Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

101

Mittwoch, 14. Oktober 2009, 00:04

Mal ´n dickes Lob an die SoA Subber. Pünktlich wie die Maurer und 1A-Qualität.

102

Samstag, 17. Oktober 2009, 12:07

Update:
Der englische Untertitel für Folge 06 (beide Versionen) ist nun verfügbar.

103

Sonntag, 18. Oktober 2009, 20:12


Der deutsche Untertitel für

Sons of Anarchy Season 2 Episode 06

"Falx Cerebri"

übersetzt von zerotollerance und Drenton

ist ab sofort im Startpost verlinkt.


Viel Spaß!
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

104

Sonntag, 18. Oktober 2009, 20:26

ich liebe euch dankeschön :D

105

Sonntag, 18. Oktober 2009, 21:45

Der Sub passt auch 1 zu 1 auf die 720p x264 Dimension Vers.

106

Sonntag, 18. Oktober 2009, 21:51

Darauf habe ich den ganzen Tag gewartet :hail:
Endlich kann ich die Folge auch mal gleich ansehen ohne auf eine Anpassung warten zu müssen.....

Wie immer einen Rießen Dank an alle mitwirkenden :lovesc:

Drenton

Back in Action

Beiträge: 1 137

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

107

Sonntag, 18. Oktober 2009, 21:57

gegen ende passt er nicht mehr wurde mir gesagt. aber eine anpassung ist schon fertig und kann von einem zuständigen mod eingefügt werden.

mfg Drenton

Edit by The Hellraiser Besten Dank für die Info. Mach ich.

109

Montag, 19. Oktober 2009, 17:53

gegen ende passt er nicht mehr wurde mir gesagt. aber eine anpassung ist schon fertig und kann von einem zuständigen mod eingefügt werden.

mfg Drenton

Edit by The Hellraiser Besten Dank für die Info. Mach ich.

Weis zwar nicht,wo es nicht passen sollte. Habe nix finden könnnen und beim schauen war auch alles gut,aber nun gut.

110

Mittwoch, 21. Oktober 2009, 23:28

und: Sons.of.Anarchy.S02E07.HDTV.XviD-SYS

111

Samstag, 24. Oktober 2009, 10:20


Der deutsche Untertitel für

Sons of Anarchy Season 2 Episode 06

"Falx Cerebri"

übersetzt von zerotollerance und Drenton

ist ab sofort im Startpost verlinkt.


Viel Spaß!

Die SYS-Version ist beschädigt.

Da heißt es wohl wieder mal auf TV4User auszuweichen.

112

Samstag, 24. Oktober 2009, 10:36

Hi,
wieder in Ordnung,
alle Subs für E06 gehen wieder.

Grüße
sternenkind23

Fool

Genießer

Beiträge: 81

Wohnort: Kreuzberg

Beruf: Selfmade

  • Nachricht senden

113

Samstag, 24. Oktober 2009, 23:08

Liegts an Hadopi 2 oder warum brauchen die Franzosen so lange für den VO? Ist ja echt mal auffällig, wie lange das bei den Söhnen immer dauert. Und der auf portugiesisch hilft mir jetz auch nicht wirklich weiter. ;(

Drenton

Back in Action

Beiträge: 1 137

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

114

Sonntag, 25. Oktober 2009, 02:34

hab einfach noch etwas geduld. der deutsche sub ist fertig und liegt zur korrektur vor. ich schätze dass er heute (sonntag) im laufe des tages kommen wird.

mfg Drenton

115

Sonntag, 25. Oktober 2009, 08:17

Nun mach mal nicht unsere lieben Franzosen schlecht, ohne die wären wir nämlich ganz schön aufgeschmissen, was diese Serie angeht ;).
Außerdem liegt das bei denen daran, dass die gleichzeitig VO so wie auch VF erstellen, und dann alles gleichzeitig veröffentlichen.

116

Sonntag, 25. Oktober 2009, 12:36

-= Update =-
Die englischen Untertitel zu E07 sind jetzt online.

117

Sonntag, 25. Oktober 2009, 14:40

Der deutsche Untertitel für

Sons of Anarchy Season 2 Episode 7

"Gilead"

Übersetzt von Drenton

ist ab sofort im Startpost verfügbar.

Viel Spaß!
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

118

Sonntag, 25. Oktober 2009, 15:13

720p Anpassung von Keigel jetzt im Startpost zu finden.
Danke dafür.

119

Sonntag, 25. Oktober 2009, 18:18

Ihr wisst schon das ich euch liebe oder :D

Die Serie ist der HAMMER!!! Ich bekome einfach nicht genug davon.
Danke für den Sub und natürlich auch wegen der Anpassung.


Gruß

120

Donnerstag, 29. Oktober 2009, 02:58

Aired:

Sons.of.Anarchy.S02E08.HDTV.XviD-XII

Sons.of.Anarchy.S02E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION