You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

141

Sunday, June 13th 2010, 11:11am

720p-Anpassung (CTU) für E17 verfügbar.
Viel Spaß!

142

Sunday, June 20th 2010, 7:47pm

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E18 (HDTV-2HD) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

143

Monday, June 21st 2010, 6:18am

Ich habe den Sub mal an das CTU-Release angepasst.

Cougar.Town.S01E18.720p.HDTV.x264-CTU

Sollte gleich im Startposting zu finden sein.

144

Sunday, June 27th 2010, 11:04pm

Wegen Fusi ausnahmsweise mal später heut.

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E19 (HDTV-FEVER) nun im Startpost verfügbar!


Edit "by Nachtfalke" Die 720p-Anpassung wurde ebenfalls verlinkt.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

145

Tuesday, June 29th 2010, 4:03am

"Hey Kid ... POW" Gott ich liebe diese Serie schon nach den ersten 10 Minuten ^^

Ich lach mich echt weg, wenn der Rest so bleibt... SUPER!

Danke für die super Subs!

146

Sunday, July 4th 2010, 8:30pm

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E20 (HDTV-FQM) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

147

Monday, July 5th 2010, 11:55am

720p-Anpassung (CTU) für E20 verfügbar.
Viel Spaß!

148

Sunday, July 11th 2010, 7:09pm

Wegen Fusi nochmal früher heut.

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E21 (HDTV-FQM) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

149

Monday, July 12th 2010, 12:17am

Wann kann man mit der 720p Anpassung rechnen?

The Hellraiser

Unregistered

150

Monday, July 12th 2010, 12:28am

Genau jetzt:

720p-Anpassung für Folge 21 jetzt verfügbar!

151

Sunday, July 18th 2010, 7:59pm

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E22 (HDTV-P0W4) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

152

Monday, July 19th 2010, 4:17pm

720p-Anpassung (CTU) für E22 verfügbar.
Viel Spaß!

153

Sunday, July 25th 2010, 7:58pm

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E23 (HDTV-FQM) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

The Hellraiser

Unregistered

154

Sunday, July 25th 2010, 8:16pm

Update:

720p-Anpassung für Folge 23 (CTU) hinzugefügt!

TomBaker

Intermediate

Posts: 144

Location: Tardis

Occupation: Doktor

  • Send private message

155

Sunday, July 25th 2010, 8:22pm

Super Arbeit hier. Danke.

Jetzt fehlt nur noch einer und Staffel 1 ist komplett :rock:
Who are you? .... I am the Doctor!
Doctor, who? ..... Exactly!

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

156

Sunday, August 1st 2010, 4:11pm

Update:
Die Anpassungen an das DVDRip-Release (DVDRip-REWARD)
für die ersten 12 Folgen
- exklusiv für SubCentral - sind jetzt verfügbar!

Timings wurden, wenn nötig, verbessert,
Items bestmöglich zusammengefasst und Rechtschreibfehler ausgebessert.
Weitere Anpassungen (DVDRip & WEB-DL) folgen die Tage.


Dafür vielen Dank an den guten gius ;)!

157

Sunday, August 1st 2010, 8:09pm

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E24 (HDTV-FQM) nun im Startpost verfügbar!


Edit "by Nachtfalke" 720p-Anpassung hinzugefügt.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

158

Tuesday, August 3rd 2010, 5:53pm

Update:
Fehlende DVDRip-Anpassungen, sowie alle WEB-DL-Anpassungen
sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß!