Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
720p-Anpassung (CTU) für E17 verfügbar.
Viel Spaß!
...:: Update ::...
Deutscher Sub für E18 (HDTV-2HD) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Ich habe den Sub mal an das CTU-Release angepasst.
Cougar.Town.S01E18.720p.HDTV.x264-CTU
Sollte gleich im Startposting zu finden sein.
Wegen Fusi ausnahmsweise mal später heut.
...:: Update ::...
Deutscher Sub für E19 (HDTV-FEVER) nun im Startpost verfügbar!
Edit "by Nachtfalke"
Die 720p-Anpassung wurde ebenfalls verlinkt.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
"Hey Kid ... POW" Gott ich liebe diese Serie schon nach den ersten 10 Minuten
Ich lach mich echt weg, wenn der Rest so bleibt... SUPER!
Danke für die super Subs!
...:: Update ::...
Deutscher Sub für E20 (HDTV-FQM) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
720p-Anpassung (CTU) für E20 verfügbar.
Viel Spaß!
Wegen Fusi nochmal früher heut.
...:: Update ::...
Deutscher Sub für E21 (HDTV-FQM) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Wann kann man mit der 720p Anpassung rechnen?
Genau jetzt:
720p-Anpassung für Folge 21 jetzt verfügbar!
...:: Update ::...
Deutscher Sub für E22 (HDTV-P0W4) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
720p-Anpassung (CTU) für E22 verfügbar.
Viel Spaß!
...:: Update ::...
Deutscher Sub für E23 (HDTV-FQM) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Update:
720p-Anpassung für Folge 23 (CTU) hinzugefügt!
Super Arbeit hier. Danke.
Jetzt fehlt nur noch einer und Staffel 1 ist komplett
Who are you? .... I am the Doctor!
Doctor, who? ..... Exactly!
Update:
Die Anpassungen an das DVDRip-Release (DVDRip-REWARD)
für die ersten 12 Folgen - exklusiv für SubCentral - sind jetzt verfügbar!
Timings wurden, wenn nötig, verbessert,
Items bestmöglich zusammengefasst und Rechtschreibfehler ausgebessert.
Weitere Anpassungen (DVDRip & WEB-DL) folgen die Tage.
Dafür vielen Dank an den guten gius
!
...:: Update ::...
Deutscher Sub für E24 (HDTV-FQM) nun im Startpost verfügbar!
Edit "by Nachtfalke"
720p-Anpassung hinzugefügt.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Update:
Fehlende DVDRip-Anpassungen, sowie alle WEB-DL-Anpassungen
sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß!