SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Nach "Stargate SG-1" und "Stargate Atlantis" ist "Stargate Universe" die dritte Fernsehserie, die auf dem Film "Stargate" aus dem Jahr 1994 basiert. Die Serie ist 2009 in den USA bei SyFy gestartet und ist seit dem Februar 2009 auch in Deutschland bei RTL II und SciFi zu sehen. Nur knapp entgeht eine Gruppe von Soldaten, Wissenschaftlern und Zivilisten einem feindlichen Angriff auf ihren geheimen Stützpunkt. In letzter Minute können sie das Stargate aktivieren und entkommen, ohne das Ziel zu kennen. Was als unfreiwillige Aufklärungsmission beginnt, wird zu einem gewagten Abenteuer mit unbestimmtem Ausgang. Denn sie finden sich an Bord eines unbemannten Raumschiffs wieder, der Destiny. Methodisch erfüllt die Destiny eine längst in Vergessenheit geratene Mission des mächtigen Volkes der Antiker: die unendlichen Weiten des Weltraums mit Stargates zu vernetzen. Nun haben die Neuankömmlinge ein Problem, denn sie sind nicht in der Lage, den vorprogrammierten Kurs des Schiffes zu ändern, und der Weg zurück auf die Erde ist versperrt. Die unzähligen Gefahren, die spannenden Abenteuer und die Begegnung mit neuen außerirdischen Feinden, denen sie sich stellen müssen, werden schon bald zeigen, wer die Helden und wer die Schurken im Team sind. "Stargate Universe" ist düsterer angelegt, als die anderen Serien des Franchises. Die Serie zeichnet sich vor allem durch jüngere Darsteller aus, die Hauptrolle hat aber der "28 Weeks Later" Star Robert Carlyle übernommen.

Zitat

S01E01/02/03 - Air

Während eines offiziellen Besuches von Senator Armstrong, seiner Tochter und Assistentin Chloe und Eli Wallace, einem frisch rekrutierten Computerspielefreak, wird die Off-World Basis Icarus angegriffen. Colonel Everett Young muß den Rückzug anordnen und gibt den Befehl zur Evakuierung. In letzter Minute stellt der Wissenschaftler Dr. Nicholas Rush das Stargate aber neu ein und so landen die Flüchtlinge nicht auf der Erde, sondern weit weit entfernt von ihr. Die Überlebenden finden sich in einem fliegenden Raumschiff der Antiker wieder, welches mehrere Universen entfernt von der Erde durch den Raum fliegt. Panik macht sich schnell breit und der verletzte Colonel Young übergibt das Kommando an Lt. Matthew Scott, bevor er das Bewußtsein verliert. Verschiedene Teams, geführt von Dr. Rush und Sgt. Greer versuchen mehr über das anscheinend verlassene Schiff herauszufinden. Lt. Tamara Johansen, die dem Stargate Programm erst kürzlich beigetreten ist sieht sich plötzlich in der Rolle des obersten Mediziners an Bord. Nachdem Dr. Rush heimlich mit einem Antikergerät, bei dem man über alle Entfernungen den Geist mit dem Träger des anderen Gerätes wechseln kann, General O`Neill kontaktiert hat, teilt er den Überlebenden mit, daß er nun die Leitung über das Schiff hat. Es gibt keine Möglichkeit das Stargate Tor der Erde anzuwählen. Als der Luftvorrat zur Neige geht, wird ein Team auf einen nahen Planeten geschickt, wärend das Schiff kurzzeitig einen automatischen Zwischenstopp einlegt. Während der Luftvorrat zur Neige geht sucht ein Team der Destiny auf einem Wüstenplaneten nach einem Mineral, mit dem man auf dem Schiff wieder Sauerstoff produzieren könnte. Nachdem einige Sandproben negativ ausfielen und das Zeitfenster bis zum erneuten Schiffsstart nicht mehr all zu groß ist, wird beschlossen sich zu trennen. Wärend die eine Gruppe weiterhin nach dem Mineral sucht, keimt in der anderen Gruppe der Gedanke auf einfach ein anderen Planeten mit dem Stargate des Planeten anzuwählen. Als Dr. Rush nicht mehr weiter gehen kann, beschließt Lt. Scott alleine weiter zu suchen. Sgt. Greer soll mit Dr. Rush zum Stargate zurück kehren. Wärend die Besatzung mit der Sauerstoffnot zu kämpfen hat, klärt Colonel Young General O`Neill auf der Erde über die Lage auf. Chloe bekommt auch die Chance ein letztes mal mit ihrer Mutter zu reden und diese über den Tod von ihrem Vater aufzuklären.

Zitat

S01E04/05 - Darkness / Light

Dr. Nicholas Rush arbeitet Nächte durch um herauszufinden, warum die Energie der Destiny immer weiter abnimmt. Er gibt diese Information an Colonel Young weiter, der die Crew anweist den Energieverbrauch auf ein Minimum zu reduzieren. Plötzlich geht das Licht aus und die Crew steht im Dunkeln. Jede Energiestation ist heruntergefahren. Dr. Rush erklärt der Crew, daß innerhalb von wenigen Tagen die Restenergie aufgebraucht sein wird. Die einzigste Hoffnung sind 3 Planeten auf die die Destiny zusteuert. Wärend dieser Ereignisse zeichnet Eli Nachrichten von verschiedenen Crewmitgliedern auf. Noch immer hält die Destiny auf die unbekannte Sonne zu, ohne dass die unfreiwillige Besatzung eingreifen könnte. Per Lotterieverfahren wird bestimmt, wer das totgeweihte Schiff verlassen darf, denn an Bord der Begleitfähre ist nur Platz für 17 Personen. Diese müssen ihr Glück auf einem der Planeten versuchen, der sich jedoch beim Anflug als unbewohnbar entpuppt. An Bord der Destiny wird man derweil aus seinen letzten Gebeten gerissen, denn plötzlich springt die Energieversorgung wieder an. Das extrem gut abgeschirmte Schiff bezieht seine Energie offenbar direkt aus der Sonne. Frisch aufgetankt macht sich die Destiny auf die Weiterreise; zu schnell allerdings, um das Shuttle noch wieder an Bord nehmen zu können. Rush kann eine Funkverbindung zur Fähre herstellen und Eli berechnet eine Sturzbahn um den anvisierten Planeten herum, die die Fähre immens beschleunigen wird. Kann sie ihr Mutterschiff noch wieder einholen?

Zitat

S01E06 - Water

Wieder werden die Kommunikationssteine der Antiker eingesetzt. Neben Colonel Young dürfen diesmal auch Eli und Chloe ihr Bewußtsein auf die Erde versetzen, um mit Freunden und Familie Kontakt aufzunehmen. Während Telford in Youngs Körper versucht, das Kommando an Bord der Destiny zu übernehmen, wird dieser auf der Erde vom IOA unter Druck gesetzt, die Destiny erneut durch einen Stern zu steuern, um diesmal genügend Energie für eine direkte Stargate-Verbindung zur Erde zu tanken. Colonel Young hält diesen Plan für absolut lebensgefährlich und versucht ihn zu verzögern. Auch Rush setzt alles daran, Telford zu stoppen und inszeniert einen aufwändigen Bluff. Zu unangenehmen Verwirrungen führt die bislang unbekannte Tatsache, dass der Bewußtseinstausch der Kommunikationssteine für einige Sekunden unterbrochen wird, sobald eine der beteiligten Personen in den FTL-Betrieb springt oder diesen beendet.

Zitat

S01E07 - Earth

Trotz der Rationalisierung geht der Wasservorrat der Destiny zur Neige. Dr. Nicholas Rush hat dafür keine Erklärung, aber wenn sie überleben wollen, müssen sie eine neue Wasserquelle finden. Der einzig nahe gelegene Planet der ihnen weiter helfen könnte ist ein Eisplanet mit dünner und giftiger Atmosphäre. Col. Young und Lt. Scott begeben sich auf den Eisplaneten in der Hoffung gutes Wasser zu finden. Sie müssen sich beeilen, denn wie immer ist die Zeit zum nächsten Start der Destiny begrenzt. Wärendessen arbeitet Lt. Tamara Johansen mit der Besatzung daran, den Eindringling, der für den Wasserverlust verantwortlich ist, zu fangen. Anscheinend ist ihnen etwas vom Wüstenplanten auf die Destiny gefolgt.

Zitat

S01E08 - Life

Die Crew untersucht einen Dschungel, dabei entdeckt sie eine völlig veraltete und leicht schadhafte Kino-Sonde vor dem dortigen Stargate. Der Speicher des Kinos ist voll und beinhaltet Videoaufzeichnungen von der Crew bei einem vorherigen ersten Besuch des Planeten. Woran sich aber natürlich keiner erinnern kann. Zur gleichen Zeit wird das Außenteam krank, sie beschließen eine Quarantäne einzurichten und die Destiny bis auf weiteres nicht zu betreten. In der Nacht werden sie dann plötzlich von wurmartigen Wesen angegriffen.

Zitat

S01E09 - Time

Ein neuer Raum mit einem geheimnsivollen Stuhl wird an Bord der Destiny gefunden. Dr. Rush vermutet, dass es sich um ein neurales Interface handelt, mit dem man die Entsperrung der Schiffssysteme auslösen könnte. Young untersagt Rush jedoch, jemanden in diesem womöglich lebensgefährlichen Stuhl platznehmen zu lassen. Inzwischen machen Lt. Scott und Camile Wray mittels der Antiker-Steine ihre ersten privaten Besuche auf der Erde. Lt. Scott erfährt dabei, dass er dort einen achtjährigen Sohn hat, was ihn in ein Wechselbad der Gefühle stürzt. Wray besucht ihre schmerzlich vermisste Lebensgefährtin. Sie zehrt besonders stark von Dr. Rushs Zuversicht, die Crew innerhalb eines Jahres nach Hause bringen zu können. Doch Rush hat diese Hoffnung mit falschen Information erweckt, um die Crew in Sicherheit zu wiegen. Eli deckt seinen Betrug auf. Colonel Young geht mittlerweile auf dem Zahnfleisch. Nicht nur Rush treibt ihn in den Wahnsinn, nun scheint Colonel Telford auf der Erde auch noch mit seiner Frau anzubändeln. Young springt deswegen in einen anderen Körper und schlägt Telford bei einer günstigen Gelegenheit zusammen.

Zitat

S01E10 - Justice

Der drogensüchtige Sergeant Spencer wird durch einen Kopfschuss getötet aufgefunden. Da die Waffe fehlt, wird ein Selbstmord ausgeschlossen. Colonel Youngs Auseinandersetzungen mit Spencer machen ihn verdächtig und dann wird auch noch die Tatwaffe in Youngs Quartier gefunden. Colonel Young muss das Kommando an die IOA-Repräsentantin Camile Wray abgeben. Nun kann Rush endlich am Stuhl mit dem neuralen Interface weiterforschen, wobei der unvorsichtige Dr. Franklin allerdings verletzt wird und in eine Art Wachkoma fällt. Während das Außenteam auf einem Planeten auf ein verlassenes Raumschiff stößt, findet Eli gelöschte Filmaufnahmen, die den Selbstmord von Spencer dokumentieren. Young erhält sein Kommando zurück. Bevor die Destiny zum nächsten automatischen Sprung übergeht, will Rush noch bis zur letzten Minute versuchen, in das gefundene Alienraumschiff einzudringen. Young ist mit ihm allein auf dem Planeten, als er den Wissenschafter mit Beweisen konfrontiert, dass Rush selbst die Waffe in Youngs Quartier plaziert hat, um ihm den Mord anzuhängen ...

Zitat

S01E11/12 - Space/Divided

Beim Verwenden der Antikersteine findet sich Colonel Young plötzlich nicht nicht auf der Erde wieder, sondern auf einem unbekannten außerirdischen Raumschiff. Vermutlich jenes Raumschiff, das wenig später die Destiny attakiert und Chloe entführt. Young tauscht sein Bewußtsein erneut mit einem der Fremden und entdeckt Dr. Rush in einem Glasbehälter auf dem fremden Schiff. Dieser wurde von den Wesen auf dem Planeten gefunden, weil er versucht hatte, das gefundene Schiffswrack in Betrieb zu nehmen. Young befreit Rush, doch bevor er sich ihm mitteilen kann, wird die Verbindung der Antikersteine unterbrochen. Young, wieder im eigenen Körper zurück, befiehlt die sofortige Zerstörung des gegnerischen Schiffes. Rush und Chloe können jedoch in den Wirren des Gefechts ein Beiboot stehlen und zur Destinyv zurückkehren, bevor die Außerirdischen das Weite suchen. Colonel Youngs Befürchtung tritt zunächst nicht ein: Rush läßt Youngs Version der Vorkommnisse auf dem Planeten offiziell gelten und stellt nicht richtig, dass er ihn absichtlich dort zurückließ. Allerdings eröffnet Rush Camile Wray die Wahrheit, die ohnehin schon von Youngs Schuld überzeugt war... Auf der Außenhülle wird eines der außerirdischen Beiboote gefunden, mit dem die Aliens die Destiny immer wieder ausfindig machen können. Während sich Young mit dem Shuttle aufmacht, das Boot zu vernichten, reißen Rush und Wray mit den meisten der Zivilisten die Kontrolle über die Destiny an sich. Das militärische Personal wird eingeschlossen. Doch durch das Loch in der Außenhülle, das die Aliens hinterlassen haben, gelingt es Youngs Leuten einzudringen und die Oberhand zurückzugewinnen. Die Ereignisse überschlagen sich, denn im gleichen Moment tauchen die Alienschiffe erneut auf und greifen an. Rush offenbart, dass ein zweiter Peilsender in seine Brust implantiert wurde. Während die Destiny unter Beschuss steht, wird Rush operiert. Der Peilsender kann entfernt werden, bevor die Destiny zu ihrem nächsten automatischen Sprung ansetzt ...

Zitat

S01E13 - Faith

Woher kommt das Sonnensystem, das in keiner Datenbank der Destiny enthalten war? Obwohl hier kein Stargate vorhanden ist, fällt die Destiny aufgrund der unerwarteten Gravitationsverschiebungen aus dem FTL und muss die Sonne nun erst einmal umkreisen, bevor es weitergehen kann. Der vierwöchige Zwischenstopp soll zur Erforschung eines sehr jungen Planeten genutzt werden, der seltsamerweise bereits ein erdähnliches Ökosystem entwickelt hat. Da dies in so kurzer Zeit völlig unmöglich erscheint, gehen die Wissenschaftler davon aus, dass das ganze System künstlich von Außerirdischen geschaffen wurde. Da der Planet nur per Shuttle erreichbar ist, muss das Landungsteam auf ihm verweilen, bis die Destiny die Sonnenumrundung abgeschlossen hat. T.J. offenbart, dass sie schwanger ist und sieht in diesem Planeten die Chance auf einen persönlichen Neuanfang. Das löst beim Großteil der Landungscrew ebenfalls den Wunsch zum Bleiben aus. Young weiß nichts von seiner bervorstehenden Vaterschaft, als er vom Entschluss des Landungsteams erfährt ...

Zitat

S01E14 - Human

Zuvor mit dem Namen „Lucid“ (leuchtend) bezeichnet bietet diese Folge einen intensiven Blick in die Vorgeschichte des Dr. Rushs (Robert Carlyle). Als er sich dazu bereit erklärt an einem Experiment teilzunehmen, das direkten Kontakt zum Computer der Destiny beinhaltet erlebt Rush die Anfänge seines Engagements beim Stargate-Programm, inklusive eines sehr tragischen, persönlichen, Ereignisses, das ihn für den Rest seines Lebens geprägt hat. Wie erst jetzt bekannt wurde wird in dieser Episode auch Dr. Daniel Jackson wieder einen Gastauftritt haben. Die Frage, wer Dr. Rush also für das Programm rekrutiert hat ist demnach wohl bereits beantwortet

Zitat

Update 20.08.09

"Human" ist die Geschichte einer Zeitreise, bei der Dr. Rush auf Grund eines Computerexperiments, das er auf der Destiny durchführt, in die Zeit zurückgeschickt wird, in der er für das Stargate-Programm rekrutiert wurde. Dabei muss er eine persönliche Tragödie nochmal erleben, die er noch nie wirklich verarbeitet hat. Shanks selbst bezeichnet seinen Auftritt im Pilot-Film "Air" eher als Cameo-Auftritt. Es sei einfach nur ein Kommen und wieder Gehen. Er begründet das dadurch, dass das Publikum seinen Charakter, genau wie die von Amanda Tapping oder Richard Dean Anderson, bereits kennt, der Fokus also auf den neuen Charakteren liegt. "Ich bin also nur ein Gesicht." Wir können allerdings davon ausgehen, dass seine Rolle in "Human" sehr viel größer ausfallen wird.

Zitat

S01E15 - Lost

„Lost“, also „Verloren“, ist ein Titel, den man mit so viel in Verbindung bringen kann: Hat nur jemand seinen Geldbeutel verlegt oder wurde der Crew gleich das gesamte Schiff unterm Hintern weggeklaut? Zugegeben, es wird wohl etwas dazwischen sein aber mit Martin „ich lass es krachen“ Gero sollte die Folge definitiv sehenswert werden. Spekuliert wird, dass man hier mehr übder die Hintergrundgeschichte von MSgt. Ronald Greer (Jamil Walker) erfährt.

Zitat

S01E16 - Sabotage

Naja, nicht so richtig aber keine Kontroverse um Stargate Universe konnte bislang mit dem Casting-Call für die Wissenschaftlerin Dr. Eleanor Perry mithalten. (Nicht einmal die Tatsache, dass der erste homosexuelle Charakter der Serie eine sexy Asiatin ist hat so viele kritische Fragen aufgeworfen) Um was geht es? Dr. Perry wird als querschnittsgelähmte brilliante Frau beschrieben, die seit ihrem neunten Lebensjahr nicht mehr gelaufen ist. Als sie per Langstreckenkommunikation einen voll funktionsfähigen Körper zur Verfügung gestellt bekommt sind die neu gewonnenen Möglichkeiten sehr verlockend. Dabei war es nicht einmal das um was es geht, was die Kontroverse einleitete sondern vielmehr wie es beschrieben wurde...viele waren der Meinung, dass die Frau sehr klischeehaft und sogar sexistisch dargestellt wurde. Womit man auch gleich sowohl Behindertenverbände, als auch Frauenrechtsgruppen gegen sich aufbrachte...Glückwunsch. Achso...in der Folge geht es nebenbei auch noch darum, dass einer der Überlichtsantriebe zerstört wird und die Frage aufkommt ob Sabotage im Spiel war...aber wen interessiert denn sowas?

Zitat

S01E17 - ?????????????????????

Tja Leider noch nix gefunden. Hmmmmmmmm

Zitat

S01E18 - Pain

Leider ist bislang kaum etwas zur Folge bekannt. Carl Binder steht im Normalfall für Storylines, die gut Spannung mit technischen Elementen und viel Gefühl verbinden und laut dem was Joe Mallozzi bislang hören ließ dürfte es auch hier nicht viel anders ausfallen. Von einem Myterium wird gesprochen und was auch immer das heißen mag, von Carl Binder erwarte ich immer viel.

Zitat

S01E19 - Subversion

Ein Skript, dass sich noch immer in der Schreibphase befindet...und dementsprechend unter Verschluß gehalten wird. Aus allem was man hört kann man schließen, dass hier nicht direkt auf das Staffelfinale hin aufgebaut wird, die Ereignisse aus der Episode aber sehr wohl cen Verlauf der Gesamtstory beeinflussen sürften. Subversion bedeutet auf deutsch so viel wie „Umsturz“, womit eins klar sein sollte: heiß hergehen sollte es auf jeden Fall. Eskalieren politische Machtspielchen auf der Destiny oder meutert die Besatzung gegen ihre Anführer, die es wohl bis hierhin nicht geschafft haben alle wieder nach hause zu führen?

Zitat

S01E20 - Staffelfinale

Noch kein Titel, noch keine Storyinformationen...was lässt sich also sagen? Zumindestens, dass es der Episode ähnlich erging wie bereits „Fire“ früher in der Staffel. Die Länge des Skriptes nahm Überhand und um am Ende nicht gezwungen zu sein wichtige Passagen zu kürzen wurde die Entscheidung getroffen aus der Geschichte zwei Episoden zu machen. Der vierte Mehrteiler der Staffel wird also das erste Jahr „Stargate Universe“ abschließen und das hoffentlich im ganz großen Stil. Allzu viele Sorgen mache ich mir aber nicht. Denn wenn schon der Beginn der Serie verspricht ein Knaller zu werden, dann kann man schon davon ausgehen, dass die Produzenten bemüht sein werden hier nochmals eine Schippe drauf zu legen.

Zitat

"Universe" tut das nicht. Die Serie startet in der Gegenwart, als die Menschen von der Basis auf die Destiny flüchten […]. Dann wird die Zeit zurückgedreht und wir sehen, wie die Charaktere in diese Situation gekommen sind." Das alles passiert ohne Texteinblendungen. Die Erzählsprünge passieren einfach, sind aber trotzdem leicht zu verstehen.

Zitat

Es sieht also so aus, als ob die fünf Minuten, die SyFy bereits veröffentlicht hat tatsächlich die ersten fünf Minuten der Serie sind. Wie vermutet werden die Szenen aus den Trailern (Wallace wird von Rush und O’Neill zu Hause überrascht) in Rückblenden zu sehen sein.