Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Sonntag, 8. November 2009, 20:29

Ja, Leute, mit heute Abend mit den Subs wirds knapp. Wird wahrscheinlich morgen. Wir hängen noch am ersten. Der zweite ist schon fertig, daher werden beide zeitgleich released werden. Aber wahrscheinlich dann morgen und nicht heute Abend. Sorry.

22

Montag, 9. November 2009, 22:27

super,danke euch.gleich 2 folgen(mit anpassung an die 720p sogar),da ist mein abend gerettet.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

Felicity

Grünschnabel

Beiträge: 16

Wohnort: Darmstadt-Dieburg

Beruf: Pädagogische Assistentin an einer Grundschule

  • Nachricht senden

23

Dienstag, 10. November 2009, 17:24

Auch von mir, ein ganz liebes Danke an A-Rod und Doc! :thumbsup: :thumbsup: ;)
Super Arbeit,macht weiter so. :thumbsup: :thumbsup:

Edit Doc falls im zweiten kleine Riesenböcke sein sollten, verzeiht. Hab ich komplett im Zug gemacht ohne Ton und ohne jede Szene genau zu betrachten ;)

Puh

Genießer

Beiträge: 62

Wohnort: 64832

Beruf: Habe Ich

  • Nachricht senden

24

Dienstag, 10. November 2009, 17:49

@Doc
Die Riesenblöcke sollten kein Problem darstellen. Falls ich dennoch rückwarst vom Stuhl fallen sollte, lasse ich Dir die Krankenhaus-Rechnung zukommen. :P :P ;)

Puh

Genießer

Beiträge: 62

Wohnort: 64832

Beruf: Habe Ich

  • Nachricht senden

25

Dienstag, 10. November 2009, 17:51

Vielen dank an Euch! Super Arbeit, trotz der Riesenblöcke. :P Macht weiter so. :thumbsup: Freue mich schon, auf die nächste Folge.

26

Dienstag, 10. November 2009, 17:57

"Kleine" Riesenböcke :D Hatte einen zb bei der Anpassung bemerkt. "got ya" mit "hab dich" übersetzt, anstatt "verstanden", obwohl die Person allein im Auto sitzt :D . Passiert halt, wenn man im Zug alles macht und nicht das Video dauernd nebenherlaufen lässt und nicht genau hinschaut und sich konzentriert ;D
sowas tut mir wirklich Leid. In der Regel passiert das nicht.

Puh

Genießer

Beiträge: 62

Wohnort: 64832

Beruf: Habe Ich

  • Nachricht senden

27

Dienstag, 10. November 2009, 18:09

@ Doc,

Du mach dir keinen Kopf, eure Arbeit ist bis jetzt Super. :rock:

28

Montag, 16. November 2009, 18:56

Das ist ja ma ne schöne Serie... wurde (wie schon öffter erwähnt wurde) sehr gut Unterhalten, habe die ersten beiden Folgen verschlungen , könnte man sagen ^^.
Super Charaktere !!! , ein roter Faden der nebenbei erzählt wird ... einfach ein toller Serienstart :)

Vielen Dank fürs untertiteln :hail:

Edit Doc 720 VO hinzugefügt

29

Sonntag, 22. November 2009, 20:38

Hallo,

zu erstmal riesen Kompliment an die Seite hier..
es hat zu einem mein Englisch stark verbessert und zu anderem komme ich zeitnah in den Genuss meiner Lieblingsserien.

Wollte höflich fragen, wann es denn hier weitergeht, weil mich die Serie besonders interessiert-

30

Montag, 23. November 2009, 17:38

Arod sucht noch Unterstützung, daher lahmt das hier.

Glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

31

Montag, 23. November 2009, 19:14

Wie soll denn die Unterstützung aussehen? Also mithelfen den sub zu erstellen oder nur die Korrektur?
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

32

Montag, 23. November 2009, 20:05

Mitsubben. Ich beteilige mich da schon bei, wenn ich Zeit hab. Aber er würde sich schon über Hilfe beim Subben freuen.

33

Donnerstag, 26. November 2009, 23:20

Update

Heyy ihr White Collar Gucker ;)
Wir haben es endlich geschafft ein gutes und kompetentes
und hoffentlich auch schnelles Team zusammenzubringen,
das sich jetzt schleunigst an die Folgen macht :)
Also freut euch auf die kommenden Folgen :)
Bis neulich dann ;)

KAZ2Y5

Grünschnabel

Beiträge: 9

Wohnort: HE

Beruf: Bürostuhlakrobatin

  • Nachricht senden

34

Freitag, 27. November 2009, 13:33

Yippieh! Danke im vorraus an die fleissigen Subber!

35

Samstag, 28. November 2009, 12:07

Sendeplan

Soo liebe Leute,
nach der 7. Folge wird White Collar ja bekanntlich in die Winterpause gehen.
Diese wird bis zum 19. Januar andauern, ab dem gerade gennanten Datum geht es dann mit Folge 8 weiter ;)
Außerdem wird sich der Sendeplatz ändern, so wird White Collar dann immer Dienstags ausgestrahlt werden.

36

Montag, 7. Dezember 2009, 18:58

Sooo,
da wir ja nun alle schon sehr lange warte, hier mal die Ankündigung
auf die sicher einige gewartet haben.
Die Subs zu Folge 3 und 4 werden zu 100% Samstag kommen.
Wenn alles glatt läuft, dann kommt der Sub zu Folge 5 sogar
gleich hinterher.
Dann könnt ihr euch ja schon mal wieder drei Folgen mit
Deutschen Subs anschauen :-)

37

Montag, 7. Dezember 2009, 23:21

Der englische Untertitel für Folge 7 (HDTV-FQM) passt auch auf das 720p Release.

The Hellraiser

unregistriert

38

Montag, 7. Dezember 2009, 23:36

Der englische Untertitel für Folge 7 (HDTV-FQM) passt auch auf das 720p Release.


Danke für die Info, verlinke ich entsprechend.

39

Donnerstag, 10. Dezember 2009, 05:49

Guckt einer eigentlich auch die Serie? Brauche einen Gesprächspartner...echt schlimm mit diesen Serien die keinen interessieren X(
"...Dann Gnade dir Gott!..."
Bud:"Ja Ja, ich werds ihm ausrichten!"

40

Donnerstag, 10. Dezember 2009, 15:50

Ich gucke sie...