lange ich brauchen werde, aber ich denke mind. bis Freitag. Die nächste Folge GA wird am 4. März laufen!
Emily : "Ein Unwetter zieht zu euch rüber, uns hat es schon erreicht!“
Lorelai: "Gut Noah, ich mach die Arche klar, du kannst die Tiere einfangen!“

228

Mittwoch, 24. Februar 2010, 15:14

Kurzes Update zum DE-Sub

Da setup nicht da ist, habe ich blackbeth etwas unter die Arme gegriffen.

Ich habe ihr meinen Part geschickt. Sie ist mit ihrem Part aber noch nicht ganz durch. Da blackbeth nicht 100% weiß, ob sie heute oder morgen an den Rechner kommt, kann es durchaus noch etwas dauern mit dem Sub. Aber er kommt auf alle Fälle.

Gruß
blutwurstkiller

229

Mittwoch, 24. Februar 2010, 16:04

Leute, ihr seid echt großartig! Es springt sogar jemand ein, wenn es mal Ausfälle gibt... Ein dickes Lob von mir!!!!!

p777409

Grünschnabel

Beiträge: 6

Wohnort: HH

Beruf: ZS

  • Nachricht senden

230

Donnerstag, 25. Februar 2010, 21:35

Kommt heute noch der Sub raus???
Danke für Eure Antwort.

231

Donnerstag, 25. Februar 2010, 22:10

Ihr könnt so gegen 23 Uhr mit dem Sub rechnen. Ich danke vor allem blustwurstkiller für seine fabelhafte und schnelle Unterstütung.

Auch danke an euch alle, dass ihr so geduldig gewesen seid. :)
Emily : "Ein Unwetter zieht zu euch rüber, uns hat es schon erreicht!“
Lorelai: "Gut Noah, ich mach die Arche klar, du kannst die Tiere einfangen!“

p777409

Grünschnabel

Beiträge: 6

Wohnort: HH

Beruf: ZS

  • Nachricht senden

232

Donnerstag, 25. Februar 2010, 22:13

WIR HABEN ZU DANKEN FÜR DIESE FABELHAFTE ARBEIT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

233

Donnerstag, 25. Februar 2010, 23:07

Ist verlinkt :).

234

Freitag, 26. Februar 2010, 14:21

Ah das ist doch toll , wenn man den Rechner anmacht und dann gleich sieht , dass der Sub da ist. Super ! vorallem , dass das trotzdem so schnell geklappt hat .

235

Samstag, 27. Februar 2010, 14:30

Der Sub fürs LOL Release passt auf auf das 720p DIMENSION Release.


Hier ist der Sub mal... Kann verlinkt werden...

Edit by The Hellraiser Danke. Füge ich im Startpost hinzu.

236

Freitag, 5. März 2010, 07:41

Update:
Der englische Untertitel für Folge 16 (HDTV-2HD) ist nun verfügbar.

237

Freitag, 5. März 2010, 10:12

Update:
Der englische Untertitel für Folge 16 (HDTV-2HD) ist nun verfügbar.
und der deutsche ist in Arbeit :-)

The Hellraiser

unregistriert

238

Samstag, 6. März 2010, 12:32

Update:
Der VO für Folge 16 (2HD) wurde gegen den besseren Sub von ydy.com ausgetauscht!


239

Sonntag, 7. März 2010, 23:31

Es gibt nun auch die Subs der Franzosen zu Episode 16 ;-)

240

Dienstag, 9. März 2010, 18:17

:yahoo: und wan kommt der deutsche zu 16 ??