Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

cctru

Grünschnabel

Beiträge: 25

Wohnort: Duisburg

Beruf: Student

  • Nachricht senden

21

Samstag, 3. Oktober 2009, 00:45

vielen dank,
ihr seid die besten xD


22

Samstag, 3. Oktober 2009, 11:59

Wie cool. Dankeeee...Und dann auch noch so super schnell!!!

23

Dienstag, 6. Oktober 2009, 22:28

hmm? bin ich blind, wo finde ich den neuen subtitle denn? xD

24

Dienstag, 6. Oktober 2009, 23:43

hmm? bin ich blind, wo finde ich den neuen subtitle denn? xD
Da es noch keinen neuen gibt würd ich mal sagen.....nirgends ;)

25

Donnerstag, 8. Oktober 2009, 15:31

Die VO´s lassen sich aber mal wieder Zeit. Ich hoffe, die tauchen heute Abend noch irgendwo im Netz auf.

26

Donnerstag, 8. Oktober 2009, 17:13

Der VO scheint nur eine Version zu sein, die aus einer anderen Sprache ins englische rückübersetzt wurde...

Clear Eyes, Full Hearts, Can't Loose!

27

Samstag, 10. Oktober 2009, 16:37

Wenn du jetzt noch einen für Episode 04 hast... :D

Clear Eyes, Full Hearts, Can't Loose!

28

Samstag, 10. Oktober 2009, 20:15

Wenn du jetzt noch einen für Episode 04 hast... :D


Damit kann ich leider nicht dienen.
Bin schon auf der Suche nach einem Transcript zu Ep4, hab aber bis jetzt nicht gefunden.
Sonst hätte ich versucht einen zu erstellen.

29

Montag, 12. Oktober 2009, 16:08

Hab einen gefunden ^^

Edit SuiCide Ist im Startpost zu finden, danke ;)

30

Montag, 12. Oktober 2009, 16:51

Hmmmm..Das ist ja leider dieser blöde Sub, den es schon von Anfang an gab. Da stimmt ja leider kaum was. Werd mir jetzt die Folge ohne Untertitel angucken. Mit einem vernünftigen VO wird es nämlich glaube ich nichts mehr:-(((

31

Montag, 12. Oktober 2009, 16:52

Danke für die Rettung, Trish! ³²³Willow²³
War schon am verzweifeln...

@ Insanity1984: bei mir passt es perfekt...
edit: hab jetzt gesehen, was du meinst... passt zwar von der zeit her, aber der text is blödsinn... ²~²~³~²~³

32

Montag, 12. Oktober 2009, 16:53

Ja das stimmt, ohne Untertitel isses weitaus besser oO

33

Dienstag, 13. Oktober 2009, 14:49

so ich werde mich jetzt mal dransetzen und e04 nach gehör übersetzen :)

---> ferien :D

34

Dienstag, 13. Oktober 2009, 22:30

Status zu Ep 4. Wir sind dran, kann aber noch etwas dauern, weil ja bis jetzt noch kein Vo erschien ist.

35

Donnerstag, 15. Oktober 2009, 00:25

VO ist jetzt da, oder?

36

Donnerstag, 15. Oktober 2009, 16:21

nein, nur einer zur aktuellen Folge, nicht zu der von letzter woche

37

Donnerstag, 15. Oktober 2009, 19:06

Richtig guter und vorallem passender VO für E04-FQM.

Edit "by sternenkind23" Dank dir ;), ich verlinke den im Startpost...

38

Samstag, 17. Oktober 2009, 22:58

Wo bleibt den 4.Folge für deutsche Untertitel??? :S und fünfte?

39

Samstag, 17. Oktober 2009, 23:01

Du meinst wohl Untertitel für die 4. Folge und nicht andersrum! :D
Die sind auf jeden Fall in Arbeit... ;)
Also immer schön geduldig bleiben, es wird sich auszahlen.
Außerdem hat bbx ja schon ein paar Posts davor was zum Status gesagt.
Zur Folge 4 fehlt noch der "richtige" VO.

40

Sonntag, 18. Oktober 2009, 03:10

Den richtigen VO hatte ich schon 3 Beiträge vorher gepostet...