Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr » The Big Bang Theory »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Sonntag, 12. Juli 2009, 12:44
Zitat
Am Samstag startete die amerikanische Sitcom "The Big Bang Theory" auf ProSieben. In den USA begeistert die Serie montags in der Primetime meist um die zehn Millionen Zuschauer, bei uns ist die Serie wie alle Sitcoms nur am Nachmittag zu sehen. Und dort erwischte "The Big Bang Theory" einen miserablen Start.
Weiterlesen...
Sonntag, 12. Juli 2009, 14:53
|
PHP Source code |
1 2 3 4 5 6 7 |
if (
$SeriesStock != '0'
){
echo " :) ";
} else {
echo " ;( ";
}
|
Donnerstag, 16. Juli 2009, 13:26
Samstag, 8. August 2009, 19:28
Quelle: http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=36454&p3=
Und auch «The Big Bang Theory» läuft inzwischen richtig gut: Starke 16,9 Prozent Marktanteil in der Zielgruppe (0,61 Mill.) holte ProSieben in dieser Woche. Nur die Teenie-Serien «Gossip Girl» und «90210» liefen am späten Nachmittag mit 9,3 und 8,1 Prozent einmal mehr richtig schlecht.
Sonntag, 9. August 2009, 01:35
Montag, 23. November 2009, 18:10
!
!
Dienstag, 24. November 2009, 11:45
Gegenfrage: Hast Du vor Deiner Metamorphose zum Serienjunkie jemals bewusst eine schlechte Synchro bemerkt?
Wenn man da keine Vergleichswerte besitzt, kann es einem doch im ungünstigsten Fall allerhöchstens passieren, dass man, ohne genau zu wissen, warum, feststellt: "Die Serie ist irgendwie nichts für mich. Seltsam. Dabei meinte dieser komische Typ, der immer alles unbedingt auf englisch gucken muss, letztens noch, die Serie wäre so gut!".
Dienstag, 24. November 2009, 22:20
, egal ob Mann, Frau oder Kind.
Dienstag, 24. November 2009, 23:50
da kann ich nur beipflichten.. hier tun ja alles so als ob jeder die serien im o-ton schaut
und dann bei der syncro denkt "hey die syncro is so schlecht ich muss es auf englisch schaun"
es soll tatsächlich leute geben, die sich nicht illegal serien ausem web ziehen und mit den serien das erste mal mal in kontakt kommen wenn sie auf deutsch ausgestrahlt werden....
und schaut ihr alle kinofilme auch nur auf englisch? und müssten sie schlechtere besucherzahlen haben weil sie nicht auf englisch sind?
genau wie bei serien ist auch bei kinofilmen das original IMMER um meilen voraus.. und bei vielen filmen merkt man auch erst im original warum sie zb nen oscar verdient haben.. aber ich bezweifle mal das ihr alle filme auf englisch schaut.. ich denke sogar ohne ne seite wie SubCentral würden viele noch nichtmal die serien auf englisch schaun weil euer englisch nicht gut genug ist.. vor allem bei ner serie wie TBBT .. in der einen sheldon in warp 10 geschwindigkeit fachterminologie um die ohren haut...
Mittwoch, 25. November 2009, 12:57
da kann ich nur beipflichten.. hier tun ja alles so als ob jeder die serien im o-ton schaut
und dann bei der syncro denkt "hey die syncro is so schlecht ich muss es auf englisch schaun"
es soll tatsächlich leute geben, die sich nicht illegal serien ausem web ziehen und mit den serien das erste mal mal in kontakt kommen wenn sie auf deutsch ausgestrahlt werden....
und schaut ihr alle kinofilme auch nur auf englisch? und müssten sie schlechtere besucherzahlen haben weil sie nicht auf englisch sind?
genau wie bei serien ist auch bei kinofilmen das original IMMER um meilen voraus.. und bei vielen filmen merkt man auch erst im original warum sie zb nen oscar verdient haben.. aber ich bezweifle mal das ihr alle filme auf englisch schaut.. ich denke sogar ohne ne seite wie SubCentral würden viele noch nichtmal die serien auf englisch schaun weil euer englisch nicht gut genug ist.. vor allem bei ner serie wie TBBT .. in der einen sheldon in warp 10 geschwindigkeit fachterminologie um die ohren haut...
Filme und Serien kannst du gar nicht verlgeichen. Oder eher gesagt Kinofilme mit Serien, die am Samstag Nachmittag laufen. Ist doch klar, dass anständige Kinofilme meist brauchbare Syncronstimmen haben. Es gibt wie überall Gut und Schlecht. Und es gibt genug Serien mit einer vernünftigen Syncronisation. Mir fallen da nur King of Queens, Two and a Half Men, What's up Dad oder was noch nachmittags auf Kabel eins läuft. Das, was hingegen auf Pro7 läuft kannst du vergessen (How I Met Your Mother, Big Bang etc.).
Und ist doch klar, dass viele ohne SubCentral keine englischen Serien gucken. Wozu sind denn hier?
The Big Bang Theory »
[Subs] The Big Bang Theory - Staffel 1 - [DE-Subs: 17 | VO-Subs: 17] - [Komplett]
(30. März 2008, 23:32)
The Big Bang Theory » Qualität der Untertitel
(22. November 2008, 14:51)
The Big Bang Theory » Summer Glau löst einen "Big Bang" aus
(12. Februar 2009, 12:19)
News & Updates » The Big Bang Theory S01E11
(2. April 2008, 22:34)
