You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

161

Friday, January 14th 2011, 3:28pm

geil!
danke
FB_Addon_TelNo{
height:15px !important;
white-space: nowrap !important;
background-color: #0ff0ff;}

162

Sunday, January 16th 2011, 12:22am


So, damit ist die 3. Staffel abgeschlossen, auf geht's zur vierten :D !
³²³Willow²³
³³2laola²³

163

Monday, January 16th 2012, 4:54pm

Hi, auch wenn der Thread schon ein wenig älter ist, wollte ich nur anmerken, dass bei den englischen Untertiteln für Folge "S03E09 - Wee Small Hours" die falschen Untertitel drinne stecken (720p HDTV - CTU). Es sind die Untertitel für Folge 9 aus Staffel 2 enthalten.

164

Monday, January 16th 2012, 5:04pm

Hm, ich habe das eben mal getestet,
bei mir stimmt da alles, sind bei allen 3 Versionen die englischen Untertitel für S03E09 drin... ?(
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

165

Monday, January 16th 2012, 5:05pm

Nein, er hat schon recht
Bei der 720p.CTU Version sind die Untertitel für S02E09 drin.
Aber meines Wissens passt FQM nicht auf CTU und auf addic7ed gibt es leider keine 720p-CTU Version zum download.

Edit Hab die CTU dann auch mal rausgenommen, da es eh der falsche Untertitel ist. Wer die E09 sehen möchte als 720p müsste sich dann wohl selbst anpassen (es sei denn FQM passt zufällig)

166

Thursday, April 19th 2012, 2:23am

wollte mal die allwissenden hier fragen?könnten die subs von den topaz auf die BluRay.x264-EbP passen?
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

167

Thursday, April 19th 2012, 2:03pm

Sollten passen, sofern der Encoder keinen Mist gebaut haben. Beide Release stammen von der selben Blu-ray ab. Lediglich bei S04 gibts unterschiedliche BDRips, da passen die von REWARD z.B. nicht auf die von NorTV.