Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] The Forgotten - Staffel 1 - [DE-Subs: 17 | VO-Subs: 17] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

elljott

Stammkunde

Beiträge: 367

  • Nachricht senden

161

Freitag, 13. August 2010, 20:11

Nach beinahe einem Monat artigen Wartens wollte ich mal ganz entspannt anfragen, ob wir hier mit weiteren subs rechnen können, oder ob die letzten Epis doch von anderen subbern verarztet werden müssen?

Wäre echt schade, wenn die letzten glaube 5 Folgen nicht übersetzt werden würden.

thx für die bisherige gute Arbeit und eine baldige Antwort wäre echt nett.

NegroManus

~ Vigilante ~

  • »NegroManus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

162

Freitag, 13. August 2010, 23:12

Mache erst Psych-Endkorrektur, dann wollte ich mich wieder Forgotten widmen.

Wir sind auf jeden Fall noch dran. Mehr als dass es weitergeht kann ich nicht versprechen. Releasetermin steht in den Sternen ;).

³²Mercy--

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

163

Samstag, 14. August 2010, 21:55

Update:
Der VO zu E17 (720p-CTU) von addic7ed.com ist im Startpost verlinkt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

NegroManus

~ Vigilante ~

  • »NegroManus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

164

Mittwoch, 25. August 2010, 15:27

Verdammt. Die Franzosen haben uns eingeholt. glumpf, korrigier schneller :peitsche:!

Folgende VOs von U-sub.net verlinkt:
  • E013 (HDTV-P0W4, HDTV-XII & 720p-DIMENSION)
  • E14 (HDTV-XII, HDTV-DIMENSION)

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

165

Mittwoch, 25. August 2010, 15:40

Ich hatte mich gerade schon gefreut, das es weitergeht

Edit by NegroManus @ 16:10 Sorry, Milly. Solange in meinem Status nicht Endkorrektur steht, ist nicht so schnell mit dem Sub zu rechnen. Wenn's dann da steht, kommt es die Nacht :D.
Denke/Hoffe am Wochenende.

NegroManus

~ Vigilante ~

  • »NegroManus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

166

Dienstag, 31. August 2010, 15:55

Deutsche Untertitel zu S01E13
(HDTV-P0W4, HDTV-XII & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: NegroManus
Korrektur: glumpf

Viel Spaß mit "Mama Jane"!

NegroManus

~ Vigilante ~

  • »NegroManus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

168

Dienstag, 31. August 2010, 19:42

Folgende VOs von sous-titres.eu verlinkt:
  • E15 (HDTV-2HD & 720p-CTU)
  • E16 (HDTV-2HD & 720p-ORENJI)
  • E17 (HDTV-2HD & 720p-CTU)

Siri

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

169

Samstag, 4. September 2010, 23:27

Hi,

weiss nicht, ob es schon jemand erwähnt hat, habe zumindest nichts gesehen ;)

The.Forgotten.2009.S01E14.HDTV.XviD-XII.VO Das ist der original Untertitel von Folge 13


*wink*
Siri

Edit by NegroManus Hallo "Siri". Danke, ist gefixt :).

NegroManus

~ Vigilante ~

  • »NegroManus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

170

Samstag, 18. September 2010, 22:39

Statusupdate:
Nachdem hier lange nichts passiert ist, habe ich jetzt wieder Zeit und es geht weiter. :)

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

171

Sonntag, 19. September 2010, 02:40

Freut mich zu lesen :juhu:

Edit by NegroManus @ 26.09 - 13:05 Ich habe mir jetzt mal die letzten Folgen angesehen und muss die Chronologie korrigieren. E16 muss man vor E17 sehen.
Also muss man schlichtweg E15 auslassen und am Ende schauen. Ist auch echt ein toller Serienabschluss :).

Revoke

Grünschnabel

Beiträge: 5

  • Nachricht senden

172

Samstag, 23. Oktober 2010, 01:16

Hallo? Seid ihr noch da? :(

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

173

Samstag, 30. Oktober 2010, 01:02

In Deutsch gibt es schon 11 Episoden

NegroManus

~ Vigilante ~

  • »NegroManus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

174

Samstag, 30. Oktober 2010, 01:39

Pah, wer guckt schon auf Deutsch :D.

Tut mir wirklich leid, dass es nicht vorwärts geht. Ich kann das noch gar nicht überblicken und nur sagen, dass wir uns bemühen ³²Mercy--.
Wir bringen diese Serie auf jeden Fall zu einem Abschluss - auch wenn erst Jahre nach der deutschen Ausstrahlung ;).

elljott

Stammkunde

Beiträge: 367

  • Nachricht senden

175

Samstag, 30. Oktober 2010, 07:00

wie arm, sorry! Vor allem nach den großspurigen Ankündigungen, die zwischendurch immer wieder aufkamen. Damit habt Ihr es geschafft, das "wie hustle gesubbt wird"-Niveau noch zu unterbieten - und das war richtig schwer! Seid stolz auf Euch :thumbdown:

Ich gucks auf deutsch - ungern, aber lieber als auf englisch -niemals...

Mad Jack

Eingeborener

Beiträge: 474

Wohnort: Wo zuviele Snobs leben.

Beruf: Digitale Bohème

  • Nachricht senden

176

Samstag, 30. Oktober 2010, 12:42

Uuiii - ich setze Maßstäbe. Wie geil... :thumbsup:

Serious.Ray

Grünschnabel

Beiträge: 9

  • Nachricht senden

177

Freitag, 3. Dezember 2010, 00:07

Kurze Frage,

ist eigentlich noch jemand an der Runterschrift von den deutschen Subtitles interessiert?

NegroManus

~ Vigilante ~

  • »NegroManus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

178

Freitag, 3. Dezember 2010, 04:15

Deutsche Untertitel zu S01E14 (HDTV-XII) verfügbar!
Übersetzung: glumpf
Korrektur: NegroManus

Viel Spaß mit "Train Jane"!


Wenn mir keiner zuvorkommt, gibt es morgen iwann die 720p-Anpassung.

@Serious.Ray: Wir haben schon quasi alle Folgen fertig gesubbt. Nur die Korrektur ist immer so eine Sache, zu der man sich motivieren muss. Wir liefern also selbst die deutschen Untertitel noch nach.

Wie irgendwo hier gesagt, ist es nur ein Randprojekt. Ist zwar schade, dass es so lange dauert, aber wir machen hier nur etwas, wenn wir Zeit haben. Und da wir zwei sind, müssen beide Zeit haben. Somit ist das Forgotten-Zeitfenster immer ein ziemlich kleines.
Wie auch immer. Wer es sich gerne mit deutschen Untertitel zu Originalton anschauen will, darf gerne unsere Untertitel nehmen. ;)

@Elljott: Ja, die Schlussfolgerung, dass es hier weitergeht, nur weil ich Zeit hatte, war falsch. Ich hätte nicht von mir auf glumpf schließen dürfen.
Mir gefällt dein Ton aber gar nicht. Ein Glück, dass ich sonst nicht für dein Beuteschema subbe. :thumbdown:

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

179

Freitag, 3. Dezember 2010, 08:16

Vielen Dank. :danke:Hab es zwar schon auf Deutsch gesehen, aber ich nehm sie trotzdem, da ich die Serie nur mit Subs archiviere. In Original kommt alles besser rüber :lovesc:

Kruak22

Grünschnabel

Beiträge: 17

  • Nachricht senden

180

Freitag, 3. Dezember 2010, 09:21

Vielen dank.ich freue mich sehr gefreut.gleich gucke ich...... weiter subs