Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] The Forgotten - Staffel 1 - [DE-Subs: 17 | VO-Subs: 17] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

101

Dienstag, 23. März 2010, 00:34

Ausreden, alles nur Ausreden, Faulbärchen, ich bin hier nur die Aushilfe. :D
Btw, Episode 7 kommt vor 8. Also müsstest du eigentlich vorlegen. :P

Ich habe von Episode 8 etwa ein Viertel fertig. Den Rest werde ich am Wochenende machen, so dass ihr nächste Woche mit dem Sub rechnen könnt. Zumindest lautet so mein Plan.
Das sollte ja wohl genug Ansporn sein, weswegen el Jefe jetzt sicherlich ganz geschwind ist mit seiner Folge. ³²Mercy--
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

NegroManus

~ Vigilante ~

  • »NegroManus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

102

Dienstag, 23. März 2010, 15:24

Diese Frage beschäftigt die Subber wohl schon seit Generationen:

Wie bringt man wohl eine Aushilfe, die völlig im Sumpf aus Übersetzen, Timen und Korrigieren bei ihren eigenen Projekten versinkt, dazu, wieder Feuer und Flamme für ein kleines Randprojekt zu entwickeln, das man ihr aufgeschwatzt hat...?
Wie schafft man es, dass sie besonders akribisch ihren eigenen Sub korrigiert, um sich keine Blöße zu geben, noch dazu wahnwitzig frühe Releasedaten angibt, die sie auch todsicher einhält, im Glauben Cheffe eins auszuwischen...?

Tja, geht offensichtlich einfacher als gedacht. 8)

Besonderer Dank geht natürlich noch an die Groupies, die sie mit User-Fanpost und herzzerreißendem Flehen, sich doch zum Subben herabzulassen, noch ein Stück weiter in die richtige Richtung getrieben haben. Ohne euch wäre es schwer geworden. :thumbsup:


Da bleibt eigentlich nur noch eines zu sagen:

 Spoiler


Und jetzt mach ich ma' lieber einen Abflug, bevor man mich wieder haut ²²³Ninja_-_.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

103

Mittwoch, 24. März 2010, 01:42

;( ;( ;(
Du hast Shelly geklaut! Finger weg da, der gehört mir! ²³³JEDI_VS_²³

Du bist doch nur eifersüchtig, weil ich Groupies habe und du nicht. Pass lieber auf, dass ich dir keine Briefmarke auf die Nase pappe und dich nach Papua-Neuguinerien verschicke, du Shelly-Dieb, da gelten Rafikis nämlich als Delikatesse! :D
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

sexymen

Blutsbruder

Beiträge: 1 341

  • Nachricht senden

104

Dienstag, 30. März 2010, 22:20

³³2laola²³ ,ich sehe laut deiner signatur das ihr beiden ja fast fertig seit mit folge 7+8!freue mich schon drauf! ³³2laola²³
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

sexymen

Blutsbruder

Beiträge: 1 341

  • Nachricht senden

105

Sonntag, 11. April 2010, 17:38

³²Mercy-- ,wollte mal vorsichtig nachfragen wann wir mit den subs zu folge 7+8 rechnen können?
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

NegroManus

~ Vigilante ~

  • »NegroManus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

106

Sonntag, 11. April 2010, 17:45

Fange frühestens Montag mit der Korrektur von E08 an. glumpf war - als ich sie das letzte Mal sprach - schon fast mit E07-Korrektur fertig.

Ostern und seine Nachwirkungen haben uns etwas zurückgeworfen. Ich bitte das zu entschuldigen ;).

Denke, beide Folgen sollten zwischen Montag- und Mittwoch-Nacht online kommen^^.

sexymen

Blutsbruder

Beiträge: 1 341

  • Nachricht senden

107

Sonntag, 11. April 2010, 18:02

danke fürs schnelle antworten,da weiß ich erstmal bescheid.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

108

Montag, 12. April 2010, 03:56

Der deutsche Sub zu s01e07 (2hd) ist jetzt online!
Übersetzung: NegroManus
Korrektur: glumpf

Viel Spaß mit "Railroad Jane"!


Die Anpassung folgt im Lauf des Tages. :)
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

NegroManus

~ Vigilante ~

  • »NegroManus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

109

Dienstag, 13. April 2010, 20:05

720p-Anpassung (CTU) für die E07 jetzt auch verfügbar :).
Entschuldigung für die Verzögerung. Zum Status von E08: Dauert wohl noch bis zum Ende der Woche.


EDIT @ 20.04 - 18:00:
³²Mercy-- Ich brauche noch eine ganze Weile. Allerspätestens dieses WE.
Achja: Das liegt nicht daran, dass glumpf so schlampig gesubbt hat, sondern daran, dass ich keine Zeit dafür fand ;).

sexymen

Blutsbruder

Beiträge: 1 341

  • Nachricht senden

110

Mittwoch, 21. April 2010, 11:32

we klingt ok.
³²Mercy-- ,wollt mal vorsichtig fragen ob dann die restlichen subs recht zeitnah kommen?(sind ja nicht mehr so viele) ³²Mercy--
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

111

Donnerstag, 22. April 2010, 01:29

Zitat von »NegroManus«

Achja: Das liegt nicht daran, dass glumpf so schlampig gesubbt hat, sondern daran, dass ich keine Zeit dafür fand ;).
Danke, wie lieb von dir.

fyi: Ich hab schon mit meiner Folge angefangen und hab etwa ein Viertel davon. Sie sollte (hoffentlich) Anfang der Woche fertig sein.
El Jefe hat auch schon mit seiner Folge angefangen (siehe seine sig), hat aber leider im Moment viel damit zu tun, die Voraussetzungen für sein späteres Imperium zu schaffen. Weshalb er nicht zum Subben kommt, geschweige denn zum Korrekturlesen. ;(
Wir versuchen aber auch die restlichen Subs so schnell wie möglich fertig zu stellen. ³²Mercy--
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

sexymen

Blutsbruder

Beiträge: 1 341

  • Nachricht senden

112

Sonntag, 25. April 2010, 13:31

@negromanus,deine signatur hat sich ja heute sehr zum positiven geändert,da wirds ja wahrlich nicht mehr lange dauern bis ihr die restlichen folgen fertig habt!respekt!!!
³³2laola²³ ³³2laola²³
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

113

Dienstag, 27. April 2010, 00:12

Deutsche Untertitel zu S01E08 (2HD) sind online!
Übersetzung: glumpf
Korrektur: NegroManus


Kleine Information für die "VO-Gucker":
Der Vo zu dieser Folge wurde gegen eine überarbeitete Version ausgetauscht,
die Timings wurden angepasst, Textstellen und Items ergänzt.


Die Anpassung folgt im Lauf des Tages.


Wir wünschen viel Spaß mit "Prisoner Jane"!


Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

114

Dienstag, 27. April 2010, 00:22

Juchhu, es geht weiter, vielen Dank :juhu: :juhu: :juhu:

NegroManus

~ Vigilante ~

  • »NegroManus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

115

Dienstag, 27. April 2010, 01:46

720p-Anpassungen (CTU) für E08 verfügbar.
Leider ist die Version mal wieder UNPROPER (bei 00:31:03 fehlen ein paar Sekunden).
Ich habe jetzt auf diese Version angepasst. Wenn jemand eine PROPER-Version findet, wäre das super :).

sexymen

Blutsbruder

Beiträge: 1 341

  • Nachricht senden

116

Dienstag, 27. April 2010, 10:05

danke für die subs und die anpassung natürlich!
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

sexymen

Blutsbruder

Beiträge: 1 341

  • Nachricht senden

117

Freitag, 7. Mai 2010, 23:01

@negro,hi wollte mal fragen ob wir viell zum we neue subs bekommen?deine signatur hat sich wenn ich mich nich irre,nicht so verändert die letzten tage. ³²Mercy--
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

NegroManus

~ Vigilante ~

  • »NegroManus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

118

Freitag, 7. Mai 2010, 23:08

Ich ziehe mich bis Mitte/Ende Juni erstmal zurück. Und bis dahin wird es nur zwei Subs geben:
  • Die von Fuzzy12, glumpf und mir überarbeitete E02
  • Die von Chriss2222 gesubbte und von glumpf und Ruby Connor korrigierte Folge E11

Neu ist da nur die E11. Wird so ungefähr im Laufe der nächsten Woche erscheinen.
Tut mir leid, aber ich werde erstmal nichts mehr machen :S. Klausuren beginnen jetzt bald.

EDIT: Dafür ist dann Sommerpause und ich habe viel Freizeit. Dann kommen die restlichen Folgen recht schnell :). Falls euch das tröstet.

sexymen

Blutsbruder

Beiträge: 1 341

  • Nachricht senden

120

Freitag, 7. Mai 2010, 23:41

das ist ja echt traurig! :cry: viell können ja Chriss2222 und glumpf die restlichen folgen machen?sind ja nicht mehr so viele.büdde büdde
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!