Naja, das hättest du eventuell noch erwähnen müssen, dass es verschiedene Versionen des Films gibt.
Also ansonsten habe ich leider auch nichts finden können, sorry.
Und wenn es den Film nicht in deutsch gibt und nicht gerade "der" Knaller ist, sieht's wohl auch schlecht aus,
da nur sehr, sehr wenige Filme tatsächlich selbst untertitelt werden wie hier bei SC.
Die typischen Quellen für dt. Film-Untertitel wurden hier schon oft genannt, einfach mal die Suchfunktion benutzen.