Hmmm diese Serie ist ja bislang völlig an mir vorbeigegangen. Kann sich vielleicht mal jemand äußern, ob die so genial englischskurrilbitterböse ist, wie man zB bei Amazon lesen kann?
Und zu den Subs:
Nach oberflächlicher Suche leider keine im Netz zu finden. Nur auf englisch. Und da die Serie ja auch schon auf deutsch vorliegt, wird sich wohl auch niemand finden, der sich daran setzt. Schade drum.
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.
Psychoville »
[Subs] Psychoville - Staffel 1 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 07] - [Komplett]
(20. Juni 2009, 11:27)
