Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » The Office »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Montag, 20. Juli 2009, 21:44
In der Serie geht es um den Tagesablauf von Büroangestellten der Mitarbeiter des fiktiven Unternehmens Wernham Hogg Paper Company.Obwohl die Serie fiktional ist, hat sie einen dokumentarischen Charakter. Sie gilt als das Vorbild der deutschen Serie "Stromberg".
© 2009: barton, dr.olds
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
$cream, aaback, Abu-Dun, Acid78, Adrian Steffens, agentsmith8, alcapone5201, alex-leavitt16, alex700, Al_Servant, AMF, andi-2000, AndiOmmsen, Anopheles, arepo, arschiii, Babone, Badhero, baennie, Bart15, barton, batailic, bb142, Beck, big bang fan999, Black Elite, Blackbloodies, blackburnious, BLACKICE, blader23, blogown, bloub, blub0r, Bonds, Borsch, Brooks_del, buffy66, Calludeath, captain, Capullo, carina2235, Central65b, chiaki, Chilenito1322, chreissaechs, chrizzyramone, ClarkKent, Cletis_Tout, clioboy, clown01, cola56, Corax, crAsH!, cubi75, d.e.47, dag33, DaLameR, DammitMan, daninini, danmaster81, dasbrot, dash23, DaStriker2000, Datbinich, dawajspamy, deralteschwede, desmond78, diekehle, Difoool, dobsen, DocGeil, Doctor_Deranged, dojo80, donaldad, donluka, dopefish, dr.olds, e5a, eddybabie, Eibich, Eisenheim, eiskaltland, ellamuse, elljott, endstress, EnopacFTW, ephraim, Epicness, escoba, evilotto, Ewalds, exilelux, exizor, extreme, fabi85, fahnenflucht, faultier1, fce4ever, Feroxlee, Fettes_Bot, flascheleer, fleischbert, flo8rulezzz, flx08, Fool, franconello, franzernst, Fräuleinwunder, frost, funsecret, Gantenbein, GB19, gerdmeyer, Gerhard89, gerich, Ghost Dog, Ghostie (del), gio22, gordon.freeman, gringo75, GRZI, guggenbichler, h0nk, h75, habagaba, haematobic, hannes74, hansman007, hashtagtrythis, hausel, HDwow, Homer J., Honk-y-Tonk, Hyperactive, ice999, ikusark, ilamud, INOx89, ja-panisch, JaDeJo, JaZzEe, Jerichoholic, Jessie3Katze, jewel1, JeyJo, Jim Beam, JohnMaclain, jonaswagner, jorisdriepinter, Jungle-Man, KaisaSoze, Kaligori, keegan, Kevin.Silbstedt, KFD, kilaa, kkarlo88, Kloppo09, KOETER1, KörperKlaus, kossobono, kpm, Kranked99, krAzZ87, kreiselkreisch, kruemel_one, kuettel, kuhlakunde, ladder, Laiiavasiel, Laskota, legna, Lew, lix1, Loco, Loft, lol123, loopmazzta, lotus01, luckerPJ, lucy11, lukas1978, lynar, M4nNfR3D, mace1970, mad-monkey, MaggeFCB, Majubiese, makaay001, mannehenne, manolo7, maralay, Marcel10, masermasermaser, matteusmauritz, max1, MaxwellD, maxworld666, Mclusky, medinait, Mercury006, meschugee, MilzMilz, mok88, Molly82, mombie, Movie, Mr. Banana, Mr.TzZ, musicjunkie, n3oGEO, Nachtfalke, Naed, Nag00sh, naiklas17, naima, Nastassja, Naughtydave, Neosteve, nes, neuerkunde, Nibi, Niki123, NJK, nobodie, nonsense, noxon, Nygidda, nyomozoo_del, ohsoincredible, ollik, optic, Papa-Django, paranoid06, Pascalmh, Patchface, Patrick2301, PeeD, perriscreddis, pes5fan, pete.indeed, petrus431, ph3nom3on, philmaster151, phlotti, piccolo_bsc, pimpfather01, Plankki, polska_marci, powerpill, primusbe, prinzprinz, pritzwalk, PropperMeister, psp777, puckbohne, PuresGift, qoo, qsoo, qwertz27, Rabanna, Raffgy, ralfkacker, ramba, RamBoCore, raylight4, rebel36, reCor, rerun, resagitur, resurr, rinaru, ringfrei, riti, robocock, rolli58, rscheidt, SabineMart, sallygk, Sam Cro, SandSand, Sankekur, sanomat, saugwurm, saxxxas, scarface40, Schandi512, Scharly, schlunz, schrotti74, Schufakäufer, sephb, sergej-who, serienjack, seron, SetBlack, SethGecko147, SgtDisgusting, sgt_pepper, shakehouse, Sharpshooter, shaunshem11, Shaverhund, Shibbel, Silent-Bob, silwahn, Sinué, sirotec, SirSpencer, SK_Rapid_Wien_1899, slimshadyvader, snake1976, snowball595, Sogge377, SohnDerLeere, SoLiX, solon2099, SomeLIkeItHot, Sowizo, Spooner_1988, Starduck, Static, SteffenBrand, sternenkind23, SteveyJ, Stintfang, stipey13, SubAddict, subcentrallader, subchris, Subzeroo, svenny, Tardis, tba, Tchongo, the-samy, thelebanese, theoneandoli, thk030, Thom-, Thoon, thoughtsky, tjonko, tomtalis, Topper_Harley, torbi, touchdown, Triccy, troma, Tsuki, tvkeks, tvking, Twist-WF, ugchecker, ulj55, ulrichh, Unabsteigbar, veadtuck, Vegeta, ViRuZz, voodooholic, Vyngore, waloop, waltwhite, wiescho, WinniePuuh, Wupudi19, Xeo, xfauxpasx, XqWyZ, XShocker22, xsuffx, yoshos, YSPI, zerospace, Zipfschlitzer, zysm.DyNAMIC, zzonja
Sonntag, 29. November 2009, 11:10
Kann das jemand bestätigen oder lief die schon mal komplett auf deutsch?
Zitat
Soweit ich weiß läuft das gerade auf Sat.1 Comedy mit deutschen Untertiteln.
Samstag, 5. Dezember 2009, 17:15
Hast Du vielleicht zufällig die DVD mit den deutschen Untertiteln und könntest die Untertitel ebenfalls zur Verfügung stellen?
nein diese hab ich leider (noch) nicht.. diese kommt wohl anfang nächsten jahres rauf, außer es kommt mir jemand zuvor..
(dies ist keine verbindliche ankündigung)...
Montag, 7. Dezember 2009, 21:37
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Sonntag, 13. Dezember 2009, 11:07
Und dann hat jemand anderes folgendes darauf geantwortet:
nein diese hab ich leider (noch) nicht.. diese kommt wohl anfang nächsten jahres rauf, außer es kommt mir jemand zuvor..
(dies ist keine verbindliche ankündigung)...
Die Antwort scheint aber falsch zu sein - meines Wissens gibt es die DVDs mit deutschen Untertitlen bereits.
Sonntag, 13. Dezember 2009, 15:02
Beispielsweise hier: Amazon-LinkQuelle?Die Antwort scheint aber falsch zu sein - meines Wissens gibt es die DVDs mit deutschen Untertitlen bereits.
 Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. 
|
Mittwoch, 23. Dezember 2009, 18:16
Da habe ich davor wohl nicht genau auf die Beschreibungen geschaut und die Untertitel übersehen.
Hat niemand zufälligerweise die DVDs zu Hause rumliegen?
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Montag, 28. Dezember 2009, 18:54
die subs kriegt ihr im tausch gegen jene fürs christmas-special
Die englischen habe ich, falls die benötigt werden.
Montag, 28. Dezember 2009, 19:22
und keine ahnung, wie es danach weitergeht, da offenbar die veröffentlichung der dvd-untertitel unmittelbar bevorsteht. lohnt es sich überhaupt, noch mit den übrigen folgen der ersten staffel zu beginnen?
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Dienstag, 29. Dezember 2009, 16:44
und keine ahnung, wie es danach weitergeht, da offenbar die veröffentlichung der dvd-untertitel unmittelbar bevorsteht. lohnt es sich überhaupt, noch mit den übrigen folgen der ersten staffel zu beginnen?
meinst du meine ? ich habe die dvd bestellt und werde sie rippen , wenn bedarf besteht . besteht bedarf ??
Mittwoch, 30. Dezember 2009, 01:37
und keine ahnung, wie es danach weitergeht, da offenbar die veröffentlichung der dvd-untertitel unmittelbar bevorsteht. lohnt es sich überhaupt, noch mit den übrigen folgen der ersten staffel zu beginnen?
meinst du meine ? ich habe die dvd bestellt und werde sie rippen , wenn bedarf besteht . besteht bedarf ??
Dass, habe sogar ich verstanden!ja klar, unbedingt,
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
|
