You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Friday, January 22nd 2010, 5:13pm

hallo. wieso gibt es eigentlich für die 720p-folgen 2-8 keine englischen subs??? gruss

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

22

Friday, January 22nd 2010, 5:28pm

Da fehlt schlichtweg die Anpassung. Und da es auch keine VO's der Franzosen gibt, fehlen leider die 720p VO's.
Wenn du Lust hast kannst du die aber auch selbst anpassen, ist gar nicht so schwer und dauert nicht lange.
Hier gibts ne Anleitung -> Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]

23

Tuesday, February 2nd 2010, 7:12pm

wird irgendwann einmal die 4. Folge gesubbt ?



dankeschön :D

24

Friday, February 5th 2010, 6:47pm

Siehe kaputters Beitrag oben. ;)
Er hat vor Folge 4 noch fertig zu subben, aber danach kommen von seiner Seite aus keine Subs mehr.
Und wann der Sub für E04 fertig ist... das weiß nur er (und vllt. noch die Götter?).

Ruby Connor

Intermediate

Posts: 300

Occupation: Studentin

  • Send private message

25

Wednesday, March 17th 2010, 7:00am

Update:

Der englische Untertitel für E13 (HDTV-2HD) ist nun verfügbar!

In Kürze werde ich auch den VO zu Folge 14 verlinken.


Subcentral wünscht euch viel Spaß!

26

Monday, March 22nd 2010, 3:56pm

Hier mal die sauberen VOs der Franzosen zu e13.

Gruß

Edit by The Hellraiser 23.09 Uhr Thx. Sind gleich im Startpost zu finden. Ohne Tags. ^^
-=[ If there's grass on the wicket, then let's play cricket! ]=-
-=[ indecency ]=-

27

Wednesday, March 24th 2010, 2:00pm

Sry für Doppelpost.
Ich habe mal die VOs zu e15 angehängt ;).

Gruß

Edit by The Hellraiser 23.10 Uhr Auch der ist gleich im Startpost zu finden.
-=[ If there's grass on the wicket, then let's play cricket! ]=-
-=[ indecency ]=-

28

Wednesday, April 14th 2010, 4:00pm

Update:
Der englische Untertitel für Folge 17+18 (FQM)
ist nun verfügbar.


29

Wednesday, October 13th 2010, 4:11pm

Ich subbe gerade die 4. Folge und wollte fragen, an wen man sich da wenden muss, wenn man will das es hochgeladen wird.

lg,

Edit "by sternenkind23" Hast ne PN.

30

Monday, November 22nd 2010, 7:16pm

Folge 4

Also wer Folge 4 zufällig haben will soll mir einfach ne PN schicken :)

31

Monday, November 22nd 2010, 7:25pm

Hi,
poste deinen Untertitel bitte als Anhang hier im Thread.

Edit: Warum erlaube ich es hier: Die Serie liegt schon lange auf Eis, und hat keinen festen Subber.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

32

Tuesday, November 23rd 2010, 11:31am

Sub Folge 4

im Anhang ist Folge 4 :)

This post has been edited 1 times, last edit by "ante193" (Nov 23rd 2010, 4:45pm)


anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,782

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

33

Tuesday, November 23rd 2010, 4:40pm

Was ist denn daran bitte schön gesubbt?
Die ersten 10 Items vielleicht...

34

Tuesday, November 23rd 2010, 4:45pm

Falsches Dokument !

Sorry ist wohl das falsche Dokument !

Im Anhang ist jetzt das richtige Dokument :)

Edit "by sternenkind23" Vielen Dank :), in nun im Startpost.

35

Tuesday, November 23rd 2010, 6:17pm

subbst du jetzt melrose place noch zu ende????
wär echt klasse :)
[img]http://www.metalaz.ch/sc/klein.php?prozent=10&titel=Melrose%20Place%20S01E10[/img]

36

Tuesday, November 23rd 2010, 7:25pm

ante193 sein erster Sub ist nun im Startpost verlinkt.
Es wird noch ein Korrekturleser gesucht.
Kritik und Anregungen sind per PN sehr erwünscht.
Gelobt werden sollte natürlich hier im Thread. ;)
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

37

Tuesday, November 23rd 2010, 8:14pm

Korrektur

ich könnte mich mal als korrekturleser versuchen.

meine rechtschreibung ist gut und mein englisch auch nicht schlecht
[img]http://www.metalaz.ch/sc/klein.php?prozent=10&titel=Melrose%20Place%20S01E10[/img]

38

Tuesday, November 23rd 2010, 8:21pm

das hört sich doch gut an,
setze dich bitte mit ante193 per PN in Verbindung.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

39

Monday, November 29th 2010, 10:51pm

Korrektur 4. Folge

Habe die Korrektur leider noch nicht geschafft, da ich wirklich viel Stress habe..

Ich hoffe, dass ich den Sub am Wochende korriegiert bekomme...
[img]http://www.metalaz.ch/sc/klein.php?prozent=10&titel=Melrose%20Place%20S01E10[/img]

40

Tuesday, November 30th 2010, 10:11am

Habe die Korrektur leider noch nicht geschafft, da ich wirklich viel Stress habe..

Ich hoffe, dass ich den Sub am Wochende korriegiert bekomme...


Danke :)

Ich sage jtzt schon einmal: mir sind eineige Fehler eingefallen beim Lesen :) es sind aber eben nur kleinigkeiten, kommen aber häufiger vor. ;)