Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

xaverrehfeld

Genießer

Beiträge: 50

Wohnort: Hamburg

Beruf: Systemtechniker T.H.

  • Nachricht senden

41

Freitag, 6. November 2009, 14:50

Help wanted

Kennt noch jemand eine andere Seite als tvsubtitles.net wo man möglichst schnell den VO zur 6. Episode ziehen kann???
Das ist der einzige der fehlt, dann können wir vor die Glotze weil der Freitag:
/fringe/supernatural/bones/house diesmal leider nicht, erst 09.11./ und die CSI´s komplett mit VO´s versehen sind
- ist dann leichter wenn die im Original nuscheln - wir gucken das alles Montag nochmal mit subcentral subs in deutsch. Habt ihr den VO schon, dann bitte macht ihn doch kurz in den startpost zu den VO´s. THX :)
Dr. Who - Torchwood -Sarah-Jane Adv. - Stargate, StarTrek, Medium, Supernatural -V(2009) - Heroes,Primeval, Fringe, Bones, Eureka etc.

Glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

42

Samstag, 7. November 2009, 15:06

Zur Info für die, die es wie ich nicht abwarten können. :D Der sub von addic7ed.com ist ziemlich gut, Timings stimmen. Es fehlen nur zwei kurze Sätze, die man aber auch so gut hören kann.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

43

Dienstag, 10. November 2009, 19:53

Der deutsche Untertitel zur 6. Folge ist ab sofort verfügbar.

Viel Spaß damit!

Vielen Dank auch an nihil_baxter.



Edit 720 Anpassung hinzugefügt

44

Montag, 16. November 2009, 22:33

Edit DE-Sub wird wieder Dienstag


und somit kommt der dienstag direkt nach dem donnerstag als lieblings-wochentag in den kalender :guitar:
sry, der spätdienst war total crazy und da dreht man etwas frei ³²Mercy--
lg und noch nen schönen wochenanfang
"Aegroti salus suprema lex." Das höchste Gesetz ist das Wohl des Patienten. ³³²Eimachen_.._
Leider wird das in der heutigen Medizin oft vergessen ²~²~³~²~³

45

Dienstag, 17. November 2009, 20:57

De Sub zur Epi 7 im Startpost


Viel Vergnügen


Anpassung folgt in wenigen Minuten

46

Mittwoch, 18. November 2009, 02:40

Such a beautiful love story, thx to all the subbers

Im Gegensatz zu anderen Serien wird Bones mit jeder Folge besser

47

Freitag, 20. November 2009, 11:21

Update:
Der englische Untertitel für Folge 08 (HDTV-NoTV) ist nun verfügbar.


Edit 720 VO hinzugefügt und ps: ich würd wohl Cam heiraten wollen :love: :love: :love: :love: :love:

48

Freitag, 20. November 2009, 17:35




Edit 720 VO hinzugefügt und ps: ich würd wohl Cam heiraten wollen :love: :love: :love: :love: :love:

tja, und ich würde booth nicht von der bettkante stoßen... naja, und wenn nur weil auf dem boden mehr platz ist ^^
"Aegroti salus suprema lex." Das höchste Gesetz ist das Wohl des Patienten. ³³²Eimachen_.._
Leider wird das in der heutigen Medizin oft vergessen ²~²~³~²~³

49

Mittwoch, 25. November 2009, 20:44

Der deutsche Untertitel zur 8. Folge (NoTV und CTU) ist ab sofort verfügbar.

Viel Spaß damit!

50

Samstag, 28. November 2009, 18:55

Gibt es diese Woche kein Bones ?

Hallo @all,

fällt Bones diese Woche wieder aus ? Ich find nirgendwo im web eine Ausstrahlungsankündigung oder sowas :-(

Würd mich freuen wenn einer was weiß und mir antwortet :D

LG,

realgirl

51

Samstag, 28. November 2009, 18:59

thanksgiving. vieles ausgefallen

Dana72

Subber

Beiträge: 696

Wohnort: Mecklenburg-Vorpommern

  • Nachricht senden

52

Sonntag, 29. November 2009, 00:02


roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

53

Sonntag, 29. November 2009, 20:23

RE: Gibt es diese Woche kein Bones ?

Hallo @all,

fällt Bones diese Woche wieder aus ? Ich find nirgendwo im web eine Ausstrahlungsankündigung oder sowas :-(

Würd mich freuen wenn einer was weiß und mir antwortet :D

LG,

realgirl
Folge 09 - The Gamer in the GreaseAusstrahlung in den USA - 03.12.2009
roger1602

54

Dienstag, 1. Dezember 2009, 21:17

Danke !

Hi,

danke auch dreien :-)

Manchmal guckt und sucht man und findets doch nicht.

Aber auf euch ist Verlass :D

LG,

realgirl

55

Montag, 7. Dezember 2009, 02:22

Huhu,

Ich wollte mal fragen wann man immer ca. mit den deutschen Subs der neuen Folgen rechnen kann?
Eine Woche nach release, oder eher? Ich will hier niemanden drängen,
denn mir ist vollkommen klar das ihr soschnell wie es euch in der Freizeit möglich ist übersetzt.

Achja hieß es nicht eigentlich das Anfang der 5ten Staffel die Verhandlung gegen den Gravedigger kommt? :>
Die werden das wohl leider geändert haben. *grml*

56

Montag, 7. Dezember 2009, 08:06

anfangs hatten wir montag abend immer geplant, was sich auf dienstag abend verschoben hat.
in der letzten zeit, wie auch diesmal, hat sich das wiederrum auf mittwoch abend verschoben.

57

Mittwoch, 9. Dezember 2009, 21:08

Der deutsche Untertitel zur 9. Folge - The Gamer in the Grease -
ist ab sofort verfügbar.

Viel Spaß damit!


Die Anpassung kommt gleich.

58

Mittwoch, 9. Dezember 2009, 22:30

Der Sub von 5x09 ist leider total asynchron. =(

Alle davor haben perfekt gepasst. (Serien******.org)

Edit: Dauer der Episode bei mir: 42:47. In den letzten 10 Minuten stimmt dann überhaupt nichts. Der Text kommt ca. 1 Minute vor der richtigen Szene.

59

Mittwoch, 9. Dezember 2009, 22:52

an PROPER-POW4 angepasst. Da ist eine Szene von 10 Sekunden mehr enthalten, die aber nicht von uns übersetzt wurde, da sie im VO nicht enthalten war

60

Montag, 14. Dezember 2009, 18:18

Der deutsche Untertitel zur 10. Folge - The Goop on the Girl -
ist ab sofort verfügbar.

Viel Spaß damit!


Die Anpassung kommt im Laufe des Abends.