SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Dexter ist eine US-amerikanische Krimi- bzw. Dramaserie mit Elementen schwarzen Humors. Michael C. Hall spielt den Serienmörder Dexter Morgan, der beim Miami-Metro Police Department als Forensiker in der Blutspritzeranalyse arbeitet. Die Serie basiert auf den Büchern Darkly Dreaming Dexter (deutscher Titel: Des Todes dunkler Bruder) und Dearly Devoted Dexter (Dunkler Dämon) von Jeff Lindsay.

Zitat

S01E01 Dexter - Pilot

Dexter Morgan führt ein Doppelleben als Polizist bei Tag und Serienmörder bei Nacht. Als Spezialist für Blutspritzer nimmt er Tatorte unter die Lupe, während er in seiner Freizeit Schwerverbrecher liquidiert, die den Gesetzeshütern durch die Lappen gegangen sind. Akribisch und mit äusserster Vorsicht ist Dexter dafür besorgt, seine burschikose Schwester Debra und die gemeinsamen Kollegen bei der Polizei von Miami ebenso in die Irre zu führen wie seine gutmütige Freundin Rita. Die alleinerziehende Mutter macht wie er um Intimität und Sex einen Bogen. In Erinnerung bleibt Dexter auch sein verstorbener Ziehvater Harry, ein Polizist, der die mörderische Neigung des Knaben in gesellschaftlich akzeptierte Bahnen zu lenken suchte. Dexters Gewissheit, auf traurige Art einzigartig zu sein, wird jäh erschüttert, als er zu einem Tatort gerufen wird, der elaboriert wirkt wie noch keiner zuvor. Der Mörder einer Prostituierten hat grösste Sorgfalt darauf verwendet, nicht den kleinsten Tropfen Blut bei der Leiche zurückzulassen. Handelt es sich um eine Kontaktaufnahme unter mörderischen Gentlemen? Oder um die Kampfansage eines Konkurrenten? In seiner Freizeit rückt Dexter einem Schuldirektor auf die Pelle, der drei Knaben auf dem Gewissen hat, und er stellt einen Serienvergewaltiger.

Zitat

S01E02 Crocodile / Eiskalt erwischt

Der "Kühllaster-Killer" treibt weiter sein Unwesen. Dexter ist fasziniert von seiner Technik und seinen perfekt ausgeführten Taten. Wie schafft es der Täter, die Leichen so ausbluten zu lassen, dass am Fundort kein einziger Tropfen mehr zu finden ist? Dexters Schwester Debra bringt Licht in die Sache. Ihre Recherche führt dazu, dass zu LaGuertas Verstimmung tatsächlich ein Kühllaster gefunden wird, in dem sich, in einen Eisblock eingefroren, Fingerspitzen eines der Opfer befinden. Das erlaubt eine Identifizierung der Leiche. Debra wird auf Initiative von Matthew in die Mordkommission befördert. Wenig später wird der Polizist Ricky Simmons, der verdeckt in exilkubanischen Drogenkreisen recherchierte, tot von einer Brücke geworfen. Eine Spur gibt Aufschluss über den Täter Norberto Cervantes. Doch auch die Ehefrau des Polizisten, Kara Simmons, wird lebensgefährlich verletzt in ihrer Wohnung aufgefunden. Kurz darauf stirbt sie im Krankenhaus. Cervantes kann verhaftet werden, aber ehe er gegen seinen Boss aussagt, wird er im Untersuchungsgefängnis ermordet. Doakes gibt LaGuerta gegenüber zu, dass er ein Verhältnis mit der Frau des ermordeten Polizisten hatte. Dexter ermittelt derweil in seiner Freizeit auf eigene Faust. Ein Alkoholiker, Matt Chambers, wird vom Gericht freigesprochen, weil nicht eindeutig nachgewiesen werden kann, dass er selbst betrunken einen Teenager angefahren liegen gelassen und somit letztendlich getötet hat. Dexter sorgt hier auf seine Weise für Gerechtigkeit...

Zitat

S01E03 Popping Cherry / Cherry On Ice

Als der Kühllaster-Killer erneut zuschlägt, wird Debra mit dem Fall betraut: In der örtlichen Eishalle liegt in einem Hockeytor eine fein säuberlich zerstückelte Leiche. Dexter stellt einem Mann nach, der einen Teenager umgebracht hat und erfährt etwas zum Vorleben des Mörders, das ihn zögern lässt. Ricky Simmons und seine Frau Kara werden am Meer bestattet. McNamara, der Bruder von Kara, ebenfalls Polizist und ein Kollege von Doakes, hält die Trauerrede. Auch ein Fernsehteam ist dabei, Lieutenant Laguerta nutzt die Chance, um sich in Szene zu setzen, obwohl sie Simmons nicht einmal kannte. Dexter hat sich sein nächstes Opfer ausgesucht: Jeremy Downs. Dieser hatte vor vier Jahren einen Teenager umgebracht. Wegen Totschlags kam er in eine Jugendhaftanstalt. Dexter erkennt, dass Jeremy anscheinend wieder einen Mord plant, und beobachtet ihn. Als Jeremy zur Tat schreiten will, rettet Dexter das Opfer. Nachdem Dexter nun Jeremy töten will, stellt sich heraus, dass Jeremy vor vier Jahren von seinem damaligen Mordopfer vergewaltigt worden war. Der Kühllaster-Killer schlägt wieder zu. Es wird die zerstückelte Leiche einer weiteren Prostituierten in der Eishalle der Miami Blades gefunden. Es handelt sich um Shari Taylor, genannt Cherry. Dieser Fall wird der erste offizielle Mordfall für Debra, die sich äusserst engagiert zeigt. Der Nachtwächter der Eishalle, Toni Tucci, ist nicht auffindbar und gerät in Tatverdacht. Ausserdem fehlt ein Überwachungsvideo. Durch Befragung ihrer ehemaligen «Kolleginnen» vom Strich erfährt Debra, dass das Mordopfer letztmalig gesehen wurde, als es in einen alten Kombi stieg.

Zitat

S01E04 Let's Give the Boy a Hand / Mit Hand und Fuß

Der Fund eines weiteren, erstmals aber nicht blutleeren Körperteils versteht Dexter als persönliche Nachricht des Killers. Immerhin kann festgestellt werden, von wem die aufgefundenen Glieder stammen: Tony Tucci, den LaGuerta peinlicherweise als Mörder erkannt zu haben glaubte - und nicht als Opfer. Während die Fahndung nach Tucci auf Hochtouren läuft, wird am Strand eine abgetrennte, blutige Hand gefunden, erstmals also ein nicht ausgeblutetes Körperteil. Dexter ahnt, dass dies nicht ohne Grund geschieht. Er vermutet, dass der Täter ihm damit eine Nachricht übermitteln will. LaGuerta gerät in Erklärungsnot, als sich herausstellt, dass die abgetrennte Hand Tony Tucci gehört, jenem Tucci, den sie öffentlich des Mordes bezichtigt und zur Fahndung ausgeschrieben hat. Matthews trägt ihr auf, Tuccis Mutter aufzusuchen, um den Skandal abzufedern. Diese aber bittet nur darum, dass man die Leiche ihres Sohnes alsbald finde, damit sie ihn beerdigen kann. Am Tag darauf wird im Park ein blutiger Fuss gefunden, der in einem Fussballschuh steckt. Auch dieser Fuss gehört Tucci. Die Laboranalyse ergibt, dass Zersetzungsgrad und Blutfluss des abgetrennten Fusses dieselben wie bei der Hand sind, der Fuss aber 24 Stunden danach abgetrennt wurde. Dies bedeutet, dass der Täter Tucci die Gliedmassen bei lebendigem Leib abgesägt hat und mit weiteren Funden zu rechnen ist. Tuccis Körperteile werden an Orten abgelegt, wo Dexter prägende Momente mit Harry erlebt hatte. Dies sind auch Orte, die der Veränderung besonders unterliegen: Der Strand hiess einmal anders, der Park war früher ein Fussballplatz. Die Markierung, die der Täter auf einem von Harrys Fotos in Dexters Wohnung hinterlässt, weist zu einem inzwischen stillgelegten Spital, in dem Harrys Vater einst als Hausmeister beschäftigt war.

[/color

Zitat

S01E05 Love American Style / Das perfekte Paar

Dexter kommt dem Schlepper Jorge Castillo auf die Spur, der kubanische Flüchtlinge auf offenem Meer aussetzt, falls er kein Lösegeld bekommt. Debra hilft Tony Tuccis Gedächtnis auf die Sprünge - mit sofortigem Erfolg. Während Doakes und Debra im Spital den zu Bewusstsein gelangten Tony Tucci vernehmen, erfährt Rita, dass Yelinas Verlobter Ernesto verschollen ist. Seine Familie hatte zuvor in Kuba kein Lösegeld an den Schlepper bezahlt. Dexter lässt seine Kontakte spielen und erfährt, dass dieser Schlepper regelmässig kubanische Flüchtlinge auf offenem Meer über Bord gehen lässt und diese danach an der amerikanischen Küste als Wasserleichen angespült werden. Als auch Ernesto an Miamis Küste landet, macht Dexter sich für einen Einsatz nach Dienstschluss bereit. Unterdessen findet Debra eine unorthodoxe Methode, Tuccis Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen: Hustenbonbons. Dadurch erinnert er sich prompt an bestimmte Geräusche sowie den Geruch von Menthol. Bei einer erneuten Krankenhausdurchsuchung wird tatsächlich Bonbonpapier gefunden, auf dem sich Teile von Fingerabdrücken des Kühllasterkillers befinden. Man ist also einen Schritt weiter. Auch Dexter ist erfolgreich: Er identifiziert den Schlepper als Jorge Castillo. Unter einem Vorwand sieht er sich auf dessen Schrottplatz um, er horcht den Schlepper aus und stösst bei einem weiteren nächtlichen Einbruch auf Castillos Yacht auf weitere Wasserleichen.

Zitat

S01E06 Return to Sender / Ein Sturm zieht auf

Die Schlinge zieht sich zu: Eine Leiche, die Dexter im Meer versenkt hat, liegt plötzlich wieder am Tatort. Zudem hat ein Knabe Dexters blutiges Treiben beobachtet, und Debra erstellt ein Täterprofil, das passgenau auf ihren Bruder zutrifft. Dexters Situation wird brenzlig. Die Leiche von Valerie Castillo, die er im Meer versenkt hatte, liegt unversehens wieder am Tatort. Darüber hinaus hat ein kleiner kubanischer Junge, Oscar, aus dem Kofferraum eines Schrottwagens die Tat beobachtet. Wird Dexter demaskiert? Schwesterchen Debra prüft die Theorie, dass es sich um einen Nachahmungstäter des Kühllaster-Killers handelt. Sie erarbeitet ein Täterprofil, das bestens auf Dexter selbst zutrifft. Und Vince hat eine Einstichstelle am Hals der Toten entdeckt, die darauf schliessen lässt, dass sie betäubt wurde - und zwar mit einem Nervengift, auf das nur Personen mit einem speziellen Ausweis Zugriff haben. Zu diesem Personenkreis gehört auch Dexter. Rita gerät durch Paul in Bedrängnis, den Vater ihrer Kinder. Dieser wird vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen, aber nicht etwa wegen guter Führung, sondern aus Überbelegung. Er will seine Kinder sehen - Rita fühlt sich bedroht.

Zitat

S01E07 Circle of Friends / Freundeskreis

An der Leiche eines Schülers erkennt Dexter die Handschrift eines jungen Mannes, den er laufen gelassen hat. Daten über Verkehrsdelikte in der Nähe der Tatorte führen Debra auf die Spur des Kühllaster-Killers. An einer Party macht sie zudem eine faszinierende Bekanntschaft. In einer Gasse wird die Leiche eines Schülers gefunden. Das Opfer wurde mit einem Messer umgebracht. Schon am Tatort erkennt Dexter die Art der Schnittwunden wieder. In seinem Labor bestätigt sich die Vermutung: Der Schüler wurde von Jeremy Downs getötet, dem jugendlichen Mörder, den Dexter laufen liess. Debra hat einen Geistesblitz. Sie überprüft mit Batista Verkehrsdelikte im Umfeld der Tatorte des Kühllaster-Killers. Bei den Recherchen stossen die beiden auf Neil Perry, der sich als Zeuge am Fundort von Tony Tucci gemeldet hatte. Bei der Durchsuchung des Wohnmobils Perrys, bei der auch die Leiche seiner Mutter gefunden wird, erhärtet sich der Verdacht, dass Perry tatsächlich der Kühllaster-Killer ist. Ritas Exmann Paul versucht, sich sein altes Leben zurückzubeschaffen. Besonders seine Kinder gedenkt er nicht aufzugeben. Bevor Rita, die das alleinige Sorgerecht geniesst, Paul einen regelmässigen Kontakt zu seinen Kindern zugestehen will, verlangt sie von ihm, dass er sich ganz nach ihr richtet. Ausserdem soll er in die Scheidung einwilligen und die entsprechenden Papiere unterschreiben. Der Nachtwächter Tony Tucci erhält eine Hand- und eine Beinprothese. Auf einer kleinen Party von Tucci als Dankeschön lernt Debra den Prothetiker kennen, der die Prothesen angefertigt hat - und verguckt sich in den interessanten Mann.

Zitat

S01E08 Shrink Wrap / Therapiestunden

Im Badezimmer einer toten Staatsanwältin deuten alle Zeichen auf Selbstmord - doch Dexter misstraut der Folgerung. Ob sich die Polizei auch irrt, als sie Neil Perry als Kühllaster-Killer verdächtigt? Immerhin verfügt er über belastendes Detailwissen. Laguerta stösst im Computersystem der Polizei auf einen kapitalen Hinweis. Die Staatsanwältin Vanessa Gayle wird tot in ihrer Badewanne aufgefunden, die Pistole mit ihren Fingerabdrücken liegt daneben. Zwar deutet alles auf Selbstmord hin, aber Dexter wird dennoch misstrauisch. Er erinnert sich an zwei gleiche Fälle und sieht seinen Verdacht bestätigt, als sich herausstellt, dass alle drei Frauen denselben Therapeuten besuchten - Doktor Meridian. Dexter sucht Meridian inkognito auf und wird von ihm durchschaut: als Kontrollfreak, der keine Nähe zulässt, weil er den Kontrollverlust und die Möglichkeit fürchtet, von seinem Gegenüber als Bestie erkannt zu werden. Meridian rät Dexter, den grossen, bösen Wolf, den jeder Mensch in sich habe, hin und wieder mal von der Leine zu lassen. Seit Neil Perrys Verhaftung hat Dexter vom Kühllaster-Killer kein Lebenszeichen mehr erhalten, was ihn sichtlich verdriesst. Laguerta ärgert sich ihrerseits darüber, dass Matthews die Anerkennung für die Polizeiaktion einheimst. Dexters Mutmassung, den Falschen eingekerkert zu haben, teilt sie nicht. Was Perry zum Hauptverdächtigen macht, ist sein Detailwissen, das er sich unmöglich durch die Medien angeeignet haben kann. Dass er auch über Laguertas Beförderung bestens Bescheid weiss, führt sie letztlich auf eine heisse Spur.

Zitat

S01E09 Father Knows Best / Spuren der Vergangenheit

Dexter erfährt, dass sein vermeintlich toter leiblicher Vater die ganze Zeit am Leben war. Dessen Hinscheiden gibt ihm nun einige Rätsel auf. Rita gerät in Bedrängnis, als ihr Ex betrunken und zu allem bereit aufkreuzt. Batista wird Zeuge eines Zwischenfalls und weiss nicht, ob er Doakes belasten soll. Dexter erhält ein Einschreiben: Ein Mann in Dade City ist gestorben und hat ihn als leiblichen Sohn im Testament mit einem Erbe bedacht. Dexter versteht die Welt nicht mehr, hat sein Ziehvater ihm doch stets weisgemacht, sein Vater sei bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen. Heimlich zapft Dexter eine Blutprobe ab, die er mit seiner eigenen vergleichen lassen will. Und tatsächlich, der Fremde namens Joe Driscoll ist Dexters leiblicher Vater. Damit reissen die Rätsel nicht ab: Als Dexter die Leiche nochmals untersuchen will, ist sie bereits eingeäschert. Joe Driscolls Nachbarin hat kurz vor dessen Tod einen ominösen Fernsehmechaniker in Driscolls Haus gehen sehen. Ritas Ex macht Probleme. Nachdem sein Wochenende mit den Kindern verschoben wurde, verschafft er sich mit Gewalt Zutritt zu Ritas Haus und will sie vergewaltigen. Batista und Doakes sind gemeinsam auf Streife. Plötzlich springt Doakes aus dem Wagen und folgt einem Schwarzen, den er kurz darauf unter einer Brücke erschiesst. Batista sieht den Vorgang nicht, sondern hört nur die Schüsse. Wer schoss zuerst, Doakes oder der Verfolgte? Batista gerät in einen Gewissenskonflikt.

Zitat

S01E10 Seeing Red / Rot wie Blut

Ein Blutbad in einem Hotelzimmer ist die neuste Botschaft des Kühllaster-Killers - die Dexter unerwartet in Panik versetzt. Ritas Exmann geht auf Konfrontationskurs, er will ihr Kinder und Haus wegnehmen. Eine Zufallsbekanntschaft führt Batista auf eine heisse Spur - was ihn Kopf und Kragen kosten könnte. Im Morddezernat trifft eine makabre Sendung ein: ein Glas voller Blut und ein Schlüssel zu einem Zimmer im Marina View Hotel. Als Doakes und Debra dort eintreffen, präsentiert sich ihnen ein Bild des Grauens - aber Leichen sind keine zu finden. Spätere Analysen werden zeigen, dass es sich um das Blut handelt, das der Kühllaster-Killer seinen Opfern entnommen hat. Die anfängliche Aufregung, die Dexter ob der Botschaft des Kühllaster-Killers empfindet, weicht nackter Panik: Das Blutbad im Hotelzimmer weckt unangenehme Erinnerungen. Ritas Ex Paul zeigt sie wegen Körperverletzung an. Dexter besorgt ihr zwar einen Anwalt, aber da sie die Sorgerechtsbestimmungen verletzt hat, sind Ritas Aussichten unerfreulich. Sie muss befürchten, das Haus und die Kinder zu verlieren. Dexter beschliesst, Paul eine Falle zu stellen. Batista ist um Ablenkung von seiner Scheidung bemüht. Beim Tanzen lernt er eine Prostituierte kennen, die eine Handprothese trägt, deren Fingernägel unterschiedlich lackiert sind. Masuka rät Batista, bei Rudy Rat zu suchen, der seines Zeichens Orthopädietechniker ist. Wenig später wird Batista in einer Tiefgarage von einem zu allem entschlossenen Vermummten angegriffen.

Zitat

S01E11 Truth Be Told / Tödliche Weihnachten

Rudy richtet die Körperteile seines neusten Opfers in einer Shopping-Mall weihnächtlich her. Zudem lockt er Dexters Schwester in eine Falle, während sie sich am Ziel ihrer Träume wähnt. Weil sie den Killer noch nicht schnappen konnte, wird Lieutenant Laguerta ihres Postens enthoben. Rudy bringt eine Prostituierte um und präsentiert sie zerstückelt und in Geschenkpapier verpackt in der Hütte des Weihnachtsmanns in einem Einkaufszentrum. Die Cops bemerken, dass die linke Hand der Leiche fehlt - das Opfer trug eine Handprothese. Ein von Rudy gedrehtes Video verschafft dem Morddezernat einen weiteren wertvollen Hinweis. Die Frustration der Ermittler, die des Kühllaster-Killers noch immer nicht habhaft werden konnten, ist dennoch beträchtlich. Die völlig perplexe Lieutenant Laguerta wird ihres Postens enthoben, Doakes übernimmt das Kommando. Batista wurde zwar empfindlich getroffen, befindet sich jedoch bereits auf dem Weg der Besserung. Obwohl Nina ihn liebevoll betreut, ist sie keineswegs gewillt, als seine Ehefrau zu ihm zurückzukehren. Rudy geht aufs Ganze: Er macht Debra einen Heiratsantrag, während sie völlig ahnungslos ist, in welch grosser Gefahr sie sich befindet.

Zitat

S01E12 Born Free / Blutsbrüder

Im Spital hat Angel einen Geistesblitz, der ihn auf Rudys Spur bringt. Dexter macht in seinen Erinnerungen eine erschütternde Entdeckung, die ihn mit Rudy verbindet. Und Debra liegt wehrlos auf dem Seziertisch. Obwohl die Selbstgespräche seines Zimmernachbarn an seinen Nerven zerren, reift in Angel ein pfiffiger Plan: Sie will Rudys Fingerabdrücke mit den Fingerabdrücken vergleichen, die in den psychiatrischen Einrichtungen gewöhnlich von den Insassen genommen werden. Mit einem Durchsuchungsbefehl wird Rudys Wohnung gestürmt. Dort erhält Dexter Hinweise darauf, wo er Debra finden könnte. So auch in jenem Frachtcontainer am Hafen, wo dereinst Dexters Mutter massakriert wurde. Wie Dexter die relevanten Schauplätze seiner Vergangenheit besucht, wird er sich lange verschütteter Erinnerungen gewahr, die eine schockierende Erkenntnis bringen. Dexter gelingt es, Rudy aufzuspüren. Dieser hat Dexter bereits erwartet, um mit ihm bei einem gemütlichen Bier die bewusstlose Debra zu zerstückeln, die im Keller mit Plastikfolie zur Hinrichtung hergerichtet ist.

Dexter ist eine US-amerikanische Krimi- bzw. Dramaserie mit Elementen schwarzen Humors. Michael C. Hall spielt den Serienmörder Dexter Morgan, der beim Miami-Metro Police Department als Forensiker in der Blutspritzeranalyse arbeitet. Die Serie basiert auf den Büchern Darkly Dreaming Dexter (deutscher Titel: Des Todes dunkler Bruder) und Dearly Devoted Dexter (Dunkler Dämon) von Jeff Lindsay.

Zitat

S02E01 It's Alive! / Verflucht

Nachdem Dexter am Ende der ersten Staffel seinen Bruder, den Ice Truck Killer getötet hatte, kann er plötzlich niemanden mehr umbringen. Er will zwar, er muss sogar, aber Gefühle, die er nicht versteht, hindern ihn daran. Nachdem Debra fast von Brian getötet wurde, kehrt sie wieder zu ihren täglichen Pflichten zurück, ist aber noch nicht wirklich im Stande, sie auszuüben.

Zitat

S02E02 Waiting to Exhale / Einfach loslassen

Dexter, auf der Suche nach seinem Killerinstinkt, verfolgt hartnäckig den XXL-Gangster Little Chino. Debra versucht sich selbst davon zu überzeugen, dass sie das Ice Truck Killer-Trauma überwunden hat, aber nach und nach verliert sie die Kontrolle. Währenddessen trifft der hochrangige FBI-Agent Lundy ein, der den Durchbruch im neuen Serienmörderfall, The Bay Harbor Butcher, herbeiführen soll.

Zitat

S02E03 An Inconvenient Lie / Der düstere Begleiter

Während Dexter sein nächstes Opfer, einen Autoverkäufer, „studiert“, bewundert er dessen unbekümmerte Art des überzeugenden notorischen Lügens. Denn genau daran hapert es bei Dexter. Und tatsächlich: da er Rita nicht überzeugend über seine nächtlichen Aktivitäten belügen kann, glaubt diese, dass er drogenabhängig sei. Sie droht, ihn zu verlassen, wenn er nicht an einem Zwölfstufen-Programm zur Bekämpfung seiner angeblichen Sucht teilnimmt.

Zitat

S02E04 See-Through / Hitzewelle

Dexter gibt Ritas wegen vor, drogenabhängig zu sein, und nimmt eine persönliche ‚Betreuerin’ in Anspruch. Aber ... es ist die attraktive Lila, die anscheinend mehr Gemeinsamkeiten mit Dexter hat, als man vermutet. Diese Entwicklung gefällt Rita überhaupt nicht und die Situation verschlimmert sich noch mehr, als Ritas Mutter zu Besuch kommt. Außerdem hat Dexter seine liebe Not damit, Agent Lundy von der Spur, die er im Bay Harbour Butcher-Fall verfolgt, abzubringen.

Zitat

S02E05 The Dark Defender / Superhelden

Dexter findet heraus, dass der Mörder seiner Mutter noch am Leben ist. Als er das Lila erzählt, hat sie die Idee, Dexter mit dem Mörder zu konfrontieren, als Teil seiner „Genesung“. Aber als Dexter den Mann findet, überkommt ihn sein Tötungstrieb.

Zitat

S02E06 Dex, Lies, and Videotape / Dex, Lügen und Video

Dexter ist negativ überrascht zu erfahren, dass ein Copy-Cat-Killer seine Serie in Miami gestartet hat und vorgibt, von dem Bay Harbour Butcher inspiriert worden zu sein. Eigentlich ist Dexter unterwegs, um den Nachahmer zu stoppen. Stattdessen findet er sich in den Armen von Lila wieder. Falls Rita die Wahrheit erführe, bedeutete das das Ende ihrer Beziehung.

Zitat

S02E07 That Night, A Forest Grew / Das Manifest des Metzgers

Lundys Team erhält ein mehrseitiges Manifest vom Bay Harbour Butcher, in dem dieser seine Taten rechtfertigt und erklärt. Das Dokument ist Teil von Dexters neuer pro-aktiver Strategie, mit der er hofft, das Team durcheinander zu bringen. Aber Dexters größtes Problem bleibt Doakes, der ihn nicht mehr aus den Augen lässt. Dexter verleitet ihn zu einer Schlägerei, nach der Doakes suspendiert wird.

Zitat

S02E08 Morning Comes / Falsches Spiel

Nach einem Feuer in Lilas Wohnung zieht sie zu Dexter und wird anhänglicher, als es ihm lieb ist. Rita macht Schluss mit Dexter. Agent Lundy sucht jetzt den Mörder im Umfeld der Polizei. Dexter besucht den Mörder seiner Mutter zum zweiten Mal. Außerdem hat Doakes jetzt den endgültigen Beweis, um Dexter zu überführen

Zitat

S02E09 Resistance Is Futile / Widerstand ist zwecklos

Dexter versucht sich von Lila zu distanzieren, stellt aber fest, dass es nicht so leicht sein wird. Mittlerweile macht Lundys Jagd nach dem Bay Harbor Butcher Dexter mehr als nervös. Doakes bleibt jedoch das wirklich große Problem, das beseitigt werden muss.

Zitat

S02E10 There's Something About Harry / Die Wahrheit über Harry

Als ihm sein misstrauischer Kollege Doakes zu einem Mord folgt, gelingt es Dexter, die Oberhand zu behalten. Doch als Doakes die dunkle Vergangenheit seines Adoptivvaters Harry enthüllt, bricht Dexters Welt zusammen. Und auch das Miami Police Department ist Dexter immer dichter auf den Fersen. Rita räumt Dexter unterdessen wieder einen Platz in ihrem Leben ein. - Nervenzerrende, sarkastische Krimiserie um einen Ermittler mit blutigem Doppelleben.

Zitat

S02E11 Left Turn Ahead / Entscheidungen

Dexter steht vor einer folgenschweren Entscheidung, die genau diejenigen betrifft, die ihm am nächsten stehen. Sein Verhältnis zu Lila wird erneut auf eine harte Probe gestellt, als sie eines von Dexters Geheimnissen herausfindet und es benutzt, um ihn zu erpressen. - Nervenzerrende, sarkastische Krimiserie um einen Ermittler mit blutigem Doppelleben.

Zitat

S02E12 The British Invasion / Amour fou

Lundy und das FBI lösen ein für alle Mal den Fall des Hafenschlächters. Für Dexter aber bleibt es brenzlig, denn seine Welt verwandelt sich buchstäblich in ein Inferno. Ob er noch einmal wie Phönix aus der Asche steigen kann? - Nervenzerrende, sarkastische Krimiserie um einen Ermittler mit blutigem Doppelleben.

Michael C. Hall - Dexter Morgan, Julie Benz - Rita Bennett, Jennifer Carpenter - Det. Debra Morgan, David Zayas - Sgt. Angel Batista, Lauren Vélez - Lt. Maria LaGuerta, James Remar - Harry Morgan, Erik King - Sgt. James Doakes, C. S. Lee - Vince Masuka, Christian Camargo - Rudy Cooper/Brian Moser, Keith Carradine - Special Agent Frank Lundy, Jaime Murray - Lila West/Lila Tournay, Jimmy Smits - Staatsanwalt Miguel Prado

Dexter ist eine US-amerikanische Krimi- bzw. Dramaserie mit Elementen schwarzen Humors. Michael C. Hall spielt den Serienmörder Dexter Morgan, der beim Miami-Metro Police Department als Forensiker in der Blutspritzeranalyse arbeitet. Die Serie basiert auf den Büchern Darkly Dreaming Dexter (deutscher Titel: Des Todes dunkler Bruder) und Dearly Devoted Dexter (Dunkler Dämon) von Jeff Lindsay.

Zitat

S03E01 Our Father

Für Dexter scheint das Leben gut zu laufen. Seine Beziehung zu Rita und ihren Kindern ist wieder auf dem richtigen Weg, und bei seinem nächtlichen Job als Serienkiller läuft er auf Hochtouren. Als er Freebo, einen Drogendealer und Killer, ins Auge fasst, läuft alles aus dem Ruder, und Dexter handelt sich ein paar Probleme ein. Die erweisen sich nach und nach als langwieriger, als er dachte. Eine verhängnisvolle Freundschaft mit Miguel Prado, einem stellvertretenden Bezirksstaatsanwalt, der einen persönlichen Grund hat, Freebo vor Gericht zu bringen, nimmt hier ihren Anfang.

Zitat

S03E02 Finding Freebo

Rita hat Neuigkeiten für Dexter, die wieder einmal sein Laben auf den Kopf stellen, und er muss eine große Entscheidung treffen bezüglich der Familie. Ist er bereit, diesen Schritt zu machen? In der Zwischenzeit befinden sich Dexter und Miguel Prado auf der Jagd nach Freebo, dem mutmaßlichen Mörder von Prados jüngerem Bruder. Auch Debra und das Department sind bemüht, Freebos Spur ausfindig zu machen. Auf dieser Suche lernt Debra durch ihren neuen Partner Quinn den Musiker Anton kennen.

Zitat

S03E03 The Lion Sleeps Tonight

Dexter muss sich um einen Pädophilen kümmern, der ein Auge auf Ritas Tochter Astor geworfen hat. Mittlerweile ist wieder ein Serienmörder in Miami unterwegs, genannt The Skinner. Dexter ringt mit sich wegen der wachsenden Freundschaft zu Miguel. Sie haben auch ein gemeinsames Geheimnis.

Zitat

S03E04 All in the Family

Nach einem misslungenen Heiratsantrag muss Dexter herausfinden, wie er Rita davon überzeugen kann, dass er sie wirklich heiraten will. Debs Fall einer Frau, deren Verlobter ermordet wurde, bietet Dexter Hoffnung in seltsamer Weise. In der Zwischenzeit geht Ramon, Miguels Bruder, auf die Jagd nach dem Mörder von Oscar. Unglücklicherweise wurde dieser bereits von Dexter getötet - und das ist etwas, das Prado streng geheim halten muss.

Zitat

S03E05 Turning Birminese

Dexter steht schon wieder vor einer schweren Entscheidung. Rita will, dass er seine Wohnung aufgibt und alle in eine neue Wohnung einziehen. Miguel erzählt Dexter von einem Ehemann, der seine beiden Frauen umgebracht hat, um die Versicherungssumme zu kassieren. Während Dexter den Mörder verfolgt, wird Rita mit Blutungen ins Krankenhaus gebracht, und er ist nirgends zu finden. Debra arbeitet mit ihrem Informanten Anton, um einen von Freebos kriminellen Vertrauensleuten zu treffen. Sie fühlt sich hingezogen zu Anton.

Zitat

S03E06 Sí Se Puede

Dexter entscheidet sich, Miguel zu testen, ob er tatsächlich ein Sinnesgenosse werden könnte, und ist von dem Ergebnis angenehm überrascht. Rita wird gefeuert und beginnt sich über ihren weiteren Karriereweg Gedanken zu machen. Debra glaubt, dass sie irgendwie zu einem anderen Mord beigetragen hat, der dem Fall ähnlich ist, an dem sie arbeitet.

Zitat

S03E07 Easy as Pie

Miguel hat ein neues Opfer für Dexter, der sich jedoch weigert, da diese Frau dem Code von Harry nicht entspricht. Eine alte, todkranke Freundin von Dexter bittet ihn, sie von ihrem Leiden zu erlösen. Debra nutzt Anton als Köder, um den Skinner zu schnappen.

Zitat

S03E08 The Damage a Man Can Do

Miguel bringt Dexter ein anderes "Projekt", aber diesmal möchte er selbst „tätig“ werden. Dexter erkennt, dass es Zeit ist, Miguel den Code zu lehren - für seine eigene Sicherheit genauso wie für Miguels. Dexter erkennt jedoch nicht, was er damit anrichten wird. Debra arbeitet hart und kommt dem Skinner immer näher auf die Spur. Doch als sie ein Geheimnis über ihren neuen Freund Anton erfährt, zieht er sich von ihr zurück.

Zitat

S03E09 About Last Night

Dexters und Prados Freundschaft ist angespannt: Dexter verdächtigt Miguel, dass er ihm über die Nacht nach dem gemeinsamen Mord nicht die Wahrheit gesagt hat. Sylvia ist sicher, dass Miguel eine Affäre hat; Rita will Prado damit konfrontieren. Ellen Wolf wird vermisst. Debra sucht verzweifelt nach Anton und seinem mutmaßlichen Mörder.

Zitat

S03E10 Go Your Own Way

Dexter fühlt sich, als würde er einen Handel mit dem Teufel eingehen, wenn er Höflichkeit gegenüber Miguel heuchelt, obwohl dieser ein Doppelspiel treibt. Nachdem nun Anton dem Skinner entkommen ist, fragt sich Debra, ob ihre Beziehung zu Anton ihre Karriere gefährdet.

Zitat

S03E11 I Had a Dream

Dexter bereitet sich auf seinen Hochzeitstag vor, muss sich zuvor aber von Miguel „scheiden“ lassen. Das gestaltet sich jedoch schwierig, da Miguel nicht nur sein Freund, sondern auch ein bekannter Staatsanwalt ist. Sylvia vertraut Rita an, dass Miguel eine Ex-Freundin getroffen hat. Debra hat eine neue Spur im Fall des „Skinners“.

Zitat

S03E12 Do You Take Dexter Morgan?

Dexter versucht den aufgeregten Ramon zu beruhigen - jetzt, da Miguel nicht mehr da ist. Debra steht kurz vor der Beförderung, lässt sich aber durch Informationen beeinflussen, was sie die Marke kosten könnte

Michael C. Hall - Dexter Morgan, Julie Benz - Rita Bennett, Jennifer Carpenter - Det. Debra Morgan, David Zayas - Sgt. Angel Batista, Lauren Vélez - Lt. Maria LaGuerta, James Remar - Harry Morgan, Erik King - Sgt. James Doakes, C. S. Lee - Vince Masuka, Christian Camargo - Rudy Cooper/Brian Moser, Keith Carradine - Special Agent Frank Lundy, Jaime Murray - Lila West/Lila Tournay, Jimmy Smits - Staatsanwalt Miguel Prado

Dexter ist eine US-amerikanische Krimi- bzw. Dramaserie mit Elementen schwarzen Humors. Michael C. Hall spielt den Serienmörder Dexter Morgan, der beim Miami-Metro Police Department als Forensiker in der Blutspritzeranalyse arbeitet. Die Serie basiert auf den Büchern Darkly Dreaming Dexter (deutscher Titel: Des Todes dunkler Bruder) und Dearly Devoted Dexter (Dunkler Dämon) von Jeff Lindsay.

Zitat

S04E01 - Living The Dream

Dexter Morgan kommt nicht mehr zur Ruhe. Er ist inzwischen Vater geworden und sein kleiner Sohn Harrison hält ihn seit Wochen auf Trapp. Bei einer Gerichtsverhandlung versagt er auch noch und der fast schon verurteilte Mörder Benny Gomez kommt frei. Dexter kann das natürlich nicht auf sich sitzen lassen und nimmt sich des Problems auf seine ganz spezielle Weise an. Als eine Frau ermordet wird, wird Dexter dem Fall zugeordnet an. Er entdeckt, dass der Täter sehr akribisch vorging und genau wusste, was er tat. Außerdem findet er am Tatort noch mit anderen Blutspuren, die nicht zum aktuellen Fall gehören. Plötzlich erscheint Special Agent Frank Lundy (Keith Carradine) auf der Bildfläche und würde den Fall gern übernehmen. Später im Labor findet Dexter heraus, dass es schon einmal einen Tatort in genau dem gleichen Bad gab: Vor 30 Jahren! Damals sprach man dem Fall dem Trinity Killer zu. Und Frank ist auf der Jagd nach ihm.

Zitat

S04E02 - Remains to Be Seen

Dexter wacht nach seinem schweren Autounfall auf und kann sich wenig an den Vorfall erinnern. Er wird zum Krankenwagen transportiert, doch sein einziger Gedanke ist: Wo ist der Körper von Benny Gomez. Es war sein letztes Opfer. Er hatte es zuvor in einer alten Sporthalle zur Strecke gebracht. Nachdem ihn die Sanitäter gegen seinen Willen in ein Krankenhaus verfrachtet haben, taucht Rita verstört bei Dexter auf. Er hat sich, entgegen der Anweisungen des Arztes, selbst entlassen und versucht sich an die Stunden vor dem Unfall zu erinnern. Doch eine zeitlich begrenzte Amnesie hindert ihn daran, sich auch nur an irgendetwas zum Verlauf des Vortages zu erinnern. Doch Dexter wird schnell wieder auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt, als ein weiteres Opfer des Trinity-Killers zu beklagen ist. Im Polizeipräsidium herrscht Aufregung, weil Details zum Vacation Murder an die Öffentlichkeit gelangt sind. Schnell wird klar, dass es Joey Quinns neue Flamme, die Journalistin Christine Hill (Courtney Ford), war, die Insiderinformationen zum ihrem Vorteil nutzte. Debra scheint Problem mit der Rückkehr von Agent Lundy zu haben. Noch immer scheint sie Gefühle für ihn zu empfinden, doch kann sie sich diese eigentlich nicht leisten, denn sie lebt jetzt mit ihrem Freund, dem Musiker Anton zusammen.

Zitat

S04E03 - Blinded By the Light

Dexter war noch nie der Mann für eine Beziehung. Und jetzt lebt er auch noch in einer Vorstadt mit einer richtigen Familie. Dazu kommt noch, dass Rita ihn jetzt durch die Gegend fährt. All das passt ihm so überhaupt nicht in den Kram. Als dann auch noch die Nachbarschaft in Vandalen versinkt reicht es ihm endgültig. Auch mit Rita und ihrer Beziehung zu Anton ist er unzufrieden, denn der sucht sich einen Job in der Nähe, damit er mehr Zeit mit Deb verbringen kann. Dexter fühlt sich gefangen. Der Trinity-Killer hat wieder zugeschlagen und Deb finde Gefallen an den Theorien von Lundy. Dexter selbst ist von der Präzision des Killers - von seiner Technik im Allgemeinen - fasziniert. Doch LaGuerta findet, man soll sich mehr auch den Vacation Murderer konzentrieren...

Zitat

S04E04 - Dex Takes a Holiday

Dexter ist wieder ein glücklicher Mann: Seine Frau und seine Kinder sind zu einer Hochzeit eingeladen und er muss nicht mit. Drei Tage lang wird Dexter das Haus für sich allein haben. Zeit, die er versucht zu genießen. Und mit Zoey Kruger (Christina Cox) scheint er auch schon ein neues Opfer gefunden zu haben. Die Polizistin hat eiskalt ihren Mann und ihre Tochter auf dem Gewissen. Sie gab vor, dass ihre Familie bei einem Überfall getötet wurde, doch Dexter und ein Kollege können beweisen, dass dem nicht so ist. Doch Zoey stellt sich als klüger heraus, als Dexter dies zunächst annahm. Und so wird der Jäger bald der Gejagte. Debra hat Zweifel, dass Anton für sie der Richtige ist, denn sie fühlt sich wieder mehr und mehr hingezogen zu FBI-Agent Frank Lundy. Die beiden versuchen herauszufinden, wann der Trinity-Killer wieder zuschlägt. Doch die Unterstützung der Polizei schwindet immer mehr. Als Lundys Besucherausweis abläuft und nicht verlängert wird, bestärkt dies Debra noch mehr, sich mit Lundy auf die Spuren des Killers zu machen. Zwischen Lt. Maria LaGuerta und Sgt. Angel Batista bahnt sich ein Streit an. Maria sieht sich gezwungen ihre Beziehung mit Angel öffentlich zu machen. Wenn das Department davon nichts weiß und die Sache doch bekannt wird, können die Frischverliebten in Schwierigkeiten kommen.

Zitat

S04E05 - Dirty Harry

Nach den letzten Ereignissen nimmt Dexter jetzt langsam aber sicher seine eigenen Ermittlungen im Falle des Trinity Killers auf. Für Dexter wird die Sache nun persönlich. Doch je näher er dem Täter kommt, desto mehr muss Dexter einsehen, dass Trinity anders als seine bisherigen Opfer ist. Doch Dexter hat noch weitere Probleme. Rita findet heraus, dass Dexter Geheimnisse vor ihr hat. Sie kommt schnell zu der Erkenntnis, dass sie eigentlich sehr wenig über ihren Ehemann weiß. Debra glaubt, dass die Ereignisse der letzten Zeit deshalb außer Kontrolle gerieten, weil sie alles zu nah an sich heranlässt. Also versucht sie sich Luft zu verschaffen und stößt alle und jeden weg. Batista glaubt, dass Quinns Beziehung mit der Journalistin Christine Hill zu seinem Vorteil nutzen kann.

Zitat

S04E06 - If I Had a Hammer

ComingSoon

Zitat

S04E07 - Slack Tide

ComingSoon

Zitat

S04E08 - Road Kill

ComingSoon

Zitat

S04E09 - Hungry Man

ComingSoon

Zitat

S04E10 - Lost Boys

ComingSoon

Zitat

S04E11 - Hello, Dexter Morgan

ComingSoon

Zitat

S04E12 - The Getaway

ComingSoon

Michael C. Hall - Dexter Morgan, Julie Benz - Rita Bennett, Jennifer Carpenter - Det. Debra Morgan, David Zayas - Sgt. Angel Batista, Lauren Vélez - Lt. Maria LaGuerta, James Remar - Harry Morgan, Erik King - Sgt. James Doakes, C. S. Lee - Vince Masuka, Christian Camargo - Rudy Cooper/Brian Moser, Keith Carradine - Special Agent Frank Lundy, Jaime Murray - Lila West/Lila Tournay, Jimmy Smits - Staatsanwalt Miguel Prado