Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Mittwoch, 25. November 2009, 18:54

Habe mal den Sub an den 720p Release angepasst.

Edit "by sternenkind23" Dank dir ;), ist gleich im Startpost zu finden...

42

Freitag, 4. Dezember 2009, 07:05

Es gibt noch keine 11.Episode von Castle. Die kommt erst am 08.12.09.

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

43

Freitag, 4. Dezember 2009, 20:12

Da hast du natürlich recht, deswegen hab ich das mal behoben :)

44

Sonntag, 6. Dezember 2009, 00:13

Update: der deutsche Sub zur Folge 10 (HDTV, HDTV PROPER & 720p) ist verfügbar!

Där Fürst und Trekker71 wünschen viel Spaß!
Castle Season 6 Status

ÜbersetzungKorrekturAktuell
S06E200% (1/3)0%in Übersetzung

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

45

Montag, 7. Dezember 2009, 23:04

Morgen Früh kommt E11 dann geht Castle in die Weihnachtspause. Am 12.01 morgens gehts dann wieder weiter.

BeRse

Stammkunde

Beiträge: 181

Wohnort: Brandenburg

Beruf: Student

  • Nachricht senden

46

Donnerstag, 7. Januar 2010, 18:13

gibts nen ungefähren termin für den sub zu folge 11?

47

Donnerstag, 7. Januar 2010, 22:33

gibts nen ungefähren termin für den sub zu folge 11?

Das kann ich dir leider auch nicht genau sagen. Meine Hälfte (erste Teil) ist fertig, jedoch hat Trekker71 privat gerade viel zu tun, sodass es wohl noch ein wenig dauern wird.
Castle Season 6 Status

ÜbersetzungKorrekturAktuell
S06E200% (1/3)0%in Übersetzung

48

Mittwoch, 13. Januar 2010, 07:15

Update:
Der englische Untertitel für Folge 12 (HDTV-2HD) ist nun verfügbar.

49

Mittwoch, 13. Januar 2010, 19:22

Und hier die Anpassung an den 720p Release.

Edit "by sternenkind23" Thx ;), ist gleich im Startpost zu finden...

50

Donnerstag, 14. Januar 2010, 21:49

Echt schade, dass es keine de-subs mehr gibt.

Dieses NY-english versteh ich echt nicht gut.
Erbarmt sich doch Jemand?

51

Donnerstag, 14. Januar 2010, 21:55

Trecker scheint verschollen zu sein, wenn man sieht, dass der am 17 Dez letztes Mal online war.

52

Donnerstag, 14. Januar 2010, 22:42

Ja, ich habe schon vergeblich versucht, ihn zu kontaktieren. Aber ich muss zur seiner Verteidigung auch sagen, dass er schon seit Dezember ein sehr ernstes Problem in seiner Familie hat. Näheres möchte ich dazu nicht sagen.

Ich werde Folge 11 alleine fertig subben. Brauch ja nur noch eine Hälfte. Ich hoffe, das dieses WE erledigen zu können. Dadurch verzögert sich das ganze etwas, aber ich werde versuchen das wieder aufzuholen. ;)

Also habt bitte noch ein wenig Geduld. ;)
Castle Season 6 Status

ÜbersetzungKorrekturAktuell
S06E200% (1/3)0%in Übersetzung

53

Donnerstag, 14. Januar 2010, 22:49

Zitat

Ich werde Folge 11 alleine fertig subben.

mehr als die aussage wollte ich doch gar nicht erreichen ;)

54

Dienstag, 19. Januar 2010, 17:53

Zitat

Ich werde Folge 11 alleine fertig subben.

mehr als die aussage wollte ich doch gar nicht erreichen ;)
Und wenn du schon dabei bist, kannst du Folge 12 auch gleich noch machen...... :D :D :D

55

Dienstag, 19. Januar 2010, 18:50

Also ich bin mit Teil 11 fast durch, muss mir nun nur noch mit Video anschauen, Korrektur und Anpassung an 720p.
Da ich jetzt aber erstmal auf Dienstreise bin wird es voraussichtlich erst Freitag Abend was mit dem Sub.
Also bitte noch ein wenig Geduld. ;)
Castle Season 6 Status

ÜbersetzungKorrekturAktuell
S06E200% (1/3)0%in Übersetzung

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

56

Mittwoch, 20. Januar 2010, 02:58

..::UPDATE Der VO zur 13. Folge ist da::..
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

57

Mittwoch, 20. Januar 2010, 21:14

Erstklassige Dramafolge.
Fürstchen, du musst dir noch jemanden holen zum Aufholen ;) Die Staffel ist wirklich gut.
Staffel eins war schon nicht schlecht, mit tlw mäßigen Epis, aber dieser Staffel ist durchgehend gut, auch wenn meistens ;) der rote Faden fehlt.

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

58

Mittwoch, 20. Januar 2010, 21:32

Hat noch jemand Mikroruckler in der 720p Version von E13 (2HD)?
Is ja schrecklich

59

Mittwoch, 20. Januar 2010, 21:37

Dafür gibt es mitlerweile ein REPACK, das Vid hat ne falsche FPS. ;)

60

Freitag, 22. Januar 2010, 21:28

Update: der deutsche Sub zur Folge 11 (HDTV & 720p) ist verfügbar.

Där Fürst wünscht viel Spaß!
Castle Season 6 Status

ÜbersetzungKorrekturAktuell
S06E200% (1/3)0%in Übersetzung