Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
uiuiui die alt bekannte frage....ich würde sagen es ist WE...warten wir doch bis sonntag oder montag der sub ist ja jetzt noch nicht einmal 2 tage verfügbar...geduld geduld
lg kasy
So, bevor ich ins Bett falle folgendes:
Der Sub ist soweit fertig, jetzt muss er noch durch die Rechtscheibprüfung etc. pp.. Da mir jetzt schon die Augen zufallen, ich um 6 Uhr raus muss, wird es noch bis Sonntag, also heute Abend dauern.
Geduld ist eine Tugend, also seid tugendhaft, ihr NCIS Fans
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Der deutsche Untertitel für E03 ( 720p-DIM) ist raus.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Könnte man nicht mal eine andere Farbgestaltung nehmen bitte?
Das ist echt extrem schlecht zu sehen, nehmt wenigstens eine weisse Schrift wenns schon schwarz sein soll aber doch kein Blau
Dann bitte ihn doch darum, ganz speziell und nur für dich die Untertitel zu erstellen. Musst meine nicht nehmen, nach so einer Aussage verwehre ich mich sogar dagegen, dass DU sie nutzt.
Der Sub vom TEam-NCIS kam am 09.10 um 23:30 raus, das ist der qualitätiv um einiges hochwertigere, wenn dir das dann mit dem dt. Sub wirklich zu lange dauert, fehlen mir die Worte und ich kann nur nochmal auf meinen vorherigen Satz verweisen
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
@maexchen: eigentlich solltest du solche postings einfach überlesen. Aber ich wäre an deiner Stelle wahrscheinlich auch nicht ruhig geblieben. Mach weiter so!
@maexchen: eigentlich solltest du solche postings einfach überlesen. Aber ich wäre an deiner Stelle wahrscheinlich auch nicht ruhig geblieben. Mach weiter so!
*unterschreib* Man kann froh sein das es Leuts gibt, die sich für diejenigen die Englisch net so beherschen hinhocken und das übersetzen. Das mit einem Kommentar alla "der is schneller" zu kommentieren...
ja, soweit wird es wohl nicht kommen. Aber sowas ist absolut albern. Man sitzt da vllt 5-6 Stunden dran und muss sich anhören, dass 36 Stunden, inklusive Schlafen und vllt noch Freizeit für sich, noch zu lange ist. Lohnt es sich doch gar nicht, sich darüber aufzuregen. Man kann eigentlich nur schmunzeln, wie Leute durch solche Kommentare freiwillig ihr Niveau offenbaren, oder anscheinend nicht von 12Uhr bis Mittag denken können.
Abhaken
Musst meine nicht nehmen, nach so einer Aussage verwehre ich mich sogar dagegen, dass DU sie nutzt.
n
Da kannst du aber leider nix gegen tun
Zumindest kannst du wohl was damit anfangen, so feddich aus, Thema ist durch, zurück zum Anfang
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Hi, endlich hab ich mal ne Zahl gefunden
Bezieht sich das auf die ganze Folge oder nur auf einen Teil und wenn ja wie viel "Sendezeit"?
Ich frage aus reiner neugierde, weil ich die Arbeit auch langezeit unterschätzt habe. Habe dann mal einmal die Timings angepasst und selbst dafür eine geüfhlte ewigkeit gebraucht. Daher würde es mich wirklich mal interessieren, wie lange man so an reiner Arbeitszeit für eine Übersetzung braucht.
Btw. ich bin mit eurem Tempo mehr als zufrieden, kam noch nichtmal zu E02
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
....ich würde sagen es ist WE...warten wir doch bis sonntag oder montag 
der sub ist ja jetzt noch nicht einmal 2 tage verfügbar...geduld geduld 
Zitat
