You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Tuesday, July 14th 2009, 3:06pm

Funktioniert nicht;

Hallo

also ich habe VobSub_2.23 und XviD-1.2.1-04122008
installiert und habe die beiden Dateien (Folge und Subtitel) in einen gleichen Ordner gegeben und den selben Namen.
Wollte es jetzt mit dem VLC Player starten (und Media Player) aber es erscheinen keine Untertitel.

Weiß jemand was ich falsch mache?

DANKE!!

PS: Ich habe Vista.

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

2

Tuesday, July 14th 2009, 3:07pm

starte einfach mal das video im vlc und ziehe mit der maus den untertitel auf das bild.
dann sollte es funktionieren
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

3

Tuesday, July 14th 2009, 3:13pm

Herzlichen Dank, es funktioniert,
nur habe ich noch ein Problem, wie schaffe ich es das die Untertitel richtig erscheinen, sobald ich den Text reinziehe beginnt es obwohl noch einige Zeit kein Mensch spricht.

4

Tuesday, July 14th 2009, 3:52pm

Du brauchst natürlich auch den richtigen Sub, für das richtige Release. Angenommen du hast jetzt von Lost Für S05E15 das HDTV Release von der Gruppe "LOL".
Dann brauchst du dazu auch den passenden Sub, das siehst du dann ja immer anhand der Tabelle. ;)

5

Thursday, July 23rd 2009, 1:19pm

Danke!

Kann man die Untertitel auch fix einbinden, so dass man sie am Fenseher gucken kann?

MfG

6

Thursday, July 23rd 2009, 1:26pm

das kann man. Nennt sich hardcoden. Hab ich aber keinen Plan von. Gibt hier aber auch threads dazu (ka wo :) ). Aber vllt meldet sich ja noch jemand.
Wenn der DVD-Player nicht allzu alt ist, kann der das auch so wie dein Rechner abspielen. srt wie die Videodatei benennen und zusammen brennen.
Kannste ja mal ausprobieren. Mein geschätzter zwei Jahre alter Player kann das und finde ich persönlich besser, da man das auch ausblenden kann, was man bei hardcoded nicht kann.

7

Thursday, July 23rd 2009, 1:35pm

hm.. ich gucke normal solche Serien über die Festplatte (verbunden mit dem Fernsehen),
allerdings funktioniert es bei mir nur am Computer wenn ich die Datei reinziehe und das kann ich am Fernseher (Festplatte) nicht.
Habt ihr vlt noch eine Idee?

Danke!!!

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

8

Thursday, July 23rd 2009, 1:37pm

Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

9

Thursday, July 23rd 2009, 4:33pm

Auch ganz aktuell von vorhin. :)


Video und Untertitel "zusammenschweißen"

10

Friday, November 13th 2009, 4:31pm

Mac ?

Hallo,

neu hier und sehe aktuell nur das es dieses Tool was genannt wir für die Untertiteln, nur als EXE gibt, also nur Windows.

Habe aber nur einen Mac, hätte noch den VLC für Mac aber das wäre dann auch schon alles.

Brauche ich diese VodSub..?