Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

41

Samstag, 24. Oktober 2009, 16:35

Das kommt wegen dem Hack,
diese episode brauchen wir noch, wer sie hat kann sie bitte einem teammitglied zusenden
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

42

Samstag, 24. Oktober 2009, 16:39

Danke für die Info. :)

43

Samstag, 24. Oktober 2009, 17:00

Der HDTV-Sub geht einwandfrei, aber 720p müsste noch mal jemand anpassen oder wenn die jemand hat einfach einem Mod oder höher zusenden.

44

Montag, 26. Oktober 2009, 22:33

Korrektur der korrigierten Korrekturen

Die deutschen Untertitel für Cougar Town S01E01-E03 wurden noch mal ausgetauscht.
Danke an beenthere für seine Korrekturen.

45

Donnerstag, 29. Oktober 2009, 17:51

Update:
Der englische Untertitel für Folge 06 (HDTV-FEVER) ist nun verfügbar.

46

Mittwoch, 4. November 2009, 20:27

Hallo,

im 4ten Sub ist noch ein kleiner Fehler.

Zitat

Trav dared me to stick the hose
in my mouth for ten seconds.
429
Trav wollte, dass ich den Schlauch
für zehn Minuten im Mund behalte.
sollte Sekunden heißen.

47

Donnerstag, 5. November 2009, 10:07

Aired/Released:

Cougar.Town.S01E07.Don't.Come.Around.Here.No.More.HDTV.XviD-FEVER.avi
Cougar.Town.S01E06.720p.HDTV.x264-CTU.mkv

48

Donnerstag, 5. November 2009, 10:50

Update:
Der englische Untertitel für E07 ist nun verfügbar!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

domi92

Stammkunde

Beiträge: 210

Wohnort: nähe fürth :)

Beruf: schüler

  • Nachricht senden

49

Dienstag, 10. November 2009, 16:47

wird hier eigentlich noch gesubbt?
Subbe gerade:

Meine Teile:


50

Dienstag, 10. November 2009, 18:33

Da Trava krank ist wollte kaputter die fünfte Folge subben, aber ich kann leider nicht sagen wie es da momentan aussieht. Aber ich denke, dass er die subben wird und danach vielleicht weitermacht. Aber Genaueres kann dann kaputter sagen.

51

Dienstag, 10. November 2009, 19:46

Jo, Deathmo und ich sind schon dran und wir machen es dann auch weiter!
Tut mir Leid, das es etwas gedauert hat, aber ich hatte einigen Stress in rl!
Also ich denke morgen, spätestens übermorgen sind die nächsten 2 Folgen fertig!

Wir sind schon dran!!!:D

Greez kaputter
The Vampire Diaries S05 E01 ist jetzt on!^^

52

Samstag, 14. November 2009, 23:33

Der deutsche Sub zu e05 ist jetzt on!:D
Übersetzung von mir und Deathmo, Korrektur von mir!
Sorry nochmal für die Verspätung, aber es war alles ziemlich voll in unseren Terminkalendern!
Wir werden aber jetzt versuchen alles aufzuholen, weil ich und Deathmo ja diese Projekt übernommen haben!
Also, trotzdem viel Spaß mit der Folge!:D
Greez kaputter und Deathmo!
The Vampire Diaries S05 E01 ist jetzt on!^^

53

Sonntag, 15. November 2009, 09:13

Der deutsche Sub für E05 passt auch auf das 720p-Release von x264.
Dank an SaSaS für den Hinweis.

54

Montag, 16. November 2009, 03:49

Hammerwitzig!!! :kufee:

55

Mittwoch, 18. November 2009, 16:22

mittlerweile sind schon episode 6 & 7 erschienen.
und morgen frueh muesste auch episode 8 online sein.

macht die subs noch jemand ?

gruss

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

56

Mittwoch, 18. November 2009, 16:32

Wie kaputter gesagt hat wird es weitergehen. Noch ein wenig Geduld der Sub wird bestimmt bald kommen.

57

Mittwoch, 18. November 2009, 19:43

Also leider sieht es momentan so aus, das ich am Samstag umziehe und deshalb gerade alles andere im Kopf habe außer subben , sorry ^^
Und bei Kaputter sieht es leider auch nicht besser aus, da er auf einer Weitebildungsmaßnahme ,jeden Tag in eine andere Stadt muss.
Also habt bitte noch etwas Geduld.
Ab nächster Woche sieht es dann zeitmässig wieder etwas besser aus.
Greetz Deathmo.

58

Donnerstag, 19. November 2009, 12:08

Update:
Der englische Untertitel für Folge 08 (HDTV-2HD) ist nun verfügbar.


Edit 720

59

Donnerstag, 26. November 2009, 12:11

Update:

Der englische Untertitel für E09 (HDTV-FQM) ist nun verfügbar!

Subcentral wünscht euch viel Spaß!

60

Freitag, 27. November 2009, 07:31

gibt es mittlerweile wieder news zum aktuellen stand ?