You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Coward

Trainee

Posts: 77

Location: Köln

  • Send private message

41

Tuesday, October 13th 2009, 10:04pm

klasse, danke :thumbsup:

42

Wednesday, October 14th 2009, 12:14am

Brauche Hilfe!!!

Habe mir bei serienjunkies.org die 3 folge runtergeladen.leider kam beim entpacken eine fehlermeldung.hat jemand dasselbe problem?wo könnte ich die folge noch runterladen?ich hoffe mir kann jemand helfen.danke im voraus.

DonDeyv

Beginner

Posts: 11

Location: Basel, Schweiz

  • Send private message

43

Wednesday, October 14th 2009, 1:01am

gib einfach bei Google ein: Desperate.Housewives.S06E03.HDTV.XviD-2HD bzw. Desperate.Housewives.S06E03.720p.HDTV.x264-CTU und dahinter rapidshare ;-) es sollten genug Webseiten auftauchen mit Downloadlinks.

44

Wednesday, October 14th 2009, 10:33am

wann kommt der 720p in etwa?

45

Thursday, October 15th 2009, 4:48pm

Ich habe schon probiert, ob der normale Sub zu der 720p-Version passt. Passt aber leider nicht.
Kommt denn noch eine 720p-Anpassung ? Ich möchte nicht drängeln! Ich möchte nur wissen, ob das Warten sich lohnt.

46

Thursday, October 15th 2009, 9:43pm

Ich bin eben über eine 720p-Anpassung des VO's gestolpert, verlinke die auch in den nächsten Minuten hier... ;)
Gruß und viel Spaß gleich damit.

Edit Ist da!

47

Friday, October 16th 2009, 8:03pm

Werden deutsche 720p-Versionssubs nicht mehr angeboten/angepasst?

Ist ja eigentlich der heutige Standard fernzusehen.

48

Friday, October 16th 2009, 9:04pm

Hi,
das ist bei DH im Moment keine leichte Aufgabe
und sehr zeitintensiv.
ABC spiel mit den Frameraten,
so das Item für Item angepasst werden muss.

Grüße
sternenkind23

49

Monday, October 19th 2009, 10:48am

Update: Der englische Untertitel für Folge 04 (HDTV-FQM) ist nun verfügbar.


Auf der Suche nach frischem Serienfutter?
Werde jetzt in der neuen Übersicht fündig!

50

Monday, October 19th 2009, 1:26pm

Update:
Dank M A R V S T A R gibt es nun eine Anpasung an das 720p-Release für E03

51

Tuesday, October 20th 2009, 10:51am

Da ja die Anpassung an die 720-Versionen recht ungemütlich sein dürfte, möchte ich mich auch einmal bei den 720P-Erstellern recht herzlich bedanken. Ich schaffs leider schon seit geraumer Zeit nicht mehr, mich an die LO-RES Versionen zu gewöhnen, bin daher über 720P-Versionen immer sehr erfreut.

LG
:) DAS

52

Tuesday, October 20th 2009, 4:13pm

Deutsch untertitel 6.04

hi wann kommt denn der untertitel auf deutsch für 6.04

thx

53

Tuesday, October 20th 2009, 4:58pm

wenn er fertig ist ;)

cu
setup1503

54

Tuesday, October 20th 2009, 5:09pm

Jippy

super danke ^^

55

Wednesday, October 21st 2009, 4:17pm

so, der Sub ist da, diese Woche mal nen Tag später, aber ich habe das Schöne Wetter (bei uns) genossen

cu
setup1503

56

Wednesday, October 21st 2009, 5:43pm

Die 720p VO Subs lassen echt immer sehr lange auf sich warten ? Komisch oder ???

Ist aber seltsamerweise nur bei Desperate Houswives so ...

Glock18

Beginner

Posts: 30

Location: Klapsmühle

Occupation: unzurechnungsfähig

  • Send private message

57

Wednesday, October 21st 2009, 7:43pm

Die 720p VO Subs lassen echt immer sehr lange auf sich warten ? Komisch oder ???

Ist aber seltsamerweise nur bei Desperate Houswives so ...
das ist eine freiwillige Sache, was die Subber für uns tun. Wenns dir nicht passt kannst du heulen gehen.

Danke an setup1503 & SlayerQueen1987!

58

Wednesday, October 21st 2009, 7:47pm

Die 720p VO Subs lassen echt immer sehr lange auf sich warten ? Komisch oder ???

Ist aber seltsamerweise nur bei Desperate Houswives so ...
das ist eine freiwillige Sache, was die Subber für uns tun. Wenns dir nicht passt kannst du heulen gehen.

Danke an setup1503 & SlayerQueen1987!



Immer locker bleiben ;-)

Meinte auch die englischen Subs für die 720p Version und NICHT die fleißigen Übersetzer hier... Das das nen knochenjob ist, ist mir klar ....



Mmmmm.... ungefähr 2 Sekunden nachdem ich den beitrag geschrieben habe dachte ich mir wann wohl die erste Reaktion in diese Richtung kommt ;-)))


War wirklich nur ne feststellung, da die VO ( für Glock18: ORIGINAL ) Subs für so ziemlich alle Serien meistens direkt erscheinen. Dachte mir vielleicht gibts nen Grund das es für DH so lange dauert. Die werden doch in den USA immer direkt mit gestreamt. So war es zumindest noch vor 2 Monaten ;-) !

59

Wednesday, October 21st 2009, 7:56pm

das Ding hier ist bei den 720ern, wie auch glaub ich bei Greys Anatomie, dass man nicht einfach so die "normalen" subs in 5 min an 720 anpassen kann, wie sonst bei fast allen anderen Serien. Bei diesen beiden Serien wird mit den Frames gespielt, den Einzelbildern, die aufeinander folgen, wenn man so will. Unterschieden sich die Abstände der Bilder zu der HDTV Version, werden die subs nach kurzer Zeit asyncron. Kann man wieder ein zwei Minuten anpassen. Wieder das Gleiche. Somit ist das Anpassen an die 720er in diesen beiden Fällen eine wirklich ätzende Arbeit, wozu man sich wirklich durchringen muss, wenn das überhaupt einer machen will. Wenn man das relativ gut amchen will, können da sicher ein bis zwei Stunden draufgehen für ne reine Anpassung, was wirklich sehr ungeil ist.

60

Wednesday, October 21st 2009, 8:04pm

Ahh o.k. verstehe...

Muss auch sagen das mir bei den 720p Versionen von DH immer mal wieder gelegentliches Rucklen bei Kameraschwenks auffällt. Selbst bei 24p. Ähnliches konnte ich auch bei der letzten Staffel von Lost feststellen... ABC scheint das irgendwie nicht in den Griff zu bekommen!

Serien wie Dexter, 90210 oder Heroes dagegen laufen problemlos...


Danke für die Erklärung Octagon !!!