Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

81

Samstag, 6. Februar 2010, 00:33

Naja mal sehen ob ich wieder einsteige, für ein paar Episoden.
Aber das wird dann nebensächlich laufen, also vielleicht eine Episode in 2 Wochen ;).

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

82

Samstag, 6. Februar 2010, 00:40

Naja mal sehen ob ich wieder einsteige, für ein paar Episoden.<br>
Aber das wird dann nebensächlich laufen, also vielleicht eine Episode in 2 Wochen ;).
Wäre Super wenn du das machen würdest Trava :thumbsup:
roger1602

83

Samstag, 6. Februar 2010, 01:12

also, ich hab es noch nie gemacht,
jedoch schreit es irgendwie schon ner gewissen zeit nach mir,
hab ich so im gefuehl.
da ich uch im endeffekt die zeit dazu habe.
und ich es eig. schon immer ma versuchen wollte.

bestehen da chancen, dass so nen newbie hier wie ich,
es probieren koennte ?

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

84

Samstag, 6. Februar 2010, 01:22

wenn du englisch kannst, warum nicht?
jeder hat mal angefangen.
schreib mir am besten eine PM :)
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

85

Samstag, 6. Februar 2010, 11:42

wenn ich die 5seite schon anfange zu lese blüht mein herz auf freu mich das sich endlich einer darum kümmert oder kümmern will :D

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

86

Samstag, 6. Februar 2010, 14:10

Mit E07 dürft ihr am Montag rechnen. Werde morgen fertig und Falke macht dann am Montag Korrektur.

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

87

Samstag, 6. Februar 2010, 15:45

Mit E07 dürft ihr am Montag rechnen. Werde morgen fertig und Falke macht dann am Montag Korrektur.
Prima das du dich jetzt um diese Serie kümmerst - Vielen Dank :thumbsup:
roger1602

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

88

Sonntag, 7. Februar 2010, 12:56

So, von mir noch mal ein Update: Deathmo steigt ab E08 wieder ein und übernimmt den zweiten Part.
E07 dürftet ihr morgen bekommen. Nachtfalke wird morgen die Korrektur übernehmen, ich bin soweit fertig.

89

Montag, 8. Februar 2010, 16:57

Der deutsche Sub für Cougar Town 1x07 - "Don't Come Around Here No More" ist nun im Startpost vorhanden.

Übersetzung: Trava
Überarbeitung: Nachtfalke

Viel Spaß!


Korrekturvorschläge bitte per PM.

90

Montag, 8. Februar 2010, 23:46

danke man :thumbup:

91

Dienstag, 9. Februar 2010, 01:09

Der Sub für E08 wird vermutlich am Mittwoch Abend erscheinen.
Sofern denn nichts dazwischen kommt.

92

Mittwoch, 10. Februar 2010, 20:29

Deutsche Untertitel zu S01E08 (HDTV-2HD) verfügbar!
Übersetzung: Trava & Deathmo
Korrektur: beenthere

Viel Spaß mit "Two Gunslingers"!

The Hellraiser

unregistriert

93

Mittwoch, 10. Februar 2010, 22:08

Update:
CTU-Anpassung für Folge 8 ist jetzt verfügbar!

Besten Dank dafür an den Nachtfalken!


94

Donnerstag, 11. Februar 2010, 10:49

Hier der VO von addic7ed.com

Edit Sharpshooter Saugeil, verlinke ich gleich mal in den Startpost, danke!

95

Donnerstag, 18. Februar 2010, 23:02

wollte mal fragen wie es mit subs steht?? neugikeiten und so

96

Donnerstag, 18. Februar 2010, 23:23

Der letzte Sub kam doch erst vor zwei Tagen und Travas Signatur sollte doch genug Auskunft geben.
Außerdem hat er in einen der letzten Posts geschrieben, dass ca. alle 2 Wochen ein Sub kommt und bis jetzt ist er sogar viel schneller. ;)

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

97

Freitag, 19. Februar 2010, 06:27

Am Wochenende sollte beenthere Zeit finden E09 zu korrigieren (kenne aber auch Deathmos Status im moment nicht).
Wie's mit den darauf folgenden Subs steht weiß ich noch nicht ganz genau, da ich erst mal ein bisschen was um die Ohren habe, aber die kommen - versprochen.

98

Freitag, 19. Februar 2010, 13:39

wann gibts denn neue folgen?? im kalender steht nix :(

The Hellraiser

unregistriert

99

Freitag, 19. Februar 2010, 13:47

Am 03.03. läuft die Folge "What Are You Doin' in My Life?".

Hier sind die Air Dates aufgelistet.

100

Freitag, 19. Februar 2010, 20:57

Also ich war leider die ganze Woche krank, so das ich noch nicht mit meinem Teil von EP 09 fertig bin.
Habe aber schon meinen Teil von EP 10 fertig. Denke es wird dann ne Doppelfolge rauskommen.
Veruche EP 9 am Sonntag fertig zu bekommen. Kann es aber leider nicht versprechen, da die Woche viel liegengenleiben ist, was ich nun noch erledigen muss.
Greetz Deathmo.