Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] How I Met Your Mother - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

401

Montag, 3. Mai 2010, 17:23

Bei uns um 2:00 Nachts. Morgen früh.
Edit by NegroManus Steht auch in der Tabelle im ersten Post^^:
"E21 - Twin Beds - Airdate: 2010-05-04 02:30"

sternenkind23

SubCentral.de

Beiträge: 4 246

  • Nachricht senden

402

Dienstag, 4. Mai 2010, 19:00

Update:
Der englische Untertitel für Folge 21 (LOL + DIM)
ist nun verfügbar.

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

403

Dienstag, 4. Mai 2010, 19:10

Deutscher Sub kommt am Wochenende :).

EDIT: Freitagabend.

Drops33

-=a.k.a Schnitzel=-

Beiträge: 899

  • Nachricht senden

404

Mittwoch, 5. Mai 2010, 09:59

Update

VO (LOL & DIM) zu Episode 21 gegen die besseren der Franzosen ausgetauscht.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

Tolqa_

Grünschnabel

Beiträge: 24

  • Nachricht senden

405

Freitag, 7. Mai 2010, 22:32

heute abend ist es soweit :P

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

406

Freitag, 7. Mai 2010, 22:48

Du sagst es^^. WEB-DL-Anpassung kommt auch in Kürze. Wenn ihr Fehler findet oder bessere Formulierungen parat habt, immer her damit :).

Deutsche Untertitel zu S05E21 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: NegroManus
Korrektur: extreme

Viel Spaß mit "Twin Beds"!


EDIT @ 23:23: WEB-DL-Anpassung jetzt vorne verlinkt.

Tolqa_

Grünschnabel

Beiträge: 24

  • Nachricht senden

407

Freitag, 7. Mai 2010, 22:50

juhuu :P

kaipron

Grünschnabel

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

408

Samstag, 8. Mai 2010, 13:18

Danke für die ganzen Übersetzungen!

Cehter

Eingeborener

Beiträge: 379

Beruf: Student

  • Nachricht senden

409

Dienstag, 11. Mai 2010, 07:57

Die VOs zu Folge 22 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) sind im Startpost verlinkt.
„Unduldsam sollte man nur gegen sich selber sein, nicht gegen andere.”
Hermann Hesse

Mike

Stammkunde

Beiträge: 265

Wohnort: Dortmund

  • Nachricht senden

410

Dienstag, 11. Mai 2010, 13:31

Beste Epi der gesamten Staffel für mich :D

4L1B4B4

Grünschnabel

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

411

Dienstag, 11. Mai 2010, 21:35

e21 ode e22?

DJ Sub

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

412

Mittwoch, 12. Mai 2010, 00:21

Zitat von »4L1B4B4«

e21 ode e22?
ich geh mal stark davon aus er meint e22...^^

mcr

Genießer

Beiträge: 112

Wohnort: da da da ohhh vorbei

  • Nachricht senden

413

Mittwoch, 12. Mai 2010, 05:02

Welche wird gesubbt How.I.Met.Your.Mother.S05E22.PROPER.READNFO.HDTV.XviD-LULZ oder How.I.Met.Your.Mother.S05E22.HDTV.XviD-LOL ?

Laut nfo gibbet ne Szene die im LOL rls drin ist aber nicht im LULZ, welches sich auf die originale Ausstrahlung bezieht.

Hoffentlich startet jetzt ken Scenewar und es wird wieder rumgeuked bis einer dann aufgibt, ich war immer zufrieden mit den releases von LOL wäre schade wenn die dann untergehen.

Signature by SpixX

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

  • Nachricht senden

414

Mittwoch, 12. Mai 2010, 11:01

Update:Die VOs für Episode 22 (XviD & x264) wurden gegen die von sous-titres getauscht.

blubbla

Grünschnabel

Beiträge: 13

  • Nachricht senden

415

Mittwoch, 12. Mai 2010, 11:02

Ich vermute mal für die Version: How.I.Met.Your.Mother.S05E22.HDTV.XviD-LOL

Da das Release gestern rauskam und der VO dafür schon da ist und mit dem bestimmt schon gearbeitet wird. Außerdem wurde noch kein Release von LOL genuked (jetzt auf HIMYM beozgen). Man muss außerdem beachten das LOL erst ab der Folge 19 übernommen hat. Was LULZ da abzieht, wer immer die auch sind die kennt nämlich keiner, ist unerklärlich. Von daher einfach nicht beachten. :)

mcr

Genießer

Beiträge: 112

Wohnort: da da da ohhh vorbei

  • Nachricht senden

416

Mittwoch, 12. Mai 2010, 13:17

Naja mir isset eigentlich auch egal nur wenn die Scene wirklich so versessen ist auf die Rules wie bei Filmen und Games dann wird es noch jede menge trouble geben ^^

Signature by SpixX

extreme

SubCentral.de

Beiträge: 1 974

  • Nachricht senden

417

Mittwoch, 12. Mai 2010, 23:30

Zitat von »blubbla«

Ich vermute mal für die Version: How.I.Met.Your.Mother.S05E22.HDTV.XviD-LOL

Joa, die hab ich zum Subben genommen, aber es wird natürlich auch wie immer Anpassungen an alle anderen Releases geben, keine Sorge.
Wobei ich euch raten würde, eher zur LOL- anstatt zur LULZ-Version zu greifen. Beim "PROPER" fehlt eine ganz kleine Szene ganz am Ende.

Den DE-Sub hab ich gerade übrigens in Negros Postfach gelegt, aber ich würde nicht unbedingt damit rechnen, dass der morgen schon online geht,
die Folge hatte es übersetzungstechnisch schon in sich und weiß nicht genau, ob er morgen schon die nötige Zeit dafür findet. Also abwarten, bitte. :)
Edit by NegroManus Morgen ist Himmelfahrt, da kommt gar nichts^^.
Frühestens Freitag, ca. Samstag, wahrscheinlich wird's wohl Sonntag :D.

4L1B4B4

Grünschnabel

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

418

Freitag, 14. Mai 2010, 13:13

Zitat von »extreme«

Zitat von »blubbla«

Ich vermute mal für die Version: How.I.Met.Your.Mother.S05E22.HDTV.XviD-LOL

Joa, die hab ich zum Subben genommen, aber es wird natürlich auch wie immer Anpassungen an alle anderen Releases geben, keine Sorge.
Wobei ich euch raten würde, eher zur LOL- anstatt zur LULZ-Version zu greifen. Beim "PROPER" fehlt eine ganz kleine Szene ganz am Ende.

Den DE-Sub hab ich gerade übrigens in Negros Postfach gelegt, aber ich würde nicht unbedingt damit rechnen, dass der morgen schon online geht,
die Folge hatte es übersetzungstechnisch schon in sich und weiß nicht genau, ob er morgen schon die nötige Zeit dafür findet. Also abwarten, bitte. :)
Edit by NegroManus Morgen ist Himmelfahrt, da kommt gar nichts^^.
Frühestens Freitag, ca. Samstag, wahrscheinlich wird's wohl Sonntag :D.
Das stimmt tatsächlich. Eine sehr "gehobene" Folge wie ich finde :D

Tolqa_

Grünschnabel

Beiträge: 24

  • Nachricht senden

419

Freitag, 14. Mai 2010, 22:59

kann mann huete damit rechnen

extreme

SubCentral.de

Beiträge: 1 974

  • Nachricht senden

420

Freitag, 14. Mai 2010, 23:07

Nein. NegroManus ist wohl heute noch nicht dazu gekommen,
den Mist, den ich wieder verbockt habe, auszubügeln. Sorry, Guys.

Zurzeit ist neben Ihnen 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher